诗礼银杏 - 食物語 新馬版テキスト・情報保存庫
関して見事な腕前を持つが、八仙に勝てる事は少ない。風雅的な趣味以外に、詩礼銀杏の心の中には人知れない一面があるらしい⋯⋯ 记今朝 “教书育人重在因材施教，寓教于乐。似乎应针对青团、冰糖葫芦等食魂的性格调整教学方针，不如明日便将讲堂搬至后园尝
関して見事な腕前を持つが、八仙に勝てる事は少ない。風雅的な趣味以外に、詩礼銀杏の心の中には人知れない一面があるらしい⋯⋯ 记今朝 “教书育人重在因材施教，寓教于乐。似乎应针对青团、冰糖葫芦等食魂的性格调整教学方针，不如明日便将讲堂搬至后园尝
ことが苦手。 ※：乗馬するスポーツであるため、彼は体重に気を使っていた。そのため、ご飯8杯目まで我慢したということ。 记今朝 “今天带着追风跟空桑的马儿们认识了一下。 牧场的马儿太热情了，围着我跟追风咴个不停。它们说了六十四卦&helli
果。 如今，织绣已逐渐成为发丝百叶的日常习惯，经由他的巧手织绣出的作品，在市面上亦属佳作。 记今朝 絆 “自从来到这里以后，周围就变得越来越热闹…… 那位自称是&ldq
绘佳肴 直訳で「描かれたおいしい料理」、味の解説くらいの意味か 天性の才 解赋性 特徴、才能 絆 记今朝 現在の記憶 半分風雅 半面之雅 会ったのは一度だけで友情が深くないこと。 同袍同沢 同袍同泽
冷たい素振りを繰り返している。実はとても情熱的で単純な性格なので、プライベートではかわいい一面をのぞき見ることもできる。 记今朝 絆 “今日窗外桂枝又开放了。素听闻天地灵物之华能延年益寿，想来吾之美颜，也属灵物之中，滋养得桂枝日日
疎いだけであり、真の「無情」ではないのだ。しかしいつの日か、きっと「情とは何か」を悟らせてくれる人が現れるはずだ。 记今朝 絆 来空桑后，我清晨更不愿起床，常睡到日上三竿。那人便总是来唤我。我问那人为何如此，那人笑着说，因为很有趣。
が現れる。でも、彼に対してこれ以上願い事をしないでください。さもないと、ずっと人の願いを叶えている「蓮花仙人」は怒るよ。 记今朝 “我看见糖醋沅白跳进了鱼池里，不见了。 就在我与其告别时，河神却钻了出来，问：你掉的是这个糖醋沅白，还是那
とはただの遊び仲間ではなく、同じ志を持つ同士に近い。囲碁での対局中は「森羅万象」人生の哲学を探究する時間でもある。 记今朝 絆 “日前青团、冰糖葫芦等食魂初入学堂，我身为师兄，理应多加关照。今晚我便前去拜访一番，为他们答疑解
にしない。彼は自分の欲望をよく理解していて、むしろ人々が規則に縛られて人生の楽しみを満喫できないことを残念に思っている。 记今朝 “本来担心空桑会是什么缺乏乐趣的场所，现在看来倒是我想得太多。这里能找的乐子，远比我在京城王府知晓的还要多，妙
形を酷使する。同じ人形に対する愛は十日も持たないという噂もあるが、それは本当なのだろうか…… 记今朝 “看不透啊看不透，真是难得能遇到一个长相和性格都如此合胃口的人啊。想来这次的兴趣大抵可以持续的再久一点了吧&h
と呼べる。なんでも噂によると、彼が「褒めた」美女たちはみな、数日間夢から覚めないらしい……。 记今朝 “听说空桑中有一个我的后援会，真是受宠若惊……能为美人们做事是我的荣幸，又怎能要他们为我
なんでも道端で彼が焼き肉の腕前を競って、非常に素晴らしい串焼きを焼き上げたと見たことがある人もいるらしい… 记今朝 “来空桑后，遇到许多可以比拼厨艺的对手，他们都颇有实力，让我感到棋逢对手，真是痛快！ 一直听闻卤肉饭厨艺很
の愛情を持っている。この世界のどこかにはきっと自分の運命の人がいて、共に素晴らしい未来へ歩んで行けると信じている。 记今朝 絆 “今晚和龙须酥一起去观星的时候发现有两颗星星离得好近啊，他们一定是陷入了爱河！能在星河中恋
ラストをそのまま表現している。 ※12：唐代の従四品下にあたる地位。上から数えた方が早い、警察官の中の偉い人。 记今朝 絆 “6月6日 今日，空桑太平无事。记录者——东璧龙珠。 6月9日 鱼香伪装
。そのため、彼の前で女性または伶人を嘲笑うような言動を起こせば、彼の容赦なき手腕をこの身で味わうことになるだろう。 记今朝 絆 “我怎可教旁人从手记里得知我的喜恶？ 不过……若空桑少主你想知道
の事が嫌い。 鍋包肉はお酒を飲むことが好きだが酔うと新しい人格が出てきそうな気がする…… 记今朝 絆 “帮冰糖葫芦捡风筝5次 帮东坡肉找埋藏的酒11次 把金玉满堂从树上抱下来9次 以上食
んな屠蘇でも幼子には一種の愛情を抱いている。屠蘇を飲むのは、幼い順という理由からか、彼が救うのは唯一、子どもだけなのだ。 记今朝／絆 “空桑里的这帮人竟连五禽戏都做不来，着实可恶。尤其是那空桑少主，虎戏做得好似病猫，鸟戏做得好似肥鸡，猿戏时
烩佳肴 解赋性 记今朝 手紙翻訳部分は日本語版アプリから引用。 文章の（）内に記載されているものは、注意書き
だ彼はそうした場面にどう対処すべきかわからないだけだ。だからそうした振る舞いも彼の可愛らしい一面と言えるのかもしれない。 记今朝 “沐浴用品清单：苇席、沐鉴、浴巾、搓澡石、香料、香熏等。 洗澡时需先焚香，以植物香薰为佳。 每日泡澡所
上質な酒を見つけてきたのなら、彼から詩や剣の舞を賜ることができるかもしれないほどだ。 ※：李白の《侠客行》からの引用 记今朝 “今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁※。今日月色皎洁，正适合饮酒。不知小友会带来什么样的佳酿…&he
匠之后，他依然不改我行我素的行事风格，以“马留神”的名号继续铲奸除恶。 记今朝 “这儿环境倒是还成，就是人一个比一个聒噪，平时有一个小傻子就够受的了，这里居然有一大群小孩儿，见了我就一窝蜂围
楽しむ、そんな人生こそ彼が望んでいたものだ。 ※：世界中ということ ※：いわゆる世捨て人のこと。隠遁者、遁世者。 记今朝 “今日走镖回来，肚子饿得打鼓。本想去后厨找点吃的，却不想在橱柜发现一个本子。 我翻开一看，开篇就写了八个大
烩佳肴 解赋性 记今朝 手紙翻訳部分は日本語版アプリから引用。 文章の（）内に記載されているものは、注意書き
オンなどの中のある原子団や原子が、ほかの原子や原子団（置換基）によって置き換えられる反応。日本においては高校化学の範囲。 记今朝 “作为代价，今日我欲研制一种能够操纵温度的温室大棚，让此处温度在昼夜间形成反差。日月轮转，农场将在温棚中结出最
い出を呼び起こすことがあり、そのため彼は極端に不安定になってしまうため、そうなったときには誰かに慰めてもらう必要がある。 记今朝 “我从岛上带来了一批稀有花苗，大概是出于好奇，空桑的小朋友们格外激动，纷纷说要当我的“小帮手&rd
日夜幻影の腕を磨き、一人でも満足していない人がいる限り、自分を追い込み、完璧を追い求める強迫観念を止めることができない。 记今朝 “演出日志 第XXX篇： 今日空桑首演，规模宏大，反响甚好，然观众之中，打哈欠走神者有一，东张西望者有二，还有一
なのか見分けがつかなくなってしまった。答えが見つからない彼は、舞台の照明と拍手に浸りながら、自分の芸術を続けるしかない。 记今朝 “今日表演结束，回到傀儡箱时发现里面躺着生有双翼的食魂。我并不认识对方，但我们相处融洽，彼此都静静躺着，互不打扰，就
ている。彼は同じことを繰り返すだけでなく、他人の話し方や行動を模倣し、ますますその人に似ていく...実に不思議な光景だ。 记今朝 “X月X日 周一 吃饭，刻字，吃饭，刻字，吃饭 X月X日 周二 吃饭，刻字，吃饭，刻字，吃饭 X月X
物归一，只要有一人可以找到成仙的“大道”，那么集体的所有牺牲都有价值。 记今朝 “夫人神好清，而心扰之，人心好静，而欲牵之。常能遣其欲，而心自静，澄其心，而神自清，自然六欲不生，三毒俱灭。 故
自分の影響力を拡大するため、完璧なルックスで自分を売り込む一方で、自分の美しさを意に介さない人々との出会いも望んでいる。 记今朝 “前几日，空桑餐馆在点评平台上收到大量恶评，虽然我一人便能解决，但依附于其他平台难免有掣肘的时候，不如为空桑搭
見ていないなら食べていないのと同じ」といった、「悪魔のささやき」のような「ダイエットしない理論」まで広めるほどだ。 记今朝 絆 “明天有个综艺通告要赶，虽然是很早前定下的，现在想来，心中竟有些不舍。那个人…&h