ハルドールのグルメボウル

名称				画像	入手方法		主な用途
ハルドールのグルメボウル					調理		食事
ID	FeastAshlands_Material
重さ		スタック	テキスト
10		5	湯気が出ているのは、調理したてだからなのか、それともアスクスヴィンの肉が入っているからなのかはわからない。いずれにせよ、スパイスの効いた肉、ヴァインベリー、シダ植物の組み合わせは、そんなことを気にさせないほどに美味い！

最大体力	最大スタミナ	エイトル	持続時間	回復量(hp/tick)
75	75	38	50	6
必要設備	調理素材
調理台	焼いたアスクスヴィンの尻尾x3　ヴァインベリーの房x5 灼熱セットx2 激辛スパイスの粉末x1

解説・小ネタ

灰の地の料理をまとめたごちそう。
激辛スパイスの粉末は灰の地攻略後に販売される。

終盤のごちそうだけあってかなりの性能を誇る。
ヴァインベリーしか含まれないのにエイトルが38付与される上に、体力・スタミナ共に十分な数値。
これと霧の地のごちそうを併用すれば、十分な耐久を保ちつつ魔法も使う事ができるだろう。

 

英名はAshlands gourmet bowlで「灰の地のグルメボウル」の筈なのだが何故かハルドールの料理に。
コミュニティ翻訳に依存している筈なので、ハルドールは激辛好きという設定とは言えないかもしれない。

コメント

[名無し]

素材がどれも簡単に手に入るのが本当にえらい
スパイスが高価なのがネック

[名無し]

「は」の予測変換でハルドールになっちゃったのかな
ちょっと今回のパッチは翻訳が荒いね