編集者用_モジュール訳参考資料

ページ名:編集者用_モジュール訳参考資料

 

編集者用_モジュール訳参考資料

任務1

撃破系(歼灭)

累計○体撃破する。

サポート以外の パラスで敵を累計50体撃破する。

由非助战 パラス累计造成50歼灭数

スキル「○○」にて敵を累計○体撃破する。

編注:「にて」が「で」の場合もあり。(ワイフー

 

サポート以外の アンブリエルで、スキル「 全方位レーダー(S2)」にて敵を累計30体撃破する。

由非助战 アンブリエル 使用「 全方位レーダー(S2)」累计歼灭30名敌人

スキルで敵を累計○体撃破する。

サポート以外の カフカのスキルで敵を累計50体撃破する。

由非助战 カフカ使用技能累计歼灭50名敌人

敵を○体以上撃破した上で戦闘を○回クリア。

サポート以外の カッターの攻撃で敵【ドローン】を3体以上撃破した上で戦闘を5回クリア。

完成5次战斗;必须编入非助战 カッター并上场,且每次战斗刻刀至少歼灭3个无人机敌人

クリア系(完成)

戦闘を○回クリア。その際、

サポート以外の スワイヤーを配置して戦闘を5回クリア。その際、他のメンバーは前衛オペレーターのみとする。

非助战 スワイヤー上场完成5次战斗;其他成员仅可编入近卫干员

○回以上召喚した上で戦闘を○回クリア

サポート以外の マゼランのドローンを5回以上召喚した上で戦闘を5回クリア。

完成5次战斗;每次战斗至少召唤5回非助战 マゼラン的召唤物

○○を編成、配置した上で戦闘を○回クリア。

サポート以外の パフューマーを編成、配置した上で戦闘を5回クリア。

完成5次战斗;每次战斗中至少部署1次非助战 パフューマー

を○回配置した上で戦闘を○回クリア。

サポート以外の レッドを3回配置した上で戦闘を5回クリア。

完成5次战斗;每次战斗至少部署3次非助战的 レッド

スキル「○○」或いは「○○」を○回以上発動した上で戦闘を○回クリア。

サポート以外の チェンのスキル「 赤霄・抜刀(S2)」或いは「 赤霄・絶影(S3)」を1回以上発動した上で戦闘を5回クリア。

完成5次战斗;必须编入非助战 チェン并上场,且每次战斗至少释放一次「 赤霄・抜刀(S2)」或「 赤霄・絶影(S3)」

最初に配置した上で戦闘を○回クリア。

サポート以外の グラニを最初に配置した上で戦闘を5回クリア。

完成5次战斗;必须编入非助战 グラニ,并确定第一位部署的干员是格拉尼

累計系(累计)

を累計○回召喚する。

サポート以外の ディピカの触手を累計20回召喚する。

战斗中累计召唤非助战 ディピカ的召唤物20回

累計○ダメージを与える。

サポート以外の アンドレアナで敵に累計150000ダメージを与える。

由非助战 アンドレアナ累计造成150000点伤害

スキル「」を累計○回使用する。

サポート以外の フィリオプシスのスキル「 エンケファリン(S2)」を累計8回使用する。

战斗中非助战 フィリオプシス累计使用「 エンケファリン(S2)」8次

にて○○を累計○発発射する。

サポート以外の ブリーズにて医療弾を累計50発発射する。

战斗中非助战 ブリーズ累计发射50枚医疗弹

任務2

撃破系(指定なし)

編注:别传はサイドストーリー

配置し、○○の攻撃で敵を○体以上撃破する。

メインテーマ3-2を★3でクリア。その際、サポート以外の アンドレアナを編成、配置し、 の攻撃で敵を15体以上撃破する。

3星通关主题曲3-2;必须编入非助战 アンドレアナ并上场,且使用 至少歼灭15名敌人

配置し、○○の攻撃で<特定の敵>を[○体以上]撃破する。

メインテーマ2-10を★3でクリア。その際、サポート以外の ファイヤーウォッチを編成、配置し、 の攻撃で< SkullShredder>を撃破する。

3星通关主题曲2-10;必须编入非助战 ファイヤーウォッチ并上场,且使用  歼灭碎骨

 

メインテーマ4-7を★3でクリア。その際、サポート以外の アンブリエルを編成、配置し、 の攻撃で< バクダンムシ>を6体以上撃破する。

3星通关主题曲4-7;必须编入非助战 アンブリエル并上场,且使用 至少歼灭6只高能源石虫

スキル系

配置し、スキル「○○」にて敵を○体撃破する。

メインテーマS2-2を★3でクリア。その際、サポート以外の ファートゥースを編成、配置し、スキル「 フェザーアロー(S3)」にて敵を8体撃破する。

3星通关主题曲S2-2;必须编入非助战 ファートゥース并上场,且远牙使用「 フェザーアロー(S3)」至少歼灭8名敌人

 

配置し、○○のスキルで敵を○体以上撃破する。

メインテーマ2-7を★3でクリア。その際、サポート以外の カフカを編成、配置し、 のスキルで敵を10体以上撃破する。

3星通关主题曲2-7;必须编入非助战 カフカ并上场,且使用 技能至少歼灭10名敌人

配置し、○○のスキル「○○」で<敵>を○体以上撃破する。

メインテーマ2-10を★3でクリア。その際、サポート以外の プリンを編成、配置し、 のスキル「 拡散電流(S2)」< 重装兵>を2体以上撃破する。

3星通关主题曲2-10;必须编入非助战 プリン并上场,且 プリン使用技能「 拡散電流(S2)」至少歼灭2个 重装防御者

編注:拡散電流は電子流拡散の誤字

配置し、○回以上スキル「○○」を使用する。

メインテーマ3-6を★3でクリア。その際、サポート以外の ナイチンゲールを編成、配置し、10回以上スキル「 アーツシールド(S2)」を使用する。

3星通关主题曲3-6;必须编入非助战 ナイチンゲール并上场,且使用10次「 アーツシールド(S2)」

倒されないようにする系

配置し、全てのオペレーターが一度も倒されないようにする。

メインテーマ4-8を★3でクリア。その際、サポート以外の グラベルを編成、配置し、全てのオペレーターが一度も倒されないようにする。

3星通关主题曲4-8;必须编入非助战 グラベル并上场,且所有干员不被击倒

編成制限系

配置し、それ以外のオペレーターは○人以下(の編成)とする。

編注:ワイフーも「其他成员仅可编入6名干员」だが、「以下の編成とする」となっている。

メインテーマ4-1を★3でクリア。その際、サポート以外の ブリーズ編成、配置し、それ以外のオペレーターは7人以下とする。

3星通关主题曲4-1;必须编入非助战 ブリーズ并上场,其他成员仅可编入7名干员

配置しなければならない。また、他のメンバーは○○のみとする。

メインテーマS3-6を★3でクリア。その際、必ずサポート以外の ウィスラッシュを編成、配置しなければならない。また、他のメンバーは重装オペレーターのみとする。

3星通关主题曲S3-6;必须编入非助战 ウィスラッシュ并上场,其他成员仅可编入重装干员

 

配置し、それ以外のオペレーターは【○○】・【○○】のみとする。

メインテーマ2-2を★3でクリア。その際、必ずサポート以外の パッセンジャーを編成、配置し、それ以外のオペレーターは【先鋒】・【重装】のみとする。

3星通关主题曲2-2;必须编入非助战 パッセンジャー并上场,其他成员仅可编入先锋和重装干员

配置し、それ以外の【○○】[・【○○】]は編成禁止。

メインテーマ3-4を★3でクリア。その際、サポート以外の パフューマーを編成、配置し、それ以外の【医療】は編成禁止。

3星通关主题曲3-4;且仅可编入非助战 パフューマー1名医疗干员并上场

 

メインテーマ4-9を★3でクリア。その際、サポート以外 フィリオプシスを編成、配置し、他の【医療】・【重装】は編成禁止。

3星通关主题曲4-9;必须编入非助战 フィリオプシス并上场,且不编入其他医疗和重装干员

配置しなければならない。また、○○以外の【○○】は編成禁止とする。

サイドストーリーMN-2を★3でクリア。その際、サポート以外の ワイルドメインを編成、配置しなければならない。また、 以外の【先鋒】は編成禁止とする。3星通关别传MN-2;必须编入非助战 ワイルドメイン并上场,其他成员不可编入先锋干员

○名以下(のみ)の編成で~その際、必ず~

編注:1名のみならば「サポート以外の、○○を編成、配置しなければならない。」

   2名以上だと「サポート以外の○○を編成、配置しなければならない。+また、他のメンバーは~」

   Tachankaのみ「○○オペレーターのみ」ではなく「【○○】のみ」との表記。

1名のみの編成でメインテーマ2-4を★3でクリア。その際、必ずサポート以外の ディピカを編成、配置しなければならない。

使用至多1人的队伍3星通关主题曲2-4;队伍中仅可编入非助战 ディピカ

2名以下(サポート含む)の編成でメインテーマ2-5を★3でクリア。その際、必ずサポート以外の マゼランを編成、配置しなければならない。また、他のメンバーは先鋒オペレーターのみとする

使用至多2人(包含助战)的队伍3星通关主题曲2-5;必须编入非助战 マゼラン并上场,其他成员仅可编入先锋干员

 

コメント

返信元返信をやめる

※ 悪質なユーザーの書き込みは制限します。

最新を表示する