トップページ

ページ名:トップページ

PS4 / XboxOne / PC(Epicstore) で販売中のゾンビFPS「World War Z (wwz)」の日本語wikiになります。

※PS4は、北米ストアでアカウントを作成してDL購入の方が安く(4000円)なっています。(自己責任)

※Epic gamesがSteamの情報を収集していた件については、こちら

情報のない空っぽのページはありません。ページの追加、編集は自由に行ってください。


【アップデート情報 2019/06/03】

無料大型アップデートが実装されました。(原文)

新コンテンツ

・東京マップ Lv3追加

・全てのマップで新ゾンビを追加

新機能

・プライベートロビーの追加

・プライベートロビーでローカルホスト機能を追加 (Xbox、PS4のみ、PC版は後から実装予定)

・プライベートロビーでBOTキャラクターをOFFにする機能を追加

・各マップで達成済み最高難易度を表示

・FOV (視野角) を調整するスライダーを追加 (ゲーム設定)

・PvPモードで、ロードアウト (スキルセット等のビルド情報) を変更する機能を追加

AI

・特殊ゾンビ「Lucker」がプレイヤーの近くに出現しなくなります

・「Lucker」が同じ場所にリスポンするクールタイムを3倍に延長しました

・一定以上走った時(コンスタントスプリント)、よりゾンビを引きつけるようになります。

・以前は銃の口径+ランダムでゾンビの被弾アニメーションを決めていましたが、

 短時間で銃撃を受けた時に短いアニメーションになり、連続して弾をぶち込めるようにしました。Yeah!

・既にプレイヤーがTier3武器を持っている場合、メイン武器の出現数を減らします (他のアイテムを増やす)

・ゾンビラッシュのゾンビ出現数が増え、持続時間が減ります (短時間で集中的に押し寄せる)

・ステルスキルを行えば最初のゾンビラッシュが遅くなるようにしました (サイレンサーの重要性UP)

・防衛状態 (特定の地点で待機中) 特殊ゾンビの出現率UP

武器

Compact SMG のサイレンサーなし版の火力+8%上昇

Machine Pistol の下側カスタムの5つ目の火力+6%。全てのカスタムで連射力+9%

Sporting Carbine 上側のカスタムの火力+5%、下側のカスタムの装弾数+3発

Advanced SMG のサイレンサーなし版5つ目の火力+5%、上下両方のカスタム4つ目の命中精度向上

Sniper Rifle 上側のカスタムの装弾数、射撃時のはね上がりを強化。下側は火力、貫通力を強化

・Payload Rifle 爆発事故を防ぐ為、発射される弾丸のサイズを小さくしました

Revolver Casull 6 火力を大幅強化、最高難易度のゾンビでも一撃で倒せます!

Double-Barreled Shotogun  火力の下がる距離(=射程)を2倍に強化。PvPモードの火力-8%

Thumper GL 装弾数を3発から5発に増加

・PvPモードでの当たり判定 (恐らくネットワーク遅延など) を改善しました

・味方がC4を撃っても爆発しなくなりました (まったく爆発しない訳ではありません)

・カスタム画面で武器の見た目、アイコンの見た目が変わらない不具合を修正

・近距離、遠距離でのポンプショットガンの3Dモデルを修正

・武器交換時に反動がリセットされる不具合を修正しました

スキル

MEDICのスティムピストルは、近くに2人以上のプレイヤーがいる場合、ダウンしている味方へ優先的に当たります

・複数のFIXERが居ても、スキル「Please Stand Up (Lv10スキル)」の効果は1人分しか発動しません

・重火器を初期装備するスキルは、ドロップしている重火器にも (恐らく性能強化が) 反映されるよう修正されます

ゲームクライアントの安定性

・ゲームが軽くなって、回線切断とクラッシュが減り、同じキャラが2人いる不具合を修正したよ

レベリング (育成)

・レベルが上がらなくなる多数のバグを修正しました

モスクワ3東京2エルサレム1エルサレム3ニューヨーク3の敵をやや硬く調整しました

エルサレム2東京1をやや簡単にするように調整しました

モスクワ2マップのクソみたいなナビゲーションを改善しました

・一部のゾンビの体力がおかしい問題を修正しました。この問題は、Very Hard、Insaneの難易度を上昇させてました

なんかその他で重要そうなやつ

・(PS4、Xboxで) AIMアシストをOFFにしているのに動作してしまう不具合を修正

・複数人で同じアイテムを拾う時の動作を改善しました

・弾薬0で復活してしまう不具合を修正

・死んだプレイヤーがゾンビにならない不具合を修正

・PvPモードで一部炸裂弾のダメージが小さくなっていた不具合を修正

・Very HardとInsaneでゾンビがよろめき難くなり、ボディ射撃時のダメージ-25%に強化されました。(PC版のみ)

・Insaneでプレイヤーのダウンから復帰可能な時間が40秒から20秒に短くなりました (PC版のみ)

・PvPモードの全ての武器で、プレイヤーを殺すのにかかる時間を減らしました (火力強化かモーション短縮?)

 


公式Twitter

 

当wiki内のデータ、画像素材などについて

当Wikiに掲載されるゲーム内素材の著作権は「Focus Home Interactive」に帰属します。

当Wikiに掲載される文章の著作権は、Wiki3利用規約により執筆者並びに当Wiki管理人に留保されますが、

Wiki3運営会社の「株式会社サードイノベーション」が必要とする場合、各コンテンツで任意かつ無償で利用されます。

素材とデータの2次利用について

「日本語のwiki」を除く「ブログ」「掲示板」「動画」等への画像素材、各種データの2次利用を許可します。(申請不要)

1次的な著作権が著作権保持者(多くの場合、Focus Home Interactive 、引用元が存在する場合「参考リンク」に記載)

に帰属する事を留意してください。(自己責任)

また、コピーサイトの乱立を防ぐ為、「日本語の入ったwiki」へのデータ流用は当wikiの著作権内で禁じます。

【要約】

ブログとかでいちいちスキル等翻訳しなおすの面倒だよね利用OK。コピーwikiは乱立したら面倒だからコピペ禁止。

※Googleには、このサイトをオリジナルとして登録しているので完全コピーだとSEO的に不利な場合があります。


このページの累積ビュー数: 35526

今日: 41

昨日: 125

 

コメント

返信元返信をやめる

※ 悪質なユーザーの書き込みは制限します。

最新を表示する
名無し

PC版です。HOST MIGRATION と出て、毎回ステージ途中で落ちます。これ原因わかりますか?すごく困っています。
他はみな普通らしいのですが、私だけ始まった瞬間から死んでいたり、復活したとたん謎に即死したりします。同じ症状の方いますか?

返信
2019-07-17 22:42:10

名無し

インセイン以上の難易度でサプレッサー無しはチームメンバーに迷惑。

返信
2019-07-06 13:10:42

名無し

アプデで弾薬箱に回数制限がかかって慎重な弾薬の管理が求められるようになりました。
具体的にはHSで無駄撃ちを減らす、セカンダリを活用する、弾薬を回復するスキルを付ける等。

最高難易度ではゾンビの火力がかなり高いため、道中でゾンビラッシュが発生するとほぼ確実に全滅します。
必ずサプレッサーのついた武器を使用し、爆発物を一切起爆させずに進む必要があります。
更に、設置したマーカーやスポットしたアイテムや特殊感染者を例外とした全てのハイライトやアイコンが表示されません。
アイテムやスクリーマーの出現位置の暗記や、他のサバイバーとの自然な連携が求められます。

返信
2019-07-05 23:13:59

名無し
>> 返信元

あ、本当だCOMPLETEDって書いてあった
すまん

返信
2019-07-03 20:15:13

名無し
>> 返信元

それはお前さんがクリアした難易度だ

返信
2019-07-03 01:02:43

名無し

難易度4で検索かけると難易度3がヒットして、そのまま入るとレーダーとか無し状態でゲームが進むんだけど、
これってひょっとして周りの皆は3の状況でやってる中自分ひとりだけ4の条件で苦労してやってるってこと?

返信
2019-07-01 20:02:01

管理人

Coopクラスページの連続キル、特殊ゾンビキル系スキルにクールタイムの説明を追加。
また、ダブルバレルショットガンのページを追加しました。(wiki設立時に画像だけ作って存在を忘れてたという)

返信
2019-06-15 12:57:44

管理人
>> 返信元

ご指摘と評価ありがとうございます。
コンスタントスプリントの部分は、
「一定以上走った時(コンスタントスプリント)、よりゾンビを引きつけるようになります。」
とさせて頂きました。

>ダブルバレルショットガン
oops!! 管理人がいつも同じ武器しか使わないのがばれる。画像加工などもある為、今週末に追加いたします。

返信
2019-06-10 22:58:46

名無し

とてもよくまとまっているwikiで参考にさせてもらっています。
パッチノートで気になるところだけ。

>>コンスタントスプリント (編注:近接攻撃?) は、より遠くからゾンビを攻撃できるようになります
原文を見ると、コンスタントスプリントがより離れた距離からゾンビを引き付ける、という感じだと思いました。

>>Shotgun 火力の下がる距離(=射程)を2倍に強化。PvPモードの火力-8%
ショットガンじゃなくてダブルバレルショットガンかも。
と思ってダブルバレルショットガンの項目を探そうと思ったらなんと作成されていない!

返信
2019-06-10 09:13:26

管理人
>> 返信元

予定の更新を完了しました。
武器データのグラフですが、微調整の為か見た目には反映されていませんでした。(ドット単位で比較)
装弾数のみ明確に変更されていた為、武器画像を一部更新しております。

返信
2019-06-09 17:57:07

管理人

アップデート情報のInsane(PC版のみ)で、復活時間が40秒から20秒になるとの記載は
「ダウン状態から復帰可能な時間」の誤りでした。修正しております。

返信
2019-06-09 15:02:24

名無し

知ってる人教えてくださいm(_ _)m

①Thumper GL
上記の武器は1発の弾丸で何体のゾンビを倒せるのでしょうか?

②ヘルレイザーレベル30の『Technician』
Thumper GLにも適用されるのでしょうか?

③ヘルレイザーレベル8の『Direct Blast』
Thumper GLにも適用されるのでしょうか?

④ヘルレイザーレベル10の『Demolition Squad』Thumper GLにも適用されるのでしょうか?

どなたか知っている方教えてください!

返信
2019-06-09 10:46:45

名無し
>> 返信元

検証ありがとうございます!
ニューヨーク1やロシア2の車でいくら試しても結果は微妙で…
機銃でも爆発する時としない時があったり…ランダムな気さえしてきました

返信
2019-06-08 02:36:51

名無し

ゲーム内のプレイヤーネームを変更する事ってできます?
EPICgameの方のアカウント名変えてもゲーム内の名前は変わらなかった・・・

返信
2019-06-08 02:25:57

管理人
>> 返信元

先程通常弾を適当に撃ち込んでみましたが、爆発しませんね。

返信
2019-06-07 20:33:26

管理人

今週末6/8~6/9にエピソードの雛形作成(とりあえず動画はめてページだけ先に作っておく) と、
武器データのアップデート版 (性能が変更された) への更新を実施します。

返信
2019-06-07 20:32:40

管理人
>> 返信元

ご教授ありがとうございます。翻訳を修正させていただきました。
LODの概念は知っていましたが、呼び名を知らなかったので助かりました。
原文では近距離の3Dモデルに関する文言がある為、近遠両方の3Dモデルが修正されたという事になります。

返信
2019-06-07 20:21:56

名無し

LODというのは、カメラから離れた3Dモデルを荒い3Dモデルに置き換えて描画を軽くする仕組みです。
管理人さんが翻訳してくれたアップデート情報からすると、
LODで使用するポンプアクションショットガンの3Dモデルを修正したみたいですね。

返信
2019-06-07 14:49:56

名無し

車を爆発させるのって普通の銃弾じゃ無理ですか?炸裂弾とか爆発物じゃないとできない気が…
ここで聞くことじゃないかもしれませんがどなたかわかりますか?

返信
2019-06-05 02:55:59

管理人

トップページに今回の大型アップデートのパッチノート翻訳を掲載しました。
なお、クライアント改善とかゲームに直接影響しないバグ修正(クラッシュとか)は、一部割愛しました。

返信
2019-06-03 22:25:32