UNKNOWN

ページ名:UNKNOWN

UNKNOWN

─きっと沢山の疑問があるんだろうな─

タスクInspect the villageで紫のクリスタルを目撃した後に入手できる

KEY OF A LOCKED DOOR IN THE SEWERで開錠できる下水道の扉の奥にいる謎の人物

何かを知っている様だが…?

タスクを受注した後はバンカー入り口(屋外)付近に移動する。

選択肢 訳 会話内容 訳
あんたは誰だ? 私の名前は重要じゃない、お前と同じハンターさ。
過去に経験したことのおかげで、この辺りを長い間旅していても、まるで散歩しているようなものだ。
リラックスできる。
ここで何をしてる? ここは私の現在の拠点だ。
普段はあちこち移動しているが、ここは落ち着く。
古き良き時代のようにね...
どこから来たんだ? 察しの通り、私はお喋りではなくてね。
そのことについては話したくない。
そこで友人や仲間を失ったからな。
あのデカいクリスタルは一体何なんだ?

ふん、あれはハエの糞みたいなものだ。
どうりでこの辺りでヘリコプターが全部墜落したわけだ。


気持ちはわかるさ。
初めに身動きが取れなくなり、次に酷い頭痛に襲われ、最後には近づいて触りたいという我慢できない衝動に駆られるんだ。
何をやっているのかも分からないままに、そんな感じだろう。
幸い私が間に合ったので助かったが、そうでなければあのヘリコプターの乗組員のようになるところだったな。

 

前にも同じようなことがあったような気が...

 

+英原文付き-閉じる
選択肢 原文 選択肢 訳 会話内容 原文 会話内容 訳
Who are you? あんたは誰だ? My name is not important, I'm, just a Hunter like you.
I have been travelling in these areas for a long time now, thanks to my experiences in the past it is like taking a walk. 
It is relaxing.
私の名前は重要じゃない、お前と同じハンターさ。
過去に経験したことのおかげで、この辺りを長い間旅していても、まるで散歩しているようなものだ。
リラックスできる。
What are you doing here? ここで何をしてる? This is my current base,
I usually move around a lot but I feel at home here.
Like the good old days...
ここは私の現在の拠点だ。
普段はあちこち移動しているが、ここは落ち着く。
古き良き時代のようにね...
Where do you come from? どこから来たんだ? As you may have guessed, I am not a big talker. 
I don't want to talk about it, I lost my friends and companions in that place.
察しの通り、私はお喋りではなくてね。
そのことについては話したくない。
そこで友人や仲間を失ったからな。
What the hell is that big crystal? あのデカいクリスタルは一体何なんだ?

Huh, that thing is like shit for flies. 
No wonder the helicopters all crashed in this area. 


I know what it's like, at first you can't move a muscle, then you get a big headache and finally you have an unbearable urge to get close and touch it, but you're not aware of what you're doing.
Luckily I saved you in time, otherwise you would have ended up like the crew of those helicopters. 


I've already seen a similar thing before...

ふん、あれはハエの糞みたいなものだ。
どうりでこの辺りでヘリコプターが全部墜落したわけだ。


気持ちはわかるさ。
初めに身動きが取れなくなり、次に酷い頭痛に襲われ、最後には近づいて触りたいという我慢できない衝動に駆られるんだ。
何をやっているのかも分からないままに、そんな感じだろう。
幸い私が間に合ったので助かったが、そうでなければあのヘリコプターの乗組員のようになるところだったな。

 

前にも同じようなことがあったような気が...

 

+※ 他ゲームネタバレ  -─そんな誤魔化しに協力する気はない

明言されてはいないが、インスパイア元の S.T.A.L.K.E.R.  三部作の中心人物、ストレロック と共通点が多々ある人物

「過去の経験」がZONEでの事と推察できる点、「ここで何をしてる?」の回答で拠点が下水道にある点(1作目でもストレロックの拠点が下水道にある)、

「どこから来たんだ?」と「あのデカいクリスタルは一体何なんだ?」の会話内容はシリーズ1作目と2作目の間でのZONEでの行動や

チェルノブイリ原発発内部に設置されたモノリスと呼ばれる願望機に接触した前後の事柄と合致している

また、シリーズ3作目ではプレイヤーではないがZONEで墜落したヘリコプター乗組員たちを助けるNPCとして登場している


このページの総アクセス数: 9795

今日: 38

昨日: 49

 

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。

コメント

返信元返信をやめる

※ 悪質なユーザーの書き込みは制限します。

最新を表示する
名無し

最後のタスクの二進数コード、そのまま打ち込んでなんも起きないなって思ってたらアルファベット変換必要だった…

返信
2024-11-18 11:11:29

名無し
>> 返信元

あぁ!オフィスにあるのか
アパートのは見つけてたんだ。ありがとうありがとう!!

返信
2024-11-17 13:25:31

名無し
>> 返信元

あれ1階にあるってのは嘘だよ。アパートの南側の階段を上がったらすぐに見つかった覚えがある。俺も騙された。そのタスクって、アパートとオフィスに1つずつある書類だよね?

返信
2024-11-17 13:03:20

名無し

黙示録の書類の1つ目ってアパートにある?

返信
2024-11-17 07:40:41

名無し
>> 返信元

製油所エリア(オレンジ色の水滴マークのあるタンクがある所)の一番奥の建物
二重の扉を開かないと行けない金庫とかがたくさん並んでる部屋

返信
2024-11-17 06:35:41

名無し

名無しから受ける依頼のフロロフってどこにいるんですか?教えて欲しいです

返信
2024-11-17 04:40:43

名無し

これグリーンアーミーと敵対してると撃たれるのか?

返信
2023-05-27 01:44:05

名無し

なんか扉開けた最初っから敵対してたけどなんでや…?

返信
2023-03-11 19:07:00

名無し

元ネタにおける彼は頭髪がだいぶお寒い方だったがこのゲームでは確認できない

返信
2023-02-14 11:40:00

名無し

扉開けた時に敵だと思って撃ち殺しちゃった
現時点でゼロシーベルト最強の耐久力だった

返信
2023-01-15 19:40:48

NG表示方式

NGID一覧