Update 143421

　このページは、このアップデートを翻訳したページです。
　日付：2025年5月7日

　DLC 「三国時代 The Three Kingdoms 」のアップデートです。
　新たに中国文明が 5 つ追加された。
　多分、このアップデートにバランス変更はありません。
　翻訳は、ほとんどそのままツールに突っ込んだだけです。

（いろいろ省略）

Included in The Three Kingdoms

• 古魏 - 蜀の王国を率いて、劉備の夢である漢王朝再興を成し遂げましょう。蜀固有のユニットは、攻撃したユニットの速度を低下させる歩兵「白羽衛兵」と、大型連射弩から矢弾を連射する車両「戦車兵」です。
• 魏 - 曹操となり、強大な騎兵軍と邪悪な陰謀を駆使して中国を制覇せよ。魏独自のユニットは、敵を倒すごとにレベルアップする騎馬兵「虎騎兵」と、敵陣に矢の嵐を巻き起こす騎馬弓兵「鮮卑」。
• 呉 - 歩兵と海軍の力で孫氏族を栄光へと導け。呉固有のユニットは、焼夷矢を放つ遠距離攻撃兵「火矢弓兵」と、盾が強大な防御力を発揮する重装歩兵「漢剣士」。ただし、盾は破られると破れてしまう。
• 女真 - 大晋の熟練した狩人、装甲騎兵、そして火薬兵器を駆使し、中国北東部の険しい地形を制覇せよ。女真族特有のユニットは、時折近接攻撃をブロックする騎兵「アイアンパゴダ」と、敵に致命的な焼夷弾を投げつける歩兵「擲弾兵」だ。
• 契凡 - 遼王朝とカラ・キタイの栄光を再び体験し、機動力の高い軍勢と恐るべき武器で敵を恐怖に陥れましょう。契丹固有のユニットは、致命的な剣撃で永続的なダメージを与える歩兵「遼刀」と、ラクダに担がれた強力な攻城兵器「騎馬遠投投石機」です。さらに、契丹人は畑ではなく牧場で食料を採集します。牧場は町の人 1 人ではなく 2 人で管理できます。