解説・小ネタ
青いカーペット。
赤いジュートの垂れ幕と比べると長辺のサイズが一回り小さい。
直径3mの綺麗な円形なのでシンメトリーを意識するなら使いやすいかも。
英名はBlue jute carpetで赤いジュートの垂れ幕もcarpetなのでやはり後者は誤訳っぽい。
赤いジュートにはdrapesが存在しないので間違えてしまったのだろうか。
更に青いジュート系も翻訳が入れ替わったりしてるようなので注意。
解説・小ネタ
青いカーペット。
赤いジュートの垂れ幕と比べると長辺のサイズが一回り小さい。
直径3mの綺麗な円形なのでシンメトリーを意識するなら使いやすいかも。
英名はBlue jute carpetで赤いジュートの垂れ幕もcarpetなのでやはり後者は誤訳っぽい。
赤いジュートにはdrapesが存在しないので間違えてしまったのだろうか。
更に青いジュート系も翻訳が入れ替わったりしてるようなので注意。
シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。
コメント
最新を表示する
NG表示方式
NGID一覧