詳しくありがとうございます。
ホント数いるボスの中でやっぱこいつがダントツで嫌いッスわ。
アドバイスを参考に頑張ります！

遮蔽HPはキャラレベル依存で戦力デバフの影響受けない、ミサイルはステップ回避可能なので
開幕特にハイドせずにコア全力攻撃→ミサイルが直撃する直前に全体ハイドしつつB3使ったアタッカーだけ操作して撃ち続ける(ここでアタッカーに被弾集中しないかはお祈り要素)→途中でターゲティングし直しが行われてハイド中の位置に向かってミサイルが来るので今度はハイド解除で回避(ここもリロードと着弾が重なると遮蔽削られて後半キツくなるのでお祈り要素)
が一応赤字攻略時の開幕のセオリー、企業タワーとかでは挑発持ち使って能動的にステップ回避するのもありだけど企業縛りなしならクラウンのバフ火力で押すほうが楽だと思う

協会はエリシオンのことだよ。

トライブタワー730Fの鯨、開幕のミサイル群で誰かしらの遮蔽を確定で壊してくるんだけど、これって戦力デバフで遮蔽耐久が下がってるとか？
遮蔽壊されるせいで突進で詰むんだけど、詳しい人教えて下さい。

シミュレーションのバフは出来るだけカタカナ表記に寄せてるだけでしょ
ハイクオリティパウダーやドレインコンバーターを高品質弾薬や吸収変換器と訳さないのと同じ

スマホでソロレが重かったからタブレット使い始めたけどなかなかやりづらいな。指でやったけどタブレットメインの人はペン使って速射とかしてんのかな？

俺はゲーム始めてすぐ(チャプター1か2あたり)にアンダーソンと顔合わせした時、1回だけ敬語で喋ったの凄い違和感あったな

協会は教会の誤字だと思ってたｗ

正しくは「エブラパーティクル“チャフ”」ね。あれはあくまでシミュレーション時に適用されるバフ効果の一つであり、本物ではなく“エブラ粒子の性能を模したチャフ”って事で敢えて表記ゆれさせてるんだと思う。
病院とリペアセンターに関しても別の施設じゃないかな。ニケは思考転換のリスクを減らすために人間的な生活を送る必要があるから、簡単な怪我（故障）の場合は人間を模して病院で治療を受けたりする。腕や脚の欠損などのいわゆる致命傷はリペアセンター送り、みたいな感じかと。
誰も気にしてないんじゃなくて、想像で飲み込める範囲なんだよね。

冬イベントの「協会」はギロチンの世界観をシミュレーションで反映してるだけだから「ギルド」で翻訳したら誤訳になる。