翻訳/Level_972

ページ名:翻訳/Level_972


生存難易度:クラス アトラス
»⠀安全でない。
»⠀神格存在を確認しました。
»⠀かなり宗教色を帯びている。

Level 972:"Let's See Your Sins."(「君の罪を示せ。」)

Level 972にて裁かれる不明な放浪者。大人フェイスリングは一定時間後に消える。


Level 972は、The Backroomsの972番目の階層である。このレベルは広大な草地に空は果てしなく澄んでおり、大人フェイスリングが多数生息している。

目次

概要

このレベルは空が多少曇っている広い草地である。この空にはアンフェタミンの気体と思われるガスが放出されている。大人フェイスリングが草地にごった返し、放浪者を互いに孤立させる。彼らを力づくで押しのけることはできない。フェイスリングは空に昇る太陽の方に向かって移動し、放浪者を運んでいく。

T£UTH
l00K b3€K
補遺1Level 972は放浪者を無作為に連れて行くように見受けられる。これは、消失前にフェイスリングの幻影を見たと主張する放浪者の報告によって証明されている。u/bitcha33m0fo が Reddit に、仲間が行方不明になる前に最後に見たのと同じ服を着ているフェイスリングを見つけたと投稿した。時間が経つにつれてこれと似た現象の報告がますます増え、これらのフェイスリングが消失した人間であることが完全に信じられるようになった。

これらのフェイスリングは「紛い物の神」として知られる存在を感じるまで移動を続ける。それはレベルを支配する絶対的な異常存在であり、それは運ばれてきた人に話し始め(殆どの場合テレパシーで)、最終的にその人の罪と善行を「判断」する。それに伴い、大人フェイスリングの数は減少し始める。

0NC3M0R3
l00K b3€K
補遺 1.5複数の実験、紛い物の神への無人機によるインタビュー、およびこれらの観察を通じて、紛い物の神は、自分は偽物の神に過ぎないことを確信しているようだ。しかしそれは神であり、Backroomsにいる誰もが崇拝するべきだと信じてもいる。それを「崇拝」するための方法は、顔を向ける変容プロセスを経ることであると思っている。放浪者を無作為に「裁く」ために、フェイスリングを派遣している。

異常存在が「無罪」とみなした場合、その人は天の雲に昇りLevel 63に落ちる。ついでにアーモンドウォーターを始めとした、武器や食料に至るまでの物資が与えられていることに気付くだろう。「王の食料」を貰ったという報告も数回ある。「有罪」とみなされた場合、地面を突き破ってLevel 666に落ち、そこから運命が決まる。

基地、前哨基地、コミュニティ

このレベル内で人間の相互干渉は不可能であるため、基地、前哨基地、またはコミュニティはない。

T£UTH
l00K b3€K
補遺2このレベルには「>\%{-*=の信奉者」として知られる1つのカルトがある。彼らは非常に敵対的な人間のグループであり、直面する変換プロセスを持っているか、受けているらしい。また、放浪者を尾けて誘拐している姿が見られた。彼らはこのレベルで紛い物の神を崇拝し、草地と都市に現れる。 草地でレベルに入る放浪者を取り囲むフェイスリングとして。これらのフェイスリングは放浪者を閉じ込めていると仮説立てられており、またこのレベルの都市部分では彼らは紛い物の神のある種のソナーとして機能している。

エンティティ

大人フェイスリング

このレベルは無理やり押しのけられない大人フェイスリングでごった返している。彼らは放浪者の移動を完全にロックしてしまう。どこかに消えたり移動したりするように見え、バリアとして機能している可能性が最も高い。

紛い物の神

このレベル固有のエンティティであり、放浪者が思い描く神の姿の外見をしている。このレベルでは完全な全能性と全知性を備えている。この存在は個々の幻覚を介してのみ見ることができるため、まったく異なる場所にいる複数の放浪者が同時にそれを見ることができ、紛い物の神の遍在性を保証する。このエンティティはこのレベルに出入りする放浪者を外れ落ちさせることもできる。このエンティティはもっぱらこのレベル限定の存在であり、レベルそのものであると理論付けられている。

入口

  • 任意の宗教の宗教的物品を持っていると、このレベルにランダムな外れ落ちが発生する可能性がある。

出口

  1. このレベルに存在する異常存在があなたを「無罪」と判断した場合、あなたはLevel 63に外れ落ち、「有罪」とみなされた場合はLevel 666に外れ落ちる。
T3U3 3NTR2 F3UND
-B3 QU1CK

Level 972:"Your sins have been shown."(「君の罪が示された。」)

生存難易度:クラス 修正済み
»⠀安全でなく、不安定である。
»⠀未記録のエンティティが存在する。
»⠀ファイルが変更されました。

Level 972:"Your sins have been shown."(「君の罪が示された。」)

Level 972の都市部分。


概要

Level 972は破壊された都市のように見え、人間の悲鳴や叫び声がかなり歪んで聞こえている。また、天には放浪者にストレスを与えるガスを放つ真っ赤な空が広がっている。Level 972内では非常に簡単に道に迷う可能性がある。特定の道路を塞ぐエンティティの大群がいるため、Level 972の通過はほぼ不可能だ。しかし放浪者はLevel 972を脱出せねばならない。絶えず走らないと紛い物の神に発見されてしまう。捕まるとそこからの運命は非常に危険であり、放浪者は「それ」を死なずに目撃したことはない。

"N0"
"Y3S"
補遺3このレベルは草地と都市という2つの孤立した部分に分かれているようだ。上記のように草地には宗教的な物品を持っていることによってのみ到達でき、都市の入り口はカルトの信者によってランダムに飛ばされることがある。互いのもう1つのエリアに到達することはできず、個々のレベルのように機能している。

前哨基地

「神は我々を救う」/ハーフリングス

この基地はこのレベルに閉じ込められた宗教的な放浪者で構成されており、彼らは常に移動していて見つけることは殆ど不可能である。彼らはこのレベルで紛い物の神を崇拝しているようだ。敵対的ではないが放浪者を妨害して紛い物の神の手に渡そうとしている姿が見られるため、交流しないことが最善だ。

エンティティ

紛い物の神

このエンティティはこのレベルの主な脅威であり、本質的に放浪者を追っている。このレベルのすべての放浪者の位置を知っており、その追う速度は平均的な男性の走行速度よりわずかに遅い。このエンティティは非常に敵対的であり、完全な感覚を持っているがそれを推論することはできない。

ハウンド、スマイラー、スキンスティーラー、レヴィオーク、デスモス、クランプ、ラングラーなどのエンティティがこのレベルに定期的に出現する。住人の実例も噂されているが、M.E.Gはまだこれを確認していない。

入口

  • Level 972に入る唯一の証明された方法は、カルトのメンバーによってここに飛ばされることだ。

出口

J%D#M3NT…0R 31S3


この記事はLevel 972(wikidot)を狩人の少女が翻訳したものです。Level 972(wikidot)はAdikurtic様が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...