Update 36202

　このページは、Update 36202 を翻訳したページです。
　日付：2020年3月30日

文明ボーナス

一般

ステップ ランサー (素とエリートの両方)の攻撃力を +1

中国

• 贖いを研究できなくなった。

クマン

• 贖いを研究できなくなった。
• 文明ボーナスとして、城主の時代に強化破城槌を研究できるようになりました。

【 ユニット 】

• キプチャク（素とエリートの両方）の追加の矢の数 +1

【 テクノロジー 】

• 草原馬の繁殖：ステップランサーにも適用されるようになりました。
• 斥候、弓騎兵、ステップランサーの訓練時間が 50% 短縮されるようになりました（以前は 80% でした）。

ゴート

• 放火を研究できなくなりました。
• 歩兵ユニットのコストに影響を与える文明ボーナスは、時代ごとにずらされました：暗黒 20% 引き、領主 25% 引き、城主 30% 引き、帝王 35% 引き
• 建物に対する歩兵の攻撃力を高める文明ボーナスは、時代ごとに +1 攻撃力が増加するようになりました（領主時代から開始）。

タタール

• 弓懸が自動で研究されるようになりました。

【 ユニット 】

• ケシク：訓練時間を 23 秒から 16 秒に減らした。
• エリートケシク：訓練時間を 20 秒から 14 秒に減らした。

【 テクノロジー 】

• 絹鎧：ステップランサーも恩恵を受けるようになりました。
• ティムールの攻囲戦術：遠投投石機に付与される射程増加ボーナスを +1 から +2 に増やしました。
• ティムールの攻囲戦術：研究時に新しいユニット「火炎らくだ」を利用できるようになりました（火炎らくだは、騎兵と象に対してボーナスのある動きの速い爆破工作兵です）。