閲覧で
獲得
 パスカル |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023/ | 総合評価 | ザコ処理 | ボス集団 | 迎撃戦 | アリーナ | |
|
|
||||||
左メニュー
【お知らせ】
12/20 ユニレ「ハード」追加
12/2 アプデ情報
イベント
ユニオンレイド 12/27～翌年1/2
協同作戦 12/20～12/22
イベント 12/5～12/26
エピソード鑑賞会 12/12～12/26
報酬期間② 12/19～1/1
【常設】
キャラ
12/12～12/31 ギロチン： ｳｨﾝﾀｰｽﾚｲﾔｰ |
|---|
12/5～12/26 メイデン： アイスローズ |
| 12/5～12/26 復刻・個別Pick  ミカ ルドミラ |
最近の実装キャラ フローラ |
初心者
キャラクター
迎撃戦・敵図鑑
他コンテンツ
ステージ・遺失物
ノーマル▲-ノーマル▼
ハード▲-ハード▼
ツール
ショップ
アイテム
ゲームシステム
└ 前哨基地の防御
└ リサイクルルーム
考察
コミュニティ
外部リンク▲ 外部リンク▼
更新履歴
- 2024-12-21
- イベント_ICE_DRAGON_SAGA_20241205
- 2024-12-20
- ユニオンレイド_20241227
- ユニオンレイド
- 左メニュー
- 埋込_エード_スキル
最近のコメント
名無し
おかしい事を「よくあるからしょうがない」で片づけろと言うのであれば
これ以上言う事は無いかな…
ちなみにゲーム内の翻訳に文句は無いよ
脱字衍字はあれど内容はすごい分かりやすいし
だからこそ告知の方も頑張ってくれよと思う
2024-12-21 21:56:42
名無し
そういえば語順（主語・述語・目的語など）が韓国語と英語は似た並びで、日本語は違うようで。やっぱこういうところも翻訳難度に影響しそうだの。ほんでヨーロッパの言語はやっぱ似た並びばかり。
2024-12-21 21:32:21
名無し
海外ゲーだとよくある話やで＞日本語訳が他の言語訳より怪しい
判りやすさじゃなくて翻訳難易度のせいね。日本人声優で吹き替えしてる規模でもたまに誤訳が残ってたりするし……
ギロチン：冬期なスレイ人、とかなってないだけまだ頑張ってるレベルではある
2024-12-21 21:18:35
名無し
じゃあ、過去ラピ・晴れ着ラピ・正月ラピ・新年ラピ・SSRラピ・新ラピ・ドリルラピ・覚醒ラピ
とかあったけど実際3種類だったって事か
紛らわしいなw
ラピって言葉ゲシュタルト崩壊しそう
2024-12-21 19:17:01
サイト全体： 56249894
今日： 38659
昨日： 38545
コメント
最新を表示する
NG表示方式
NGID一覧