CONDUCTOR

CONDUCTOR

─やあ、ハンター。どこに行きたいんだ？─

バンカーの外、列車の近くにいる。

CONDUCTORに話しかけることで、マップを選択してハントに向かうことが出来る。

1つだけだが先のマップに行くためのクエストを発行する

選択肢 訳	会話内容 訳
あんたは誰だ？	私はザコフ駅の車掌だった。 爆発の後、グリーンアーミーが私にザコブに留まるように頼み、いや、命令した。 私は40年間、列車の車掌をしていてね、これらの鉄道での経験から、私は役に立つ存在だと彼らは言ったんだ。
どうやればここを離れられる？	好きな場所に運んであげるよ。 ただし、乗車代を払えば、だけどね。
マップからどうやれば脱出できる？	マップから脱出するには、脱出ポイントを見つけるしかない。 デバイスのマップでは、緑色の円で表示されている。 グッドラック！

 

+英原文付き

選択肢 原文	選択肢 訳	会話内容 原文	会話内容 訳
Who are you?	あんたは誰だ？	I was a conductor of Zakov‘s train station.  After the explosion the green army asked me, or rather ordered me, to stay in Zakov. I have been a train conductor for 40 years and given my experience on these railroads they said I would be a useful element.	私はザコフ駅の車掌だった。 爆発の後、グリーンアーミーが私にザコブに留まるように頼み、いや、命令した。 私は40年間、列車の車掌をしていてね、これらの鉄道での経験から、私は役に立つ存在だと彼らは言ったんだ。
How can I leave?	どうやればここを離れられる？	I can carry you wherever you want.  You just have to pay a fee.	好きな場所に運んであげるよ。 ただし、乗車代を払えば、だけどね。
How can I extract from a map?	マップからどうやれば脱出できる？	The only way to leave the map is to find an extraction point.  They are marked on the personal device map as green circles. Good luck!	マップから脱出するには、脱出ポイントを見つけるしかない。 デバイスのマップでは、緑色の円で表示されている。 グッドラック！

---

このページの総アクセス数： 9324

今日： 8

昨日： 16