火山弾

名称					画像	テキスト
火山弾						熱せられた溶岩が噴き出して、凝固したもの。
ID
重さ		スタック数	武器種	スタミナ消費		ブロックアーマー		受け流しボーナス	ノックバック	暗殺	移動
0.3		50	投擲物	8		2		1.5x	40	3x	-5%

攻撃力	ブロック力	作成設備	作成素材
-	0	作業台1	アスクスヴィンの皮x1　アスクスヴィンの膀胱x1　淡紅銀の粉x3

解説・小ネタ

投擲物の一種だが、ダメージ効果はなく、用途としてはツールに近い。

灰の地の溶岩の源流に投げ込むことで一時的に足場を形成する。
形成された足場は一定時間が経過すると沈み、消滅する。

炎金の鉱脈への足掛かりとなるアイテムだが、他の投擲物と明らかに使用方法が違う上にノーヒントなため、
これを溶岩に投げ込もうという発想自体がまず起きないことだろう。

ちなみにMOBに対してはダメージを一切与えられない。

コメント

[名無し]

このゲームの開発者に日本に2年間滞在して日本語に堪能な人がいるので多分その方がニュアンス的な感じでつけたんだと思う。valheimがなにげに最初から日本語対応したり日本語訳で開発ブログ載せてるのはこの人のおかげだったはず。

[名無し]

英語版テキストは"With enough heat, it solidifies upon explosion."
普通に訳すなら"充分に加熱されると、爆発時に凝固する"というような意味になるので、日本語版テキストよりはよほど攻略ヒントがちゃんと確認できる感じですね。
というか、日本語の火山弾は現実の火山弾の説明でしかないし、英語のアイテム名はbasalt bombで、volcanic bomb(火山弾)ではない。
そもそもどこから火山弾が出てきたんでしょうね。