Update 39284

　このページは Update 39284 を翻訳したページです。
　日付：2020年7月20日

文明バランス

一般

• バトル エレファント（エリート含む）：踏みつけダメージを 50% から 25% に減らしました。
• コンドッティエーレ：攻撃力を 9 から 10 に増やしました。

ビザンティン

【　ユニット　】

• エリート カタフラクト：アップグレードの食料コストを 1600 から 1200 に減らしました。ゴールドのコストは変更されません (800g)。

【　テクノロジー　】

• 兵站学：アップグレードの食料コストを 1000 から 800 に減らしました。ゴールドの価格は変わりません (600g)。

イタリア

【　テクノロジー　】

• 大盾は、コンドッティエーレに +1 メレー防御力と +1 射撃防御力 も提供するようになりました。

朝鮮

【　CIVILIZATION　】

• 文明ボーナスとして、軍事ユニット (攻囲兵器を除く) の訓練に必要な木材が 20% 少なくなります (以前は 15%)。

【　ユニット　】

• 戦車：作成の基本コストが +5 木材 増えました。文明の割引後、合計コストは 92 木材 です (以前は 94 でした)。
• 亀甲船：作成の基本コストを +10 木材 増やしました。文明の割引後、合計コストは 152 木材 です (以前は 153 でした)。

マレー

【　ユニット　】

• カランビット ウォリアー（エリート含む）：食料コストが 30 から 25 に減少しました。ゴールドのコストは変更されていません (15g)

ポルトガル

【　CIVILIZATION　】

• 文明ボーナスとして、すべてのユニットの訓練に必要なゴールドが 20% 減少します (以前は 15%)。

【　ユニット　】

• キャラベル船：作成の基本コストを +3 ゴールド増やしました。文明の割引後、合計コストは 34.4 ゴールドです (以前は 34 でした)。

タタール

【　ユニット　】

• 火炎らくだ：象に対する攻撃ボーナスを +80 から +130 に増やしました。
• 火炎らくだ：爆発範囲を 1.5 から 2.0 に増やしました。