翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境

»⠀安全でない。

»⠀不安定である。

»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。

You Cheated(お仕置き部屋)

何も弄るな

概要

「You Cheated」は非常に危険な番外階層である。ワイヤ、機器、およびその他の電子部品でごった返した棄てられたサーバールームに似ている。この場所は、Backroomsの何処かでズルをしたあなたが最初に降り立つ部屋だ。このレベルの迷路はLevel 27と同様カーペットが敷かれた木製の廊下で構成されており、アーケードマシンがあちこちに配置されている。そこには全て同じメッセージが表示されている。此処はとても狭く、約1平方kmと推定されている。レベル内の何かを弄ったり、触れたり、その他の方法で操作しようとするとあなたは即座に死ぬ。また外れ落ちで逃げようとしてもその先はThe Voidだ。

一定の時間が経過する毎にイベントが発生する。

5分

レベル入場から5分後、レベル内が変化し始める。天井から小さな破片が崩れ、エンティティが出現し始め、あなたの精神状態が悪化していく。

10分

10分後、崩壊は急速に進んでいく。天井の大部分が崩壊し(多くの場合はあなたの真上から)、壁も崩壊し始め、エンティティに見つかりやすくなる。

20分

ここまで生き残った場合、レベル内の殆どの電子機器が自然発火または爆発する。生じる火災はレベル内を急速に舐め尽くし覆うだろう。

30分

30分が経過するとレベル内の照明が爆発し暗闇になる。火は一応あるが光を発さず、視認は不能になる。あなたが開始時にいた部屋にまだいる場合、このタイミングから1分後に部屋内の全てが崩壊する。不意にだ。エンティティの数も増え、彼らはあなたの大まかな場所についての現在位置を把握する様だ。

60分

このレベルで1時間生き残ることができた場合、25セント硬貨が与えられる。ここでやるべきことはこの25セント硬貨をアーケードマシンに入れることだ。そうすると、レベルから脱出できる。エンティティが増殖し始め、レベル内の全てのエンティティが常にあなたの現在位置を把握するようになる。1時間を超えると何が起こるかは不明。

エンティティ

• スキンスティーラー - 頻繁に見かける。非常に一般的。
• サーバーボックス — レベル内の殆どの場所で見かける。
• Lost Ones — このレベル固有。暗闇の中で微笑んでいるなど、通常には存在しない。

入口

• メインナイン(Level 0~8)内の何れかのレベルで現実世界に再び戻ろうとして外れ落ちると、ここに送られる。
• どうしてそんなことをしたんだ？
• Level 3999のゲームでチートすると、ここに送られる。
• 私たちキャットフォークでも、詐欺師を容認しないよ！こんな場所に来たいのならLevel 849で普通の人のようにゲームをプレイしてね!
• ジャッジと物々交換しようとすると、40分のタイミングに直で転送される。
• Level 1089でラジオを使って回答をカンニングするとここに送られる。電卓やコンピューターでも同様。
• Level Criticalで、通常エリアの外側に外れ落ちる。
• 強力なエンティティはあなたをここに送ることが出来る。彼らを怒らせないで。
• Backroomsを根絶しようとする/誓うと、ここに投げ込まれる。
• The Voidから外れ落ちて逃げようとすると、ここに送られる。
• Level -654で放浪者を攻撃すると、ここに辿り着く。
• Level 380で他レベルにアイテムを転移させる方法を見つけると、代わりにあなたがここに辿り着くよ!
• Level 5000の施錠されたドアを外れ落ちで通り抜ける。
• Level 613で施錠されたロッカーをこじ開けようとする。
• Level 984で生存者を攻撃しない方が良い。プログラムに不具合が生じ、ここに送られる。
• Level 8888の鍵のかかった家に侵入する。
• Level 3040で外れ落ちると、ここに移動する。
• 虹をかき乱すと...

出口

1. 25セント硬貨を使うと、You Cheatedに入る前のレベルに移動する。ただし意図的にその方法を使う(与えられるもの以外の25セント硬貨を使う)と、The Voidに落ちるかまたはLevel 編集済に落ちる。
2. 外に通じる壊れた壁を見つけてそれを通り抜けるとThe Barrierに辿り着く。
3. 強力なエンティティがあなたがその"軽率なこと"を意図的でないのにやってしまったと気づいたなら、おそらくあなたを捕まえてそれが十分に合理的であればランダムなクラス 0レベルに送ってくれる。
4. 火を消すとLevel 885になる。
5. メインルームのコンピューターに火をつけると、Level !に送られると仮説立てられてはいる。ただし、これはとにかく死につながる可能性が最も高いが。

この記事はYou Cheatedを狩人の少女が翻訳したものです。You CheatedはTheAgentAnonymous様が作成し、同著者様とRiverMan18様が改稿したものです。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。