2019年12月14日に録音した、筆者(88M)と母(64F)の会話。
会話 | 共通語訳 |
---|---|
64F:[もー]たいへ[ん]やったわ、ぜ[ん]ぶだし[て]ー 88M:[う]ん 64F:しょっ[き]だな[も]ー、[うごかさんと]ー、[で]きひ[ん]て[いわ]れ[て]ー 88M:[う]ん 64F:[んで]、ひ[と]りやったんや、あた[し] 88M:[う]ん 64F:[んで]、しょっ[き]だなの[うえ]にだん、ぜ[ん]ぶだし[て]ー 88M:[う]ん 64F:[で]、しょっ[き]だな[うごか]し[て]ー 88M:[う]ん 64F:[でんしれ]んじの、[あの]、[たな]も[うごか]し[て]ー 88M:[う]ん 64F:[ほんで]、[ふ]るい[れーぞ]ーこ[さ]きだして[も]ろ[て]ー。で、[あたら]しー[れーぞ]ーこいれて[も]ろ[て]ー。んー、たいへ[ん]やった、[せ]まいから 64M:[ちゃう]あのな[ー]、[かみ]だながあ[る]やろ[ー? |
もう大変だったわ、全部出して うん 食器棚も動かさないとできないと言われて うん それで、一人だったのよ、私 うん それで、食器棚の上の2段、全部出して うん それで、食器棚を動かして うん 電子レンジの、あのー、棚も動かして うん それで、古い冷蔵庫を先に出してもらって。それで、新しい冷蔵庫を入れてもらって。うーん、大変だった。狭いから そしてあのね、神棚があるでしょ? |
コメント
最新を表示する
NG表示方式
NGID一覧