wiki編集ガイド

ページ名:wiki編集ガイド

「見たままモード」でのwiki編集方法のガイドになります。


編集と運営のガイドライン

以下は、主に「評価」「論文」「BAN」についてガイドラインを示す。

(1)編集に許可は不要。

(2)編集合戦が発生した場合、基本的に管理人が決める。

   不在の場合、Discordで「wiki編集チーム」の権限を持つ者が代行できる。

(3)基本的に大陸の翻訳wikiである為、国内の独自論文より中国の論文を優先する。

(4)論文が見つからない or 労力的に翻訳が後回しになる場合は、一時的に独自評価を書く事もある。

(5)可能な限り引用・翻訳にソース元を明記する。アカデミックな姿勢である事。

(6)引用元が存在する翻訳文は、原文から翻訳された内容でなければならない。

   一度翻訳されたものに手を加える場合は、事前に相談する事。

   ※このwikiは「正しい翻訳」である事を確認する為、中国語ネイティブの監修を入れています。

(7)古い情報は、新しい知見に基づいて上書きしても良いが編集者掲示板Discordで報告する事。

(8)管理人以外が管理人を名乗った場合、問答無用でBANする。

(9)明らかにwiki運営の妨害を目的とした者で、説得の余地がない場合はBANする。

(10)「未実装」等の実装されたら再度更新が必要となる表現は極力避ける。(クラス別キャラ一覧除く)

注:管理人に異論を述べる事は可能、論理的でない場合も妨害が目的に見えなければ対象外。

※2020年7月時点で対象となったのは1名のみ

動画掲載のガイドライン

(1)国内の動画

管理人が当wikiより前のwikiでトラブルがあった為、

日本国内の動画は原則許可をとってから掲載しています。

基本的にYouTubeコメントか、TwitterDM等でもらっています。

(2)動画の許可

国内の動画投稿で許可を頂く時は、管理人より行います。

動画掲載の許可を得る必要性がある場合は、管理人に連絡してください。

(3)許可動画の扱い

許可を頂いている投稿者の動画に関しては

「一般の動画として、ネガティブな扱いを行わない」事を前提に

許可を受けている場合が大半ですので、否定的な内容には使用できません。

※要するに一般常識を守れ

(4)海外の動画

海外の動画に関しては、この限りではありません。

(5)ページ内の動画本数

ページが重くなるので、1ページに大量の動画を貼る必要性がある場合は、

優先度が低い動画(例えば危機契約ページの終わったデイリー動画のように)は、

プラグインの貼り付けではなく、単純なリンクに置き換える等の処置を行うのが好ましいです。

管理人が許可をもらっている動画投稿者

※( ) は、許可返答日

LanifMaster (2019年5月)

옆집언니 通称:隣のお姉ちゃん (2020年2月)

やわらぎVOICEROID (2020年4月)

oyuki_ch (2019年5月)

しょ同盟 (2021年1月)

他、アークナイツYouTuberサーバーにおいて、掲載が自由である事が公開されている動画。

 


ページの作成、編集の基本

画面左上の「新規ページ」から「【見たままモード】新規ページを作成する」で新規ページを追加できます。

「ページタイトル」「ページ名」は、基本的に同じ名前でそろえましょう。(後から変更できます。重複不可)

また、 キーで1つ前の編集状態に戻せます。(複数回可)※ミスった時に、保存せず巻き戻せる

また、一部項目(URLリンク済み文章や表、画像)は、右クリックする事で設定を変更できる。

 

各種機能ボタンの使い方

赤丸で囲んだ機能は、変更したい文字などをドラッグ(ロングタップ+ドラッグ)で囲むと対象にできる。

 

各種機能ボタンの解説

以下のような機能を使える。(よく使うものを抜粋)

 


見出しと文字の色

下画像の「標準」となっている部分を、見出し1~3に変更する事で見出しを設定できます。

(見出しは、目次機能で一覧として表示できる)

 

文字色は、基本的に赤丸の黄色と赤を使っています。

見出しについては色が自動で変更されるようになっています(変える必要なし)

色見本

wiki3編集画面の文字パレットの並び順と同じ。

※「I」と「O」は紛らわしいので表より除いている。

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10
C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10
E E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10
F F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
G G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10
H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10
J J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10
K K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10
L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10
M M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10
N N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10
P P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10

 

スキル説明、基地スキルでの色のサンプル

なおGithubコード上のba.vdownba.remで細かく色分けしているが厳守しなくて良い

「こんな感じにするかー」で担当者が色を付けている

迷ったときはcoral(上記画像にある一番下の赤丸)

 スルト S3 

ゲーム内での青文字がYellow

ゲーム内でのオレンジはorange

(ba.remのサンプル)

1

自身のHPを最大値まで回復

攻撃力+180%、攻撃範囲+2マス

3体を同時攻撃可能、

最大HP+5000、HPが徐々に減少

(減少割合は時間と共に増加し、60秒後に最大HPの20% / 秒になる)

退場まで効果継続

10 0 -

 

 

 パフューマー S2

ゲーム内での青文字がYellow

ゲーム内での赤色がcoral

(ba.vdownのサンプル)

1 攻撃速度-50、攻撃力+150% 60 20 30秒

 

 テキサス 基地スキル

ゲーム内での青文字が黄色、デメリット等のオレンジ色の文字は赤色

因縁 初期 貿易所

ラップランドと同じ貿易所に配置時、

1時間ごとの体力消費量+0.3、受注効率+65%

 

目次の設定

機能ボタンの「プラグイン」から目次を入れる事ができます。

YouTube埋め込み、Twitter埋め込み等もこちら。


記号・英数字の表記統一

半角・全角の表記統一を以下の通りお願いします。

 

記号:全角 ※ステージ名の間の記号(例:8-2)に関しては例外、半角で良い。

英数字:半角

 

これまでのページのものをわざわざ置き換える作業は必要ありませんが、これからは統一します。


画像の添付

機能ボタンから画像ボタンをクリックする事で、画像ウィンドウを開きます。

またPCの場合、この画像ウィンドウ内に直接画像をドラッグする事で画像をアップロードもできます。

また、アップロードした画像は、ウィンドウ内でドラッグする事でフォルダを移動したりもできます。

画像サイズは、アップロード前にペイント等のソフトでサイズを加工する。

原則的に横幅を600に統一している。そのほかアイコンは縦横40、キャラクターの大アイコンは縦横125。

ファイル形式は基本的に.jpg

例外的にキャラクター画像は、余白除去後に長辺1000(1024等僅かなオーバーは許容)のpng。

ファイル名の例)[ファイル名]と[ファイル名_size600]

添付後の画像を右クリックのプロパティから指定できるが、環境バグの原因となるためこの方法は使わない

注意:他サイト、SNSからコピペでの画像使用は禁止

ただし黒wiki内の画像をコピペで使用することは可能

 


表の挿入、編集

wiki3の表機能は、やや独特です。

機能ボタンから「表」をクリックで以下のウィンドウが出る。

ヘッダ部分は、色が濃くなり、文字が最初から中央寄せ+太字になっています。(変更可)

上の設定「両方」を選んだ場合のサンプル。↓

テスト? てすとてすとてすとてすとてすとてすと
テスト ててててててててて
テスト!  

 

表は、該当セル(1項目)を右クリックする事で、各種設定を行える。

wiki3表機能の面倒な点として、先に表の行を大量に増やしてから1セルずつ文字を中央寄せ等に変更すると手間。

この為、先に小さい表を作って、セルのプロパティ(設定変更)を行ってから、行を挿入で増やすと楽に設定を複製できる。

 


論文翻訳者向け

翻訳をやる際、やってみたい際はまずDiscordで「wiki編集進行管理」権限を持つ者に相談してください。

 

各種アイコン画像について

翻訳中の論文のキャラ名、スキル名などはアイコン表記をします。

各種アイコン素材は下記よりコピー&ペーストで使用できます。

編集者用素材一覧 (オペレーター、クラスアイコン)

スキルアイコン一覧

敵一覧 ※現在編集中、編集完了までは画像フォルダ内から探す方が多分早い。「エネミー」フォルダにあります。

 

論文中の表について

極力画像引用は避けたい。

自分で作れるものは、自分で作った表を置いて対応してください。

どうしても画像添付する際は、画像添付ガイドにのっとり、

該当オペレーターのフォルダ内に入れておくことを推奨。

 

画像引用などについて不明点は上記Discordより相談。

 

中国語での「;」は、「。」なので翻訳の際は注意。


現在確認しているwiki3のバグや仕様

目次リンクを貼ったら、違う見出しに行く

別のページから、とあるページの指定の見出しに行けるようにしたい場合、

目次のリンクをコピーして、リンクとして使用する事になります。

この際、リンク先のページの見出しBが、見出しAのコピペで作成されたものである場合、

見出しの内部的な番号が同じになっている事があり、一番上にある見出しに強制的にとばされてしまいます。

この問題は、移動先の見出しBを一度削除(見出し1~3の表記がメニューに出ない状態)して、再作成で解決します。

 

セルのプロパティを編集した表は、コピーやHTML改変で表示がバグる

実演してみましょう。表Aは一番左列のセルのプロパティを中央寄せにしています。これをコピーしたのが表Bです。

この現象は、セルの結合等を使った表でも発生します。

表A

         
         

表B

         
         

 

表の下に文字を入れると、スクロールバーが表示されるようになってしまう

①表を作って

②その真下に文字を記入する

 または

①表を作って

②表の一番右端に入力バーを移動し、改行する

 

すると、↓このようになることがある

   
   
   

テスト

 

 

この現象は、uk-overflow-container

(スマホ等でテーブルがオーバーフローするとサイト全体がスクロールバーでレイアウトがおかしくなるのを、

テーブルだけスクロールさせる)が、

後に入力した文字の場所にも入ってしまっていることで起きているようなので、

 

①先に適当な文字を入力してから

②その上の行に表を作成する

ことで簡単に防げる。

 

または、「ソース」から表の一番下の部分 </table> を確認し、

その下に </div> を入力することでも防ぐことが可能。

(崩れたりしないように、しっかりプレビューや保存後の確認などをする)

 

見出しリンクが正しく機能しない

例えば目次のAAAを押したのにBBBのところに飛ばされたという現象

wiki3では、見出しを使用すると基本的に上から数字が割り振られますが、

(ページ保存毎に割り振りなおされるため、途中に追加しても問題ない)

しかし、他ページからコピーで見出しごと持ってきた場合、

見出しの番号ごと持ってきてしまいます。

また、この番号は割り振り直し対象とならないため、

同じ ex)~~~_h2_22 が存在することがあります。

これは、見出し解除、付け直しでは解決できません

その場合、ソースを開いて下記の赤四角部分を削除し、見出しを付け直してください。

[編注]この時、正しい番号に修正しても解決しますが、途中に見出しを追加した場合、

保存時に番号の割り振り直しの対象とならないため、同じ現象が発生します。

なので推奨しません。

</h2>は消さなくても大丈夫ですが、念のため消しておこう。

上の画像のように画像に見出しリンクを設定している場合は「#から"まで」を削除しよう。

後は一つ目の画像の通り


このページの累積ビュー数: 5382

今日: 3

昨日: 5

コメント

返信元返信をやめる

※ 悪質なユーザーの書き込みは制限します。

最新を表示する
管理人 ID:ZmI4ZjViZ

編集ガイドラインを更新。
極力オペレーターが実装されたら再度更新が必要となる表現(未実装など)は避けてください。
クラス別オペレーター一覧のみ対象外(未実装などを記載)とします。

返信
2020-10-06 12:20:23

管理人 ID:ODU3ZTUxZ

編集のガイドラインを追記。

返信
2020-07-13 00:29:40