表にソートを追加しても「問題が発生しました」と出て適応されないんですが、具体的な解決方法などはありますか？

書くページのしたに掲示板としてコメントできるようにしていますが、こちらではだめでしょうか？

見たままモードをお使いになればどうでしょうか？　htmlを直接編集できますよ。

見たままモードで動画URLを貼り付けると自動変換がかかるように変更いたしました。

また、wikiモードでは埋め込みプラグインを実装いたしましたので、そちらをご利用ください。
wikiモードでのご利用は各ガイドをご参考ください。

#bilibiliプラグイン
https://wiki3.jp/guide/page/172

#videoプラグイン
https://wiki3.jp/guide/page/91

埋め込みコードはこちらの動画から引用しております。
https://www.bilibili.com/video/av541049138/
動画下の矢印にカーソルを合わせて、一番下に表示されるURLになります。