俚言あ行

• _あか'みち：五個荘町は昭和55年（1980年）度に県から「バイコロジーモデル町」に指定され、町内各地にカラー舗装（主に赤色）の自転車・歩行者道が整備された。バイコロジー事業は私の幼少期には既に下火になっていたが、今も町内には赤い舗装の道が多く残されている。それを子供時代の筆者は「赤道」と呼んでいた。

• ‾あかる=：開く。筆者は「‾あからん=（‾あか'らん）」という形でしか使わないが、祖父母らは「‾あ'かった」などの形も使っていた。
  　例：[あかん]、[ふた] [ぜんぜん] [あか]らん
  　　訳：ダメだ、フタが全然開かない

• ‾あかん=：だめ。いけない。祖父母は「‾あ'かへん」とも言った。丁寧語形「あきまへん」はコテコテすぎて筆者は言わないが、共通語に寄せた「‾あきません=」なら、使用への抵抗感が薄れる。あかん ならんも参照。

• ‾あ'ざ：大字の略。市町村の下位区分を指すものとして、もっとも馴染みがある言い方。市町村合併によって「大字○○」から「○○町」になったが、「町」は「自治体としての町」あるいは「市街地」を指す語というイメージが強く、今でも「あざ」という意識がある。
  　例：[あざの よりあい] [いって]{くる}わ
  　　訳：字の会合に行ってくるよ

• ‾あつくろ'しい：「暑苦しい」の別の言い方。鬱陶しく思う気持ちがやや強まっているように感じる。
  　例：{あさ}から [あつくろ]しー[な]
  　　訳：朝から暑苦しいな

• _あっこ=、_あっこ' ：あそこ。「あすこ」とも言う。「あこ」とは言わない。
  　例：{あっこ}わ [もともと] [か]わが [ながれ]たったんや
  　　訳：あそこは元々川が流れていたんだ

• _あつつ=：熱いこと。主に子供に対して使う。例えば、熱い容器に触れようとする子どもに「{あつつ}や[で]」と注意したり、熱々の食べ物を口に入れてびっくりしている子どもに「{あー}{あつつ}」と笑いながら声をかけたり。

• ‾あらけ'ない：荒っぽい。粗暴である。大味である。
  　例：[あらけ]ない [しあい]や[な]ー
  　　訳：大味な試合だなあ、または、ラフプレイの多い試合だなあ

• ‾い'かい：大きい。「‾で'かい」や「‾ご'つい」に押されて、理解語彙。
  　例：[ほんな] [いっ]かい {こえ} {ださ}んでも [きこえ]たーるがな
  　　訳：そんな大声を出さなくても聞こえているってば

• ‾いがむ=：真っすぐになっていない。「‾えがむ=」とも言う。主に「‾いがんでる=」または「‾いがん'だーる（＝歪んでいる）」という形で使う。
  　例：[ほれ] [ちょっ]と [いがんだ]らへんか？
  　　訳：それちょっと傾いていないか？

• ‾いきとみ'ない：行くことに対して消極的な状態。「行きたくない」とほぼ同義だが、強いて言うなら、「行きとみない」の方が拒否の気持ちが弱いように感じる。行けと言われれば行くけれど、行かないで済むなら行きたくない……ぐらいの気持ち。「～とみない」は本来「しとみない」「食べとみない」など幅広い動詞に使える表現であるが、筆者は「行く」ぐらいにしか使わず、使用頻度も低い。

• _いっぱいこ=：大量。数の多さよりも量の多さについて使うことが多い気がする。もっとも、使用頻度はあまり高くない。「半分こ」の「こ」と同類と思われる。
  　例：{かばん} {いっぱいこに} {なった}ーる
  　　訳：かばんがぱんぱんになっている

• ‾いっぺん=：一回。一度。「一度に」「一気に」という意味で「いっぺんに」と言う時は「‾いっ'ぺんに」と発音する。または「一度も」は「_いっぺん'も」と発音する。
  　例：[いっぺん] [やってみ]たら [わかる]ほん
  　　訳：一度やってみれば分かるよ

• ‾いぬ=：帰る。立ち去る。理解語彙。「いぬる」は筆者の周囲では聞かない。
  　例：{おまん}なんか、[いんでま]え！
  　　訳：お前なんか、帰ってしまえ！

• ‾う'い：申し訳なく思う気持ちや気の毒に思う気持ちを表す。漢字で書くと「憂い」。理解語彙。アクセントの内省も覚束ない。
  　例：[わ]ざわざ [う]ちまで [きても]ろて、[う]い[こっ]ちゃ
  　　訳：わざわざ家まで来てもらって、悪いねえ

• _うてる= ：衝撃が加わるなどして、果実の一部分が傷んで腐る。その部分だけ取り除いたらまだ食べられそうな状態。主に「_うててる=」または「_うてた'ーる」（＝傷んでいる）という形で使う。
  　例：[この] {トマ}ト {うてても}たーるがな
  　　訳：このトマト、傷が付いてしまっているじゃない

• ‾うわぐつ=：「‾体育館シュ'ーズ」とも言った。「うわばき」はドラえもんの漫画で知った言葉。

• _ええ=：良い。子供時代の筆者にはコテコテの俚言という認識があり、「_いい=」を多用していた。

• ‾え'ぐい：エグ味を感じるという意味のほか、筆者の同世代では「えげつない」と同じ意味合いでよく使われる。筆者の感覚ではスラング感が強く、好んで使わない。

• ‾えげつ'ない：「凄まじい」「ひどい」ということを大げさに表現する時に使う。

• ‾え'らい：偉い。非常に。とんでもない。だるい。くたびれた。特に「だるい、くたびれた」という意味での使用頻度が高い。例えば、走って息が切れそうな時や、風邪で咳が止まらない時に思わず出るのが「{ああ}{えら}」。類義語に「_しんど'い」があるが、「しんどい」は心身両面に使い、「家計がしんどい」のように抽象的な使い方もよくするのに対し、「えらい」は身体的苦痛以外ではほとんど使わないように感じる。「とんでもない」という意味で使う際、強調して言うと「_えっら'い」になる。
  　例：[あかん]、[ちょっ]と [は]しっただけで [え]らいわ
  　　訳：ダメだ、ちょっと走っただけでだるいよ

• _おあがり=：風呂から上がった人にかける言葉。入浴中の人に「風呂から上がりなさいよ」とかける言葉のように思えるが違う。言われたほうは「_おさき'い」と返すのが常（次の入浴者がいない場合は除く）。

• _おーき'に：ありがとう。理解語彙に近く、日常での使用頻度は「_ありがと'う」の方が圧倒的に高い。「[お]ー[き]に」や「[お]ーきに」と言う人もいるが、筆者の周囲では少数派。
  　例：{おーき}に [え]らい {すんません}[な]ー
  　　訳：大変ありがとうございました

• ‾おーさら'しい：大げさである。理解語彙に近い。
  　例：[おーさら]しー [やっ]ちゃ[な]ー
  　　訳：大げさな奴だなあ

• _おーばんやき=：大判焼き。今川焼きを指す言い方は地域によって様々だが、筆者が一番馴染みのある言い方はこれ。平和堂のフードコートなど筆者の周囲では「大判焼き」の名前で売られていることが多いため、そこから刷り込まれたと思われる。「回転焼き」は大阪弁の俚言集で知った言葉。

• _おく'どさん：かまど。理解語彙……というかおくどさん自体がもう生活の場にない。
  　例：[ま]えわ {ここに} {おく}どさんが {あった}んや
  　　訳：前はここにかまどがあったんだ

• ‾おせーる=：教える。「[おせても]ろた（＝教えてもらった）」や「[おせたろか]（＝教えてやろうか）」のように連用形で現れやすい。理解語彙。

• ‾お'せた、‾おせて'もた：意図せず何かをやらかした時に「壊した」「折った」「割った」ではなく「壊れた」「折れた」「割れた」のように表現することがあるが、筆者の方言では「押せた」「書けた」「触（さわ）れた」にもその用法がある。北海道などの「押ささった」のニュアンスに近いと思われる。
  　例：{ごめん} {ごめん}、[おせて]もた（押したらあかんボタンにうっかり触れたあとの台詞）
  　　訳：ごめんごめん、押すつもりはなかったけど押してしまった
  　例：[うわ]、{かけて}もた！（マジックで何かを書いていた時に下の紙に裏写りした時の台詞）
  　　訳：うわ、裏写りしてしまった！

• _おちょ'か：ちょかちょかすること、つまり落ち着きのない行動。例えば、子供が部屋のなかを走り回っていたり、要らんものを触って遊んでいたりする時に「{おちょ}か[せんとき]！」と言う。すぐちょかちょかする人のことを指すこともある。ちょかちょかする人のことは「_ちょか'」とも言う。
  　例：{あのこわ} {ほんまに} {おちょ}かや[な]ー
  　　訳：あの子は本当に落ち着きがないなあ

• _おった=、_おって=：「落ちた」「落ちて」をこう言うことがある。「落ちる」を「落つ」と言うことはないので、上一段活用動詞の五段活用化ではなく、単に「落ちた」「落ちて」の発音が変化したものと思われる。
  　例：[どこに] {おった}ったん？
  　　訳：どこに落ちていたの？

• _おっち'ん：ちんと座ること。つまり正座。主に子供に対して使う。「_おっちょ'ん」とも言う。
  　例：{おっち}ん [しとき]
  　　訳：正座していなさい

• ‾おと'つい、‾お'とつい：おととい。 

• ‾お'なご：「女を下に見る言い方で嫌い」という考えの母の元で育ったため、理解語彙止まり。そんな母だが、ヤンチャな我が家の雌犬を指して「‾やんちゃめろ=」という表現を使ったことがある。めろ（＝女郎）はいいのか。
  　例：[う]ちわ [おなごのほ]ーが [ち]から [つ]よいわ
  　　訳：我が家は女の方が力が強いよ

• _おぶ'くさん：仏壇に供える冷めたご飯。お仏飯。
  　例：{おぶ}さん {おそなえ} [してきて]
  　　訳：お仏飯をお供えしてきて

• ‾おぼ'こい：子供っぽい。初々しい。基本的には可愛がる意味合いで使うが、「いい歳していつまで経っても……」という意味合いで使うこともある。
  　例：[おぼ]こい [かお] [してやーる][な]ー
  　　訳：歳のわりに幼い顔をしておられるなあ

• ‾おぼ'たい：「重たい」をしばしばこう言う。「重い」は「おぼい」にならない。
  　例：{あー} {おぼた}。{もってら}れへんわ
  　　訳：ああ重たい。持っていられないよ

• ‾おぼわる=：頭に入る。「覚える」の他動詞形。気付かなかった方言。
  　例：[ほんな] [ぱっ]ぱ [ぱっ]ぱ [い]われたかて、[いっ]ぺんに [おぼわ]らへんがな
  　　訳：そんな矢継ぎ早に言われたって、一度に覚えられないよ

• _おんなし=：同じ。「_おんなじ=」とも言うが、「おんなし」の方がよく使う。
  　例：{なんべん} [やっ]たかて {おんなし}や
  　　訳：何度やっても同じだ