wiki3/guide/page/185 によると、名前の入力機能は存在しないみたいです。

寄付を募るのは規約違反に当たりますか？
回答を頂ければ幸いです。

可能ならばツールチップの導入をお願いしたいです

編集時に、何も変更しなくても不正な文字列を含んでいると検出されてしまいます。何度かリロードすると普通に投稿できる場合があります。同じ現象の方いらっしゃいますでしょうか。Twitterの貼り付けあたりが怪しい気もします。

https://twitter.com/wiki_three を拝見すると、システム拡張が難しいようですので、オープンソース化していただけますと幸いです。
gitであればブランチを切ってから開発し、pull requestを上げさせていただきますので。
ご検討よろしくお願いいたします。