アップデート一覧

ゲームプレイに大きく関わるアップデートのログ残し。（ユニット調整等）
日付が新しいものを下に追加していってください。

---

• Update 32911 (2019/11/15) 翻訳 : 正式サービス開始
• Update 34055 (2019/12/17) 翻訳 : ステップランサーナーフ
• Update 34699 (2020/01/21) 翻訳 : クメール畑バフ（ゲーム内で多数の致命的なバグあったのですが、修正作業に入っているようです）
• Update 35584 (2020/02/27) 翻訳 : ベトナムバフ / 自動索敵機能 / モンゴルステップランサー追加
• Update 36202 (2020/03/30) 翻訳 : タタールバフ / タタールUU追加
• Update 36906 (2020/04/29) 翻訳 : リトアニアバフ / チュートン大幅バフ / その他バランス調整
• Update 37650 (2020/05/27) 翻訳 : 象弓バフ / マレーの進化ボーナスバグ等の大きなバグ修正 / 一部文明の補給削除
• Update 39284 (2020/07/20) 翻訳 : 主にランクマッチでlow win rateだった文明のバランス調整
• Update 42848 (2020/11/17) 翻訳 : AOE2DE 1周年の大幅な文明バランス調整 / 柵建造時間6秒→7秒に変更 / インド・クメールナーフ / トルコ・タタール・朝鮮大幅バフ / 他細かな変更
• Update 44725 (2021/01/25) 翻訳 : 新文明追加（ブルゴーニュ、シチリア） / 大きなバランス調整
• Hotfix 45185   (2021/02/11) 翻訳 : ブルゴーニュとシチリアの調整
• Update 47820 (2021/05/03) 翻訳 : 象弓バフ / マレーの進化ボーナスバグ等の大きなバグ修正 / 一部文明の補給削除
• Update 50292 (2021/07/06) 翻訳 : エンパイアウォーズランクマ入り / ブルゴーニュナーフ / ペルシア・スラブ・トルコバフ
• Update 51737 (2021/08/10) 翻訳 : 新文明追加（ポーランド、ボヘミア） / クマン・マリ バフ / 中国ナーフ / アラビアMAP修正
• Update 54480 (2021/10/06) 翻訳 : アラビアMAP修正（前回アップデート前に戻る）/ 長剣・重剣剣士強化
• Update 56005 (2021/11/17) 翻訳 : 剣士強化 / 囲い弱体化 / マニプル騎兵効果変更 / テクツリーUI追加 / アラビアがKotD4仕様に変更
• Update 61321 (2022/04/29) 翻訳 : 新文明追加（グルジャラ、ドラヴィダ、ベンガル）/ インドをヒンドゥスタンに
• Update 66692 (2022/08/29) 翻訳 : DoI新文明の調整 / 石弓UPコスト増加 / ランクママップ投票システム追加
• Update 73855 (2022/12/07) 翻訳 : 暗黒から視界共有がデフォルトに / ポルトガル、アランバイバフ / グルジャラ、ヒンドゥスタン、ポーランドナーフ
• Update 78174 (2023/03/08) 翻訳 : Xbox Celebration Event
• Update 81058 (2023/04/12) 翻訳 : Spicy Expeditions Event　大規模アップデート
• Update 87863 (2023/06/27) 翻訳 : Minecraft Legends Event
• Update 93001 (2023/09/06) 翻訳 : Return of Rome Event
• Update 95810 (2023/10/30) 翻訳 : アルメニアとグルジア文明追加。ペルシア変更。
• Update 99311 (2023/12/11) 翻訳 : 文明調整。転向の運ゲー要素を軽減した。
• Update 104954 (2024/02/23) 翻訳 : 些末な調整
• Update 107882 (2024/03/15) 翻訳 : Victors and Vanquished DLC
• Update 111772 (2024/04/30) 翻訳 : バグ修正、バランス調整。小規模。
• Update 125283 (2024/10/14) 翻訳 :バグ修正、バランス調整。小規模。
• Update 128442 (2024/11/14) 翻訳 : 新 DLC 「 Chronicles: Battle for Greece 」
• Update 予告 (2025/03/11) 翻訳 : A Sneak Peek at New Content Coming to AoE 2 DE (ただの予告)
• Update 141935 (2025/04/10) 翻訳 : 見た目変更。バランス調整。三国志の文明追加 DLC の準備？
• Update 147949 (2025/05/25) 翻訳 : 三国志の文明の調整

 

---

　以下は、このページの旧式の体裁です。念のため残しました。

+ひらく

ゲームプレイに大きく関わるアップデートのログ残し。（ユニット調整等）
大きなアップデートの日付（ハイパーリンク使用）+右に主な内容があれば記載でお願いします。
日付が新しいものを下に追加していってください。

 

2019/11/15　正式サービス開始

2019/12/17　ステップランサーナーフ

2020/01/21　クメール畑バフ（ゲーム内で多数の致命的なバグあったのですが、修正作業に入っているようです）

2020/02/27　ベトナムバフ / 自動索敵機能 / モンゴルステップランサー追加

2020/03/30　タタールバフ / タタールUU追加

2020/04/30　リトアニアバフ / チュートン大幅バフ / その他バランス調整

2020/05/27　象弓バフ / マレーの進化ボーナスバグ等の大きなバグ修正 / 一部文明の補給のテク削除 / その他バランス調整

2020/07/20　主にランクマッチでlow win rateだった文明のバランス調整

2020/11/17　AOE2DE 1周年の大幅な文明バランス調整 / 柵建造時間6秒→7秒に変更
　　　　　　インド・クメールナーフ / トルコ・タタール・朝鮮大幅バフ / 他細かな変更

2021/01/25　新文明追加 / 大きなバランス調整

2021/05/03　ブルゴーニュ、シチリア調整 / キャノガリ研究削除 / フランク・インカナーフ

2021/07/06　エンパイアウォーズランクマ入り / ブルゴーニュナーフ / ペルシア・スラブ・トルコバフ

2021/08/10　新文明追加 / クマン・マリ バフ / 中国ナーフ / アラビアMAP修正

2021/10/06　アラビアMAP修正（前回アップデート前に戻る）/ 長剣・重剣剣士強化 / 各文明の細かな変更

2021/11/17　剣士強化 / 囲い弱体化 / マニプル騎兵効果変更 / テクツリーUI追加 / アラビアがKotD4仕様に変更

2022/04/29　新文明追加（グルジャラ、ドラヴィダ、ベンガル） /  インドをヒンドゥスタンに変更 / 詳しくはコチラ

2022/08/29　DoI新文明の調整 / 石弓UPコスト増加 / ランクママップ投票システム追加 / 詳しくはコチラ

2022/12/07　暗黒から視界共有がデフォルトに / ポルトガル、アランバイバフ / グルジャラ、ヒンドゥスタン、ポーランドナーフ / 詳しくはコチラ

 

 

.