Update 185872

　このページは、このアップデートを翻訳したページです。
　日付：2026年9月22日

（いろいろ省略）

バランス変更

一般

• Viking Sagas では、多くのヨーロッパ文明において弓騎兵に代わるユニットとして騎乗石弓兵が追加されます。このユニットは、新テクノロジー「クラネキン」によって強化することも可能です！
• 歩兵
• 軍兵の衝撃歩兵に対するボーナスが +2 から +3 に増加した。
• 長剣剣士の衝撃歩兵に対するボーナスが +6 から +8 に増加した。
• 重剣剣士の衝撃歩兵に対するボーナスが +8 から +9 に増加した。
• 近衛剣士の衝撃歩兵に対するボーナスが +8 から +9 に増加した。
• イーグル ウォリアーの作成時間を 50 秒から 46 秒に短縮した。
• 攻囲
• 破城槌系列の視界が 3 から 5 に拡大した。
• 装甲象系列の視界が 4 から 6 に拡大した。
• 攻城塔の視界が 8 から 6 に縮小した。
• 改良型投石機の攻撃力が 50 から 55 に増加した。
• 改良型投石機の射撃防御力が 7 から 8 に増加した。
• 海軍
• 爆破工作船のアップグレードコストが 50 W, 100 G から 25 W, 75 G に、作成時間 50 秒から 20 秒に変わった。
• ハルク船系列のメレー防御力を 4/5/6 から 3/4/5 に下げた。
• ハルク船の HP が 90 から 85 に減った。
• 戦闘ハルクの HP が 115 から 110 に減った。
• 楼船の建物に対するボーナスが +230 から +180 に減った。
• 火炎ガレー船の建物に対するボーナスが +1 から 0 に減少した。
• 要塞教会の作成時間が 40 秒から 50 秒に延長した。

ベンガル

• ラタ戦車の作成時間が 20 秒から 24 秒に変わった（精鋭は変更なし）

ボヘミア

• 戦闘馬車（精鋭を含む）のコストが 110 W, 70 G から 110 W, 80 G に変わった。
• ワゴンブルク戦術の火薬ユニットの移動速度を上げる効果が +15% から +10% に変わった。
• 人力起重機を研究できなくなった。

ブルゴーニュ

• フランドル民兵のコストが 30 F, 25 G から 35 F, 25 G に変わった。
• 領主の時代のフランドル民兵の作成時間が 14 秒から 16 秒に変わった。

ビザンティン

• ヴァリャーグ衛兵を作成できるようになった。
• カタフラクトの歩兵に対するボーナスが +9 から +13 に変わった。精鋭の方は +12 から +18 に変わった。
• 兵站学の効果が「カタフラクトがトランプルダメージ（範囲ダメージ）を与え、対歩兵 +6」から「カタフラクトとヴァリャーグ衛兵がトランプルダメージを与える」に変わった。

ケルト

• 人力起重機を研究できなくなった。

中国

• 重弓騎兵へのアップグレードを研究できなくなった。

デーン

• The Viking Sagas DLCで追加！　デーン人は歩兵と攻城戦に特化しています。

フランク

• フランカスロウの射程が 3 から 5 に、精鋭は 4 から 6 に。
• ビアデッド アックス ユニーク テクノロジーは削除された。
• 新テクノロジー：オルドナンス中隊（城主の時代）：
• 効果：騎乗石弓兵の黄金コスト －40%
• コスト：400 F, 250 G、40 秒
• 人力起重機を研究できるようになった。

ゴート

• 人力起重機を研究できるようになった。

グルジャラ

• 港の駐留可能数 +5 という文明ボーナスが削除された。

フン

• 無神論による「民族の象徴」および「聖遺物」の勝利タイマー延長効果は、現在、敵対プレイヤーおよび中立プレイヤーに対してのみ適用されるようになっています。
• ゲーム内で「無神論」のテクノロジーを複数回研究した場合、勝利タイマーの増加効果が累積するようになりました。
• 無神論の効果により、聖遺物による収入減少が、フン族のプレイヤーに対して中立なプレイヤーにも適用されるようになりました。

女真

• 擲弾兵のコストが 35 F, 65 G から 55 F, 50 G に変わった。

朝鮮

• 亀甲船の HP が 275 から 260 に減った。

マジャール

• マジャール ハサーの作成時間が 12 秒から 18 秒に延長された（精鋭は変更なし）。

マプチェ

• ボーラ戦士（精鋭を含む）のコストが 45 W, 50 G から 50 W, 55 G に増えた。

ムイスカ

• 寺院の衛兵の攻撃力が 12 から 11 に下がった（精鋭は変更なし）

ポルトガル

• 贖いを研究できなくなった。
• オルガン砲の作成時間が 25 秒から 28 秒に延長した（精鋭は変更なし）。

サラセン

• 人力起重機を研究できなくなった。

サクソン

　省略

古蜀

• 戦車兵のコストが 65 F, 90 G から 75 F, 90 G に増えた。
• 戦車兵の作成時間が 28 秒から 32 秒に延長した。
• 人力起重機を研究できるようになった。

シチリア

• 人力起重機を研究できるようになった。

スペイン

• コンキスタドール（精鋭を含む）のコストが 70 F, 60 G から 75 F, 60 G に増えた。
• コンキスタドールの作成時間が 24 秒から 26 秒に延長した（精鋭は変更なし）。
• 宣教師のコストが 100 G から 30 F, 100 G に増えた。

チュートン

• 「騎兵育成所と戦士育成所ユニットのメレー防御力 +1/+2（城主／帝王）」という文明ボーナスが「歩兵と騎乗ユニットのメレー防御力 +1/+2（城主／帝王）に変わった。
• 精鋭チュートン ナイトのメレー防御力が 10 から 8 に下がった（文明ボーナスによっては実質変更なし）。

トゥピ

• ブラックウッド射手（精鋭を含む）のコストが 35 W, 45 G から 40 W, 45 G に増加した。

ヴァリャーグ

　省略

ベトナム

• 石工技術を研究できるようになった。
• 文明ボーナスの「射手育成所のユニットと火槍兵の HP +20%」が「歩兵射手と散兵の HP +20%」に変更された。
• 籐弓兵のの基礎 HP が 40 から 35 に減った。精鋭は 45 から 40 に減った。
• 精鋭籐弓兵へのアップグレードが 1000 F, 750 G から 800 F, 750 G に減った。

バイキング

• 首領の効果により、歩兵ユニットが町の人、交易ユニット、聖職者を倒した際に黄金が生成されることはなくなった。
• ギャンベソンを研究できなくなった。
• ヴァリャーグ衛兵を作成できるようになった。
• キャノンガレオン船（精鋭を含む）を作成できなくなった。
• 投石ガレオン船を作成できるようになった。

魏

• 鮮卑のコストが 65 W, 25 G から 65 W, 35 G に変わった。

（騎乗石弓兵に関する変更は、後々追記します）