Update 34055

　このページは、このアップデートを翻訳したページです。
　日付：2019年12月17日

• 家畜の視界が一定になりました。牛とバッファローは 3 タイル先まで見通せるようになり、その他の家畜は 2 タイル先まで見通せるようになりました。
• ステップランサー：攻撃力を 10 から 8 に下げた。
• エリート ステップランサー：攻撃力を 12 から 10 に下げた。
• ステップランサー（エリート含む）：訓練するための黄金コストを 30 から 45 に増やした。
• ステップランサー（エリート含む）：リロードを 1.9 秒から 2.3 秒に変えた。
• ステップランサー（エリート含む）：移動速度を 1.5 から 1.45 に減らした。
• ステップランサー（エリート含む）：複数のユニットが密集しすぎないように、衝突ボックスのサイズを 2 倍にした。

ブルガリア

• クレポスト：転向できなくなった
• クレポスト：サイズを 4×4 から 3×3 タイルに減らした。
• コニク（エリートを含む）：リロードを 1.9 から 2.4 に変えた。
• コニク：HPを 110 から 100 に減らした。
• エリートコニク：HPを 130 から 120 に減らした。
• ディスマウント コニク（エリート含む）：武士から追加ダメージを受けるようになった。
• ディスマウント コニク（エリート含む）：リロードが 2 から 2.4 に変わった。
• 「バガイン」テクノロジーによって付与される防御力を +3 から +5 に増やした。

クマン

• 領主の時代の町の中心を建造する時間を 225 秒から 270 秒に増やしました。
• キプチャク（エリート含む）：リロードが 1.8 から 2.2 に遅くなりました。
• キプチャク：HPが 45 から 40 に減りました。
• エリート キプチャク：HPが 50 から 40 に減りました。
• エリート キプチャク：矢の総数が 4 から 3 に減りました。
• クマンは繁殖を研究できなくなりました。
• 文明ボーナス：騎兵ユニットは、領主の時代で 5%、城主の時代で 10%、帝王の時代で 15% 速く移動します。
• 領主の時代の破城槌は、ユニットに効果範囲ダメージを与えなくなりました。

クメール

• バリスタ エレファント（エリート含む）：騎兵の鎧のアップグレードの意図された利点を得るようになりました。

リトアニア

• 獲得した聖なる箱によって付与される騎兵の攻撃ボーナスは、もは​​や軽騎兵には影響しません。
• 獲得した聖なる箱によって付与される最大攻撃ボーナスを +5 から +4 に減らしました。

マヤ

• 羽飾射手（エリート含む）：城主の時代と帝王の時代の両方で、訓練の基本コストを +5 ゴールドと +5 木材 増やしました。

サラセン

• 領主の時代、城主の時代、帝王の時代のとき、射手の建物に対するボーナスを +1 に調整しました。

タタール

• ケシク（エリート含む）：作成時の金コストを 80 から 40 に減らしました。
• ケシク：HPを 100 から 110 に増やしました。
• エリート ケシク：HPを 130 から 140 に増やしました。
• ケシク：攻撃力を 12 から 9 に減らしました。
• エリート ケシク：攻撃力を 14 から 11 に減らしました。