Update 35584

　このページは Update 35584 を翻訳したページです。
　日付：2020年2月27日

文明バランス

ベルベル

• ジェニトゥール：飛び道具に対する防御力が 1 増えました。

ゴート

• 歩兵はすべての時代で 35% 安くなります。このボーナスは、元々領主の時代以降に適用されていました。

クメール

• クメール独自の農業ボーナスは、全テクノロジー系統図（にチェックの付いた）ゲームでは無効になりました。

モンゴル

• 狩りをする人：作業速度が 50% から 40% に減少しました。
• ステップ ランサーとエリート ステップ ランサーのユニットにアクセスできるようになりました。
• すべてのステップ ランサーは、モンゴルの騎手が享受する +30% HP ボーナスの恩恵も受けます。

ペルシア

• カマンラダラン テクノロジーの研究コストを 200 食料、200 金から 400 食料、300 金に増やしました。

ポルトガル

• フェイトリア：1 秒あたりに生成される資源を、食料 0.8、木材 0.8、金 0.45、石 0.25 から、食料 1.6、木材 1.0、金 0.7、石 0.3 に増やしました。

タタール

• 矛槍兵にアクセスできなくなりました。

チュートン

• 文明ボーナスとして、畑は 40% 安くなりました (以前は 33% だった)。
• 城主の時代以降、戦士育成所ユニットは、（メレー）防御力 +1 を獲得します。

ベトナム

• 経済のアップグレードに木材が必要なくなりました。