JavaScriptで特定のセルにクラスを追加、CSSで特定のクラスが追加されたセルを対象に装飾、という様なことをしたいけど上手くいかない…… Visual Studio Codeで試した時は問題なくいくんだけども

ここに来てください
https://wiki3.jp/minecraftdungeons/vote/list

自分の指定した文字候補を書く機能([コード](順番){変換するワード})
例:変換するワード{ｗｉｋｉ} 文字候補 1wiki 2うぃき 3wiki3
[コード](3){ｗｉｋｉ}
wiki3
こんなかんじ

あ、すみません。文字色の話は見たままモードでの事です。

追記ですが見たままモードの表に不具合が多いです。

通常の行の属性は(body,p)なのですが
・表を作ると表の下の行の属性が'(body,div,p)になることがあります。
・表を作り、表の左上端にカーソルを合わせてエンターを押すと
　表の上に(body,div,p)の行が挿入されます。
・表を作ってtable_optionプラグインを使おうとすると
　表の一番右下のセルにプラグインコマンドが書かれてしまうことがあります。

表の中の文字色が一度しか変更できません。
何度も変更しようとしても一度目の変更のまま色が変わりません。

セル内の文字の属性？は(body,div,table,tbody,tr,td)なのですが、
色を一度変更するとこれにspanが追加され、
その後色を変更する度にspanがどんどん増えていきます。

文字を開発者モードで見ると、何度も色を変更しようとしているが
キャンセルされている状態になっている様です。