翻訳/Level_999

ページ名:翻訳/Level_999


生存難易度:クラス 最終
»⠀変わらぬ風景。
»⠀変わらぬ構造。
»⠀全ては不変だ。

Level 999:「 」

砂浜から見たLevel 999の虚ろな夜空。


Level 999には、何もない。

概要

Level 999は宇宙に似た空間に浮かぶ熱帯の島である。風景全体が彩度の低いオーラで覆われており、此処にあるすべての物質が色を失う。レベルを離れるとこの効果は消えるが、砂、土、木、水、および人工的に構築された材料が見つかっているためLevel 999に長期間在るものまたは人に色の消失を齎す。レベル内でものを取り出した場合、期待される色に戻ることはない。

島はカリブ海とフィジーの島々の湿った緑豊かな場所と同様に、熱帯のエキゾチックな自然と漠然と一致している。ただし、このような気候のうだるような暑さはLevel 999にはない。島は摂氏13~16度前後の気温であり、やや寒い。

砂浜の端は煙る灰色の細かい砂で縁取られ、外側に流れ出し、奈落に落ちる。砂の粒子は時折奈落に浮かぶ岩と共に、人の手の届かない無重力の静寂の中に浮かんでいる。

砂は灰色のヤシの木と、地面から突き出た暗色の岩の両方によって乱されることがある。これらの岩はLevel 999の基礎の小さな構成要素に過ぎない。荒く、岩ばっていて、美的な、大きくて不規則な形状の灰色の岩のピラミッドの。Level 999の砂浜の岩は島の基礎部分のほんの一部にすぎないため、移動させることはできない。

Level 999の森の奥深く...


ヤシの木、灰色の海岸、浮遊する岩からさらに深く進むと密集した森林地帯に行き着く。この森林内には樹木がたくさんあるが地形がほぼ完全に平らなため、探索は決して難しくない。レベルはどうしようもないぐらい平らで、極端な丘や谷と見なすことができる地形はない。このため、島の奥深くに行けば1つの場所からレベル全体を見ることができる。

周囲の砂と深い森との間の境目で、地面は細かい砂から粗い土に変わる。風が強くても土は動かず、生き物の動きにも乱されることはない。この荒れて栄養の足りない土壌では草が生えないようだ。従って、最も古い木だけが生き残ることができる過酷な環境になっている。

Level 999の木々は絶え間ない不穏な風の音にもかかわらず動いたり揺れたりすることはなく、高く聳えている。木々の密度の高さにより星空がよく遮られるが、風景全体を覆うオーラの発光によりレベルの明るさに特に影響はない。

レベルの他部分が永続的で不変であるのと同様、樹木はこの環境を変えることはできない。

Level 999の不変の家の1つ。


島の中心地に向かうとコンクリート、ガラス、木、石の塊が時折横たわり、地面の中に永遠に在る。 怪物によって作られたこれらの光景は木々に囲まれて、眠っている。この中にある家は腐っているように見えるが、これまでも、そしてこれからも不変だ。

それらは風景の一部に僅かに溶け込むだけであり、このモニュメントを互いに繋ぐ道やその他の手がかりはない。見つけるのは楽しいのかもしれないが島の自然はあくまで無関心であり、コケの中に置き去りにされた物のように永遠に土の中にいて、やがて忘れられる。

これらの建物はほとんど装飾されていない長方形の空間に憧れと孤独の感情が織り交ぜられた、暗くて湿った内部に満ちている。ベッドは空っぽ、ブラインドは閉じたままで、家具はまばらにしかない。

奥深くに..


島の中心地に近づき、岩、海岸、荒れた地面、木々、そして静かな家々を通り過ぎても、Level 999は不変だ。あなたはあなたを取り巻く風景と何ら変わりはない。あなたは足元の地面、目の前の木々、空の星と同じくらい不変なのだ。

定数を追って、一段一段、一段一段と島に目を凝らしていく。偉人、神々、苦悩、そして悲劇の物語を通り過ぎて、すべてを見ている人だけが経験できる旅はここで終わり。新たに学んだこと、奪うもの、価値のあるものは何もない。島だけが在る。

他の場所の変化の中でこの形とその前のレベルが過ぎ去り、人生が瞬く間に過ぎ去るとき。記憶が生まれ、残り、最終的には消えていくときも、Level 999は今まで通りの状態であり、人生が過ぎ去り、経験が死んでも、一枚の葉も石も変わることはない。

宇宙が終焉を迎えたときでさえ、Level 999はこれまでと同じように不変で在り続ける。

究極の不変だ。

入口

  • 反響する回廊はLevel 999への唯一の入口であり、数百万の正方形のセルの中で1つの一定の位置に現れる。その配置は他の唯一の出口のドアよりも遠くにあるが、よく探せば見つかるだろう。

出口

  1. 腐敗した部屋は島からの唯一の出口であり、島自体の中心部にあるトラップドア内のベンチとテーブルの間に隠されている。


999island.jpg



この記事はLevel 999(wikidot)を狩人の少女が翻訳したものです。Level 999(wikidot)はJacobhunter005様により作成され、1000dumplings様が改稿したものを更にBoring Talking様が改稿したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...