いざという時のデータのバックアップ（エクスポート）はできますか？

ご指摘の通り、CSSカスタマイズは管理者権限が必要となります。

CSSカスタマイズに次のように指定すれば可能です。
.uk-alert{ background: 色コード }

ただし、編集画面では元の色のままとなります。

返信が遅れて申し訳ありません。

申し訳ございませんが、テーブルのセル幅の指定記法として、w():は使用できません。
#expandプラグインで近い状態を作り出しているというお話ですので、数値%指定を行えるように拡張しました。ご確認いただけると幸いです。

質問です。
CSSカスタマイズについては管理者権限が必要になるのでしょうか？
あるゲームの攻略wikiで、メンバーでもない一般の編集権限でお手伝いさせていただいているのですが
ページトップへボタンを実装すると利便性が向上すると思い、難しくはなさそうなので自分でやってしまおうかと思ったのですが、権限が無いので出来ないようです。
管理者様に問い合わせたりもしたのですが返信がありません…
管理者権限が必須なのであれば諦めようと思います。