Update 34699

　このページは Update 34699 を翻訳したページです。
　日付：2020年1月21日

文明バランス

今日の文明の変化は、先月の大規模な更新よりも少し小さいです。いつものように、皆さんからのフィードバックは、ゲームで利用可能なすべての文明の間でバランスがどのように変化するかについて、引き続き大きな役割を果たしています。変更を試してみたら、フォーラムにアクセスして感想を投稿してください!

一般

• マヤと中国は、町の中心が建設されるまで町の人が増えるボーナスを与えられなくなりました。
• バトル エレファント（エリートを含む）：訓練時間を 28 秒から 24 秒に短縮しました。

ビルマ

• アランバイ（エリート含む）：木材のコストを 80 木材、65 ゴールドから 75 木材、60 ゴールドに引き下げました。

中国

• 活版印刷を研究できるようになりました。

クメール

• 農家は、粉ひき所や町の中心に食料を届ける必要がなくなりました。

ペルシア

• カマンダラン テクノロジーを研究した後、射手ユニットのコストを 50 から 60 木材に増やしました。

スラヴ

• 遠距離歩兵ユニットは、親衛隊テクノロジーの影響を受けなくなりました。