炎金の矢弾

名称					画像	テキスト
炎金の矢弾						ヴァルヘイムで最も硬い金属のひとつから鍛造された矢弾。 恐るべき威力で敵を寄せ付けない。
ID	TurretBoltFlametal
重さ		スタック	使用武器種	攻撃力		ノックバック	作成素材	設備
0.1		100	バリスタ	刺し140		60	炎金1 灰の木10	職人テーブル

 

解説・小ネタ

バリスタ用の更に強力な矢弾。
確かに強力ではあるが、黒金属の矢弾が刺し120と差は20。
木75→黒金属120と比べると伸び幅はやや控えめにはなる。
勿論強いに越したことはないので、在庫次第ではこちらを採用しよう。

一番大きい要素としては今まで頑なにゲーム内でValheim表記だったものが「ヴァルヘイム」とはっきり表記されたこと。
いいんですか感はあるが、あくまで翻訳協力者の方々の意向も含めると思うので断言はできない所ではある。