鍾離/ボイス/中国語 - 原神 非公式攻略wiki
:VO_ZH_Zhongli About Tartaglia - Drinks.ogg 听说「公子」最近在愚人众的风评又变糟了不少。但像他这样的人，一定会用积极的行动去扫清那些对他的怨言吧。嗯…这样想来，下回酒桌上又有不少趣事可以听了。旅者，你也一起来吗？关于甘雨…(About
:VO_ZH_Zhongli About Tartaglia - Drinks.ogg 听说「公子」最近在愚人众的风评又变糟了不少。但像他这样的人，一定会用积极的行动去扫清那些对他的怨言吧。嗯…这样想来，下回酒桌上又有不少趣事可以听了。旅者，你也一起来吗？关于甘雨…(About
どうかは不明だ。 雀部计簿3 早熟的孩子真可爱，像猫一样，愚蠢又自以为聪慧。戒心很强，稍微感受到威胁就会逃跑。 这样的孩子……这样的孩子……………&hell
: Discipline)Media:VO_ZH_Noelle About Noelle - Discipline.ogg 我只是每天都做同样的事，和真正的骑士比起来还差远了…但这是通往骑士之路的修行，修行可不能只是嘴上说说而已啊。Wó zhǐshì měitiān dōu zu
摹形貌／容姿 长的身形，俊秀的面庞上生着两颗痣。一袭古朴长袍，一头漆黑长发，发间的饰物据说是用其化灵的那缸酒的封布所制。这样的屠苏酒，给人的印象本应是一位翩翩公子，可他的眼睛着实太淡漠，太拒人于千里之外了，纵然有千万句夸奖他的话，对着这双眸子亦只能噎在喉中。
为她庆祝吧！香菱：…出海找食材，最有趣的就是收网之前你不知道会抓到什么~派蒙：有什么东西在动…伸，伸出来了！香菱：…让我看看，这次能开发出怎样的新菜品呢？派蒙：啊，章鱼，是章鱼——香菱：…来点滑溜溜，黏糊糊的东西…再加点香喷喷的配菜，一定很好吃！——快来吧快来吧！派蒙：哇啊啊——
)中午好…(Good Afternoon)Media:VO_ZH_Fischl Good Afternoon.ogg 哈…即使贵为皇女，在这样的时辰也不免困乏…Ha... Jíshǐ guì wèi Huángnǚ, zài zhèyàng de shíchén yě bùmiǎ
为她庆祝吧！香菱：…出海找食材，最有趣的就是收网之前你不知道会抓到什么~派蒙：有什么东西在动…伸，伸出来了！香菱：…让我看看，这次能开发出怎样的新菜品呢？派蒙：啊，章鱼，是章鱼——香菱：…来点滑溜溜，黏糊糊的东西…再加点香喷喷的配菜，一定很好吃！——快来吧快来吧！派蒙：哇啊啊——
de.Neutralファイル:VO ZH Albedo Spice Neutral 01.ogg 你似乎很愿意花时间在做菜上，所以才能做出这样的味道。 Nǐ sìhū hěn yuànyì huā shíjiān zài zuòcài shàng, suóyǐ cáinéng z
平性にこだわる君なら、きっと満足のいく見返りを与えてくれるはずでしょうしね。 升星／昇格 你好特别，原来你喜欢这样的我。 君はとても特別ですよ、こんな私のことを好きでいてくれるのだから。 突破／突破
;…嗯？这位朋友怎么了？他做过什么不好的事情吗？为什么追风要小心他呢？ 对了，我还看到了一匹非常特殊文字马，我从来没见过这样的马儿，不知道能不能跟它交流……” 手紙翻訳部分は日本語版アプリから引用。 文章
蒙德最好的苹果酒，只能用这座湖里的甜水来酿。派蒙：湖水真的很好喝！我一秒就能喝掉两大瓶。(旅行者)：真是惊人。派蒙：哼哼。(旅行者)：派蒙这样的体型，喝这么多水…(旅行者)：居然不会像风史莱姆那样，炸到漏气满天飞…派蒙：哼哼，装好喝的饮料的是另一个胃。(旅行者)：嗯…世界真是广大
蒙德最好的苹果酒，只能用这座湖里的甜水来酿。派蒙：湖水真的很好喝！我一秒就能喝掉两大瓶。(旅行者)：真是惊人。派蒙：哼哼。(旅行者)：派蒙这样的体型，喝这么多水…(旅行者)：居然不会像风史莱姆那样，炸到漏气满天飞…派蒙：哼哼，装好喝的饮料的是另一个胃。(旅行者)：嗯…世界真是广大
シリーズ「月浴の淵」をクリアする必要がある。その他の言語[]言語正式名称日本語同じ月明かりOnaji Tsukiakari中国語(簡体字)一样的月光Yīyàng de Yuèguāng中国語(繁体字)一樣的月光Yīyàng de Yuèguāng英語The Same Moonli
所求之事心想则成。」派蒙：好厉害！绫华，快趁着今天多许几个愿望吧！神里绫华：欸？神里绫华：愿望的话，刚刚已经在心里许过了哦。旅行者：许了什么样的愿望？神里绫华：嗯…神里绫华：保密。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：所求之事心想则成。2022/09/28Today is
度Lv. 4Media:VO_ZH_Lisa About Sucrose.ogg 没事就不要去打扰小砂糖哦，会吓到她的。呵呵，她擅长和各种各样的生物打交道，却唯独，不怎么善于和人类相处呢。Méishì jiù bùyào qù dǎrǎo xiǎo-Shātáng o, huì
欢我们送的礼物呢？派蒙：…啊等等，阿贝多的工坊爆炸了！可莉：哇！可莉不是故意的！！……阿贝多：——所以你们就帮可莉抓鱼来道歉？派蒙：是…是这样的…旅行者：嗯…阿贝多：啊，看起来可莉的新配方有些问题，一会我来看一下…阿贝多：在此之前，可莉要把工坊先打扫干净哦。可莉：可莉知道错了，阿
她庆祝吧！八重神子：怎么样？读了这本《转生成为雷电将军，然后天下无敌》，你有什么感想吗？影：嗯…想法很有趣，没想到在一般民众眼里，将军会是这样的形象。八重神子：什么呀，真冷淡。不喜欢的话， 我这里还有本《拜托了我的狐仙宫司》哦。八重神子：是八重堂限量发售的珍藏纪念版，扉页还有我的
光很好…(When the Sun Is Out)Media:VO_ZH_Barbara When the Sun Is Out.ogg 这样的好天气，嗯~适合比较明快的曲风呢！Zhèyàng de hǎotiānqì, ǹg~ Shìhé bǐjiào míngkuài de
所求之事心想则成。」派蒙：好厉害！绫华，快趁着今天多许几个愿望吧！神里绫华：欸？神里绫华：愿望的话，刚刚已经在心里许过了哦。旅行者：许了什么样的愿望？神里绫华：嗯…神里绫华：保密。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：所求之事心想则成。2022/09/28Today is
她庆祝吧！八重神子：怎么样？读了这本《转生成为雷电将军，然后天下无敌》，你有什么感想吗？影：嗯…想法很有趣，没想到在一般民众眼里，将军会是这样的形象。八重神子：什么呀，真冷淡。不喜欢的话， 我这里还有本《拜托了我的狐仙宫司》哦。八重神子：是八重堂限量发售的珍藏纪念版，扉页还有我的
欢我们送的礼物呢？派蒙：…啊等等，阿贝多的工坊爆炸了！可莉：哇！可莉不是故意的！！……阿贝多：——所以你们就帮可莉抓鱼来道歉？派蒙：是…是这样的…旅行者：嗯…阿贝多：啊，看起来可莉的新配方有些问题，一会我来看一下…阿贝多：在此之前，可莉要把工坊先打扫干净哦。可莉：可莉知道错了，阿
なんとなく前に会ったことのある顔であるかのように感じられるでしょう。"Wei Liu: 那她到底跟大家的心目中的「似曾相识」的角色之间有什么样的关系呢？那么，还请大家去我们这个《原神》里面亲自去感受。 "みんなが思っている「どこかで会ったことのあるキャラクター」との関係性は、ぜひ
g 你看出来了啊…呵呵，没错，「班尼冒险团」很久之前就只有我一个人了。因为我很倒霉，无论是多么简单安全的冒险都会变得险象环生，没人愿意跟着这样的团长…你也会这么想吗？Nǐ kàn chūláile a... Hehe, méicuò, "Bānní Màoxiǎn-tuán" h
[]中国語非公式な日本語翻訳旅行者龙二君在提瓦特大陆冒险时，逐渐意识到自己果然还是痴迷于一件事情⸺这个未知世界中的食材相互碰撞究竟会产生出怎样的火花。于是在旅途中，龙二君准备了一本专用笔记⸺用来记录所到之处的美食秘密。蒙德城歌德大酒店的精致早点、璃月港新月轩的海味午市自助、琉璃亭
ス作成中のため更新途中です。 相逢 出会い 字是人的第二张脸，无需自我介绍,留下你的字，我自会知晓你是怎样的人。 言葉はその人の第二の顔、自己紹介はいらない、言葉だけでどんな人かは分かってる 问候
60。技能的dps一直有很多不同的计算方式，最典型的是以下两种：dph/攻击间隔总伤害/总时间具体到火山上还要麻烦一些，因为它的攻击力是不一样的(最后一发是普攻)。这两个计算方法各有各的优势。总伤害的算法更趋于实际，在长时间模拟的时候更为准确。而单次伤害更为直接，适用于几下就把对
，由于空、洁哥的治疗效果和召唤物吸收伤害的能力，波登可很大概率会被优化。(一)基本分析1.回转速度：技能回转较快，较为舒适，专三达到和洁哥一样的25/25回转周期。2.治疗量：算上波登可的天赋，在技能期间攻击力+71%，其效果等同于四星医疗干员技能：治疗强化·&be
刺能站一处而打多路,而煌就只能打面前朝向的敌人了。并且煌如果带了同样定位持续站场输出的2技能,就无法对空输出。所以结论很简单,煌2与棘刺3同样的暖机后持续站场输出定位下区别在于:打3群攻+2格的距离＝敌人数目多打年糕优势自身锁半血带来的容错率优势对DEBUFF敌人的抵抗优势(加速
crose When the Wind Is Blowing.ogg 今天城里的风车，转得好快。欸，你说，如果在小动物背上，也装一个像风车一样的东西，会让它们跑得更快呢，还是会飞起来呢？Jīntiān chénglǐ de fēngchē, zhuàn dé hǎo kuài.
t Aloy)Media:VO_ZH_Aloy About Aloy.ogg 我从小就是个流放者，那段日子很不好过。但在这里，即便是对待我这样的外人，大家也比我所降生的那个部落友好的多。感觉…很好。关于我们・行动(About Us: Action)Media:VO_ZH_Aloy
footsteps.)雨过天晴…(After the Rain)Media:VO_ZH_Jean After the Rain.ogg 这样的天气，正适合行动。Zhèyàng de tiānqì, zhèng shìhé xíngdòng.(A weather like thi
eceiving a Gift: II)Media:VO_ZH_Amber Receiving a Gift - 02.ogg 要是我也有这样的手艺就好了…Yàoshì wǒ yě yǒu zhèyàng de shǒuyì jiù hǎole.(If only I had sk
e Heavensダインスレイヴ: 将军长生不灭，幕府锁国之期亦无尽头ダインスレイヴ: 追求「永恒」之神ダインスレイヴ: 在世人眼中见到了怎样的永恒？ダインスレイヴ: In the secluded land of the immortal Shogun, the Bakufu
lings About Ascension - 04.ogg 我的枪缨，早就屠戮了无尽的怨魂。连我本人，不免也被黑暗吞噬。——你却敢于驱使这样的我，将我当作…「同伴」。…你是想要救赎我吗？…你，真是难以理解的生物。Wǒ de qiāngyīng, zǎo jiù túlùle w
7:00 ～ 08/30(四)17:00今次活动限定24小时出现的，只能Clear一回的特殊地下城。稀有龙类宠物100%掉落！到底会出现什么样的龙呢？请拭目以待！第3弹！魔法石抽奖「神的节日」Cedec_event_4.jpg活动时间：08/31(五)17:00 ～ 09/01(
来辨别人性善恶。如果想要向他表达崇拜或者爱慕之情，可能就要做好被他“冷处理”的心理准备，其实他只是不知道该怎样应对这样的场面，这或许正是他身上的可爱之处吧。 天香白冀は明朝の皇宮で生まれたためか、高貴な雰囲気が備わっている。自身の見
言葉を並べ、組み合わせ、人々の心に刻んできた。 问候／挨拶 很高兴见到你……和昨天一样的开场白？哈哈，真不好意思，明天我也会这样说。 はじめまして……え？昨日と同じことを言
了一片温暖的羽毛。你从小就很喜欢点心了。少主爱把鲜花饼、桂花糕和蜜枣，通通藏进身上每个兜里。所以，每次洗澡前，夫人都会把你倒着提起来；各种各样的糕点，就哗啦啦地落了一床。现在想起来，真是怀念啊。就在我眨眼间，少主已经长得这么大了。而我似乎还沉浸在过去，仍想将你抱在臂弯里呀。
llip;…選択②「身不由己」「欣然前往」+「身不由己」を選択-閉じる我：除了按时出席，我好像也没有别的选择。刘辩：你我都是一样的身不由己啊。刘辩：不过，我已经在期待了，水仙祭上，你满身香兰的身影……刘辩：汨罗香草兮其香淑，赠吾所思兮永芳
释，说我不是一个坏人？自我任辰影阁阁主之后，听过世人骂我轻浮浪荡，品行不端※；亦见过众人视我如洪水猛兽，恨不能避之三尺，倒是第一次听到像你这样的评价。那么，不如你细细地跟我说说，在你眼中，我到底是怎样一个好人？ 灯影 ※：軽薄で放蕩するやつ。日本語版だと「チャラ男だの不審
る。 牡丹蝎托 ※：开水白菜のこと。 金兰之契 〇〇： 在空桑的这些日子里，我有了一些别样的体会。万物皆是相同元素的不同构成，而你却是其中最为特别的存在。透过你，我能够看到坚硬纯净的钻石，澄澈流动的水，有着生物标记的磷矿石，光泽
捧月的他不论是衣袍还是配饰均是世间罕见之物，手中的青莲剑亦是钦慕他才华的贵人赠予的礼物。 不过相比荣华富贵，嗜酒如命的太白鸭更喜欢各式各样的美酒，常年携带在身上的酒壶便是最好的证明。更令人啧啧称奇的是，他的酒壶里似乎一直有喝不完的佳酿……
理が多い。 ※2：中国の神仙思想に登場する仙人の住むという島 礼物／贈り物 粉玉花壶 以粉玉雕琢成花苞模样的喷壶，造型别致，玲珑可爱。送给那位喜爱侍弄香花香草的人。 ピンク色のじょうろ ピンクの翡翠を花のつぼみの形に
座位上，并对蜜汁塘藕制作的高仿真人形傀儡赞不绝口。我伸个懒腰开始期待起后续的戏剧走向。 若：这傀儡术真是令人叹为观止，不知后面又会有什么样的精彩演出呢？ 蜜汁塘藕待在房间中操纵着藕人和台上演出的傀儡，他等着众人回到座位，继续演出。 蜜汁塘藕：叹为观止…&
;…。 百仁全鸭：你的字虽然看似潦草,但其实乱中有序,笔锋锐利,力道稳健,说明你是一个冲动直接,不懂得迂回的人。你这样的性格,很容易得罪人。 御笔猴头：嘁,算你厉害,看来你确实有两把刷子,不是在凭空吹噓 百仁全鸭：这狗爬字就和书写者本人一样,内心洒
氷糖湘蓮 心意相通 ○○： 洞庭天下水,团湖天下莲。那里的莲花美在无人叨扰，而我居于湖心，亦一直想过那样的生活。……不过，若你想看，我可以带你去。 冰糖湘莲 ○○： 『洞庭湖の水は、
性便是如此，无拘无束，无挂无牵。遇见中意的花，也不会想要把它摘下，只是会短暂地停留片刻，好欣赏它娇艳的色彩，好一嗅它馥郁的芬芳。 像我这样的人，是不会为某人轻易改变的。你这么聪明，应该明白我的意思吧……你这来自空桑的美丽的小小花儿？ <没
复力较弱。主动技能威力不错，但冷却时间过长且提升等级较难，故而比较鸡肋。队长技能效果不如究极进化过的，而且更好入手的214i.png也持有同样的技能。弾幕の雨 超級[]50Money.png10Exp.pngMonster.pngTurn.pngDefence.pngNotes.
弱。主动技能威力不错，但冷却时间过长且提升等级较难，故而比较鸡肋。队长技能在面对水系强敌时是必备技能，不过更好入手的212i.png也持有同样的技能。-{絶対零度超級}-[]50Money.png10Exp.pngMonster.pngTurn.pngDefence.pngNot
传说龙，回复力较弱。主动技能威力不错，但冷却时间过长且提升等级较难，故而比较鸡肋。队长技能在面对木系强敌时是必备技能，不过更好入手的也持有同样的技能。-{難攻不落超級}-[]Stamina.png50Dungeon.png10Dungeon.pngBattle.pngHp.png