Update 87863

　このページは Update 87863 を翻訳したページです。
　日付：2023年6月27日

文明バランス

一般

• （素）破城槌の移動速度を 0.5 から 0.6 に上げた。
• （素）破城槌に乗り込める人数を 4 から 6 に増やした。
• 強化破城槌の移動速度を 0.5 から 0.6 に上げた。
• 強化破城槌に乗り込める人数を 5 から 6 に増やした。
• バトルエレファントの視界を 4 から 7 に増やした。エリートは 5 から 8 に。
• エリートバトルエレファントのアップグレードコストを 1200 F, 900 G から 1100 F, 700 G に減らした。
• 刺し網による集める効率の上昇率を 25% から 20% に減らした。
• 石の掘削のコストを 200 F, 150 W から 175 F, 75 W に減らした。
• 金の掘削のコストを 200 F, 150 W から 175 F, 75 W に減らした。
• 神聖のコストを 120 G から 175 G に上げた。
• 重スコーピオンのHPを 50 から 55 に上げた。
• 簗（やな）は建物に対するアンチダメージを受け取るようになった。(10 class 11 armor and 0 class 21 armor)

ボヘミア

• 戦闘馬車のフレームディレイを 30 から 20 に下げた。

ブリトン

• ギャンベソンを研究できるようになった。

ブルガリア

• ディスマウントコニクの防御力を 0/0 から 2/1 に上げた。
• エリートディスマウントコニクの防御力を 0/1 から 2/2 に上げた。

ビルマ

• エリートアランバイの攻撃力を 15 から 14 に下げた。
• アランバイ（エリート含む）は、発射物のグラフィック変更のみを使用するのではなく、化学の影響を適切に受けるようになりました。
• マニプル騎兵を城主の時代に移した。
• マニプル騎兵のコストを 400 F, 400 G から 300 F, 300 G に減らした。
• マニプル騎兵の効果を「騎兵ユニットの射手に対するアタックボーナス +5」から「（省略） +4」に減らした。
• ハウダーを帝王の時代に移した。

ビザンティン

• ギリシャ火薬は、「火炎船の射程 +1、砲台の爆発半径 +0.5 」から「火炎船の射程 +1、ドロモス船と砲台の爆発半径が増える」に変わった。
• 砲台は半径内に 25% のダメージを与えるようになり、フレンドリー ファイアー ダメージを与えることはない。

中国

• テクノロジーを割り引く文明ボーナスは、10%/15%/20% から 5%/10%/15% （領主/城主/帝王）に減らした。

ヒンドゥスタン

• 組合を研究できなくなった
• 大幹道のコストを 400 F, 400 W から 250 F, 200 W に減らした。
• 大幹道は、取引手数料（trading fee）を 10% に引き下げる。
• グーラムの攻撃力を 8 から 9 に上げた。エリートは 10 から 11に。
• グーラムのHPを 55 から 60 に上げた。エリートは 65 から 70 に。

イタリア

• 大盾のコストは 300 F, 150 G から 200 W, 150 G に変わった。

朝鮮

• 軍事ユニット (攻囲を除く) の木材コストを 20% 割り引く文明ボーナスは、「射手と歩兵のコスト -50% 木材、戦闘用の船のコスト -20% 木材」に変わった。
• 戦車（エリート含む）の基本コストが 200 W, 60 G に調整された (木材割引後において、変更なし)
• 亀甲船（エリート含む）は攻囲技術者の影響を受ける。

マジャール

• チームボーナスを「歩行射手の視界 +2 」から「弓騎兵の作成が 25% 速くなる」に変えた。

マレー

• ギャンベソンを研究できなくなった

マリ

• 金を掘る人が、より多くの金をドロップする文明ボーナスが 15% から 10% に減った。

ペルシア

• エレファントの視界が 4 から 7 に増えた。エリートは 5 から 8 に。

開発者向けメモ: 部屋の中で象について話しましょう。ペルシャ人にとって変化は目前に迫っています。

ポルトガル

• フェイトリアのコストは、250 G, 250 S から 350 G, 300 S に増えた。

東ローマ

• ガレー船系列の攻撃力が 1 上がる文明ボーナスは削除された
• 「大型ガレー船の防御力 +1 、ガレオン船とドロモス船の防御力 +2/+2 」という文明ボーナスは、「ガレー船系列とドロモス船の防御力 +1/+1 」に変わった。
• ユニテク「バリスタ」は、ガレー船系列に攻撃速度を上げる効果を与えなくなった。
• ユニテク「バリスタ」は、スコーピオンの攻撃速度を上げるのに加えて、ガレー船の攻撃力を 2 上げる。
• 百人隊長（エリート含む）の編隊位置が歩兵ユニットの前ではなく後ろに移動した。
• 東ローマがランクマッチで有効になりました。

スラヴ

• 篤信を研究できなくなった。
• 新しいボーナス：聖職者の移動速度が 20% 速くなる

オスマン帝国

• イェニチェリの射程が 8 から 7 に減った。（エリートの方は変更なし）

ベトナム

• 経済テクノロジーの研究が 100% 速くなる。
• 近衛散兵のアップグレードコストが 300 W, 450 G から 300 W, 300 G に減った。

Return of Rome

一般

• スリンガーは、意図どおりに錬金術テクノロジーの影響を受けるようになった。
• いくつかのユニットの属性値を修正しました。
• 歩兵、重装歩兵、百人隊長のリロードを 2 から 1.5 に。
• 騎兵、重騎兵、カタフラクトのリロードを 1.3 から 1.5 に。
• 重投石機の爆発半径を 2 から 1.2 に。

貉越

• バリスタの防御力 +2 （射手育成所ユニットに加えて）

マケドニア

• 25% の攻囲割引が、意図どおりバリスタに適用されるようになった。

.