用語集

ページ名:用語集

用語集...ただし中国語のな!

そのうち日本語のも書くかもしれない。


中国語のアークナイツ用語

オペレーター

PRTSのオペレーター呼び名一覧

PRTSの呼称表(リンク)に各オペレーターのあだ名がまとめられている。

一般的には、「小〇」や「〇〇」が多い(〇には名前の頭文字やその人の特徴となる文字などが入る)。

蒂蒂

スカジ [斯卡蒂] の事、蒂蒂と名前を繰り返す事でかわいい

※猫を「にゃんにゃん」と呼ぶ感覚

抱枕打人

同じくスカジの事、読んで字のごとく抱き枕で殴る人。

スキン「波乗り WR04」着用時にシャチの抱き枕を剣代わりにすることから。

ff0

ワルファリン の事、华法林 (huá fǎ lín) なので

発音をかわいく略してff0

拖把奶人

パフューマーの事、「モップ女」という意味。

スキン「植物紀年」着用時に出撃するとモップを杖代わりにしていることから。

 


基石干员

「基盤オペレーター」

序盤に置いてそのまま放置できるオペレーターを指す

降智卡(ドクターの知能が下がるほど強力なカード) とも呼ばれ、

こいつらが居たら「一般ステージで」大体脳死クリアしやすい

対象オペレーター

ブレイズ ソーンズ マドロック マウンテン

打年糕 or 慢慢磨

「餅つき」あるいは「タコ殴り」と、2つ目は「ゆっくり磨く」

どちらも大体同じ意味。

重装等で敵を止めて、固い敵などを

ぺったんぺったんタコ殴り or ゆっくり磨くようにタコ殴りする戦術。

打年糕は エアースカーペ S2でブロックした敵を攻撃する時、

慢慢磨は ソーンズ 素質の毒ダメージ等で

ゆっくりダメージを与える時に使われる。

抛光

「研磨」の意。

重装兵などの防御力が高い敵に対して最低保証の物理ダメージで攻撃すること。

具体的にはエクシア(攻撃力540)が重装兵(防御力700)を攻撃するなど。

でも……ドーベルマン教官も苦戦しているようです。

エクシアのスキル発動時のヒットエフェクトが火花のように見えることから。

術耐性が異常に高い敵(パトリオットなど)に術攻撃することは「 电镀 (電気メッキ)」と呼ぶこともある。

最低保証ダメージ分は通るので長時間殴り続けられれば敵を倒すことはできなくもない。

工具人

ツールマン。「便利な人、道具のように扱われる人」の意。

作戦中に1度だけ配置する目的のために出撃させられるオペレーターを指す。

多くの場合、ブロック数の水増し、大ダメージ・スタンの引き受け肉壁、敵の位置をずらすために使用される。

代表的なオペレーターはヤトウグラベルジェイ

レッドワイフーファントム

シルバーアッシュのS3:真銀斬やスカジのS3:海嘯の悲歌などの

再配置した方が速く再使用できるスキルを持つオペレーターも冗談めかして工具人と呼ばれることがある。

摔炮

「癇癪玉」「癇癪玉を投げること」の意。

ボムスキルを持つオペレーター自体や、当該オペレーターを配置し即座に撤退させる行為を指す。

レッドの群狼は配置後即座に敵をスタンさせる効果を持ち、多くのドクターは即座に撤退させる。

このことが敵に癇癪玉を投げつけているように見えることが由来。

ファントムは自身と虚影の2人でS3:襲来の悪夢を使用できるため、

"双响炮"(直訳するとツーショットキャノン。同名の中国ドラマがあり、日本での題は「恋する爆竹」)と呼ばれる。

充电宝

「モバイルバッテリー」の意。

他のオペレーターのスキルチャージを加速する手段を持つオペレーターを指す。

スキルの効果時間を示すアイコンが稲妻であることから。

チェンバイビークウィーディなどと組み合わせて使われることが多い。

X天使

基本的には「攻撃速度が高い様々なオペレーター」の意。

エクシアの中国語名[能天使]から派生した。

新人ドクターがエクシアの代替としてよく利用するクルース[克洛丝]を[克天使]と呼んだことが始まりとされる。

他にもケオベ[刻俄柏]はS2:あついないふの効果で攻撃速度が上昇することから[刻天使]と呼ばれたりする。

また、ソーンズ[棘刺]はS3:デストレッツァの2回目発動時に

地上に配置されながらも狙撃オペレーターと同等の攻撃範囲と攻撃速度を得ることから、[能地使]、[棘天使]と呼ばれる。

一方でサンクタの(またはその血を引いている)オペレーターを指して使用することもある。

例えばモスティマを[蓝天使]と呼ぶこともある。

カバー率

作戦時間中のスキル発動時間の割合

一击线

一度に受けられるダメージの最大値

 

 


このページの累積ビュー数: 479

今日: 4

昨日: 8

コメント

返信元返信をやめる

※ 悪質なユーザーの書き込みは制限します。

最新を表示する