翻訳/Level_Θ

ページ名:翻訳/Level_Θ

Level -0 η:"今日、嘲笑、向き合う"

きっと嘘だ

理解度

█%

危険度

█/█

目次

概要

  • Level Θ幻想の中に生きて、明日を待つものは何か?重い手、再び起働する事が出来なくて、気持ちは落ち込んで、壊れた考えは壁を構成して、思い出して、総ては全て此の様におかしい……
  • 此処には何が存在するのか?錠剤、悲しみ、そして君の失敗した人生、ずっと遠くへ歩いて、事件を精一杯忘れて……
  • 腐った粘液が足元からにじみ出て、穏やかに歩く事が出来ず、遠くのモザイクも状態の切り替えを缲り返し、耳障りなノイズを発して弦にする
  • 「あら、復失敗したの?」何度も耳に出て、悔しさと悔しさとがこみ上げてきて、人間できたらこうならない、振り向いて目が覚めると、後ろに黒い影が近づいてきて、恐怖がこみ上げて、君の顔が少しだけ崩れてきた
  • 空に浮かぶ学校、生徒達はみんな楽しそうに游びをしている。彼方の前と同じように、彼の時間、もう帰れなくなった、そうじゃないか?君は微笑みながら歩き続けたモザイクの中の光に向かってナイフを使い腕には血が溢れたいた……

  • 意識を失っていた彼方を呼び覚ましました、此処は亦何処ですか?彼方が来た場所は?彼方は知らないで、只パニックになって、此処の全ては迚も見慣れていて、恐ろしくて、そうだ、彼方は相変わらずで、彼らは相変わらず其処に座っていて、授業のチャイムが鳴って、恐怖を堪えて中に入った。
  • 足を踏み入れる瞬間、目は総て彼方に向いて、引き続き前に歩いて、彼のよく知っている席はまた目の前に現れて、側に座っている彼の人は振り向いていないで、彼方の席の上で只未知の液体が現れただけで、彼らも其処で笑っていた。
  • 「どうしてこんなことになったの?」思い出して、其れから嘲笑を始めて、彼らは口を開けて、憎悪の声を出して、彼方は我慢できなくて、欄干から飛び降りて、恍惚の間に彼らの笑い声はまた耳に入りました……

  • 又何処に行って真っ暗になって、周りに現れたのは人を不快にさせる様に見えて、彼方は泣いて、限りない暗闇の中で、彼方は誰も彼方を哀れみに来ない事を知っていて、前に進むしかない様に見えて、何もなかったような……
  • 前に進んで、一筋の光が彼方を刺して、あなたは苦痛を感じていないで、却って喜んで憧れて、彼方が知っているため、其の極めて希望の証明、彼方はその光の中に飛び込んで、そして再び存在した。

  • 一種の無辺世界からの愛が伝わってきて、傷迹とあなたの思想を癒して、彼方はもうそんな事に悩まされる必要はない、徹底的に心の奥底から笑い出して、幸せも、不幸せも、自我の牢獄は終に此の瞬間に壊滅する事が出来る。
  • 周りに現れた人物が、挨拶をし、お祝いをし、沢山の物資を与えては消える。空に舞い落ちるキャンディー。美しい世界が、もう一度君の目の前に浮かぶ。そうだ、此処はいやな世界じゃない。総ては新しい「始まり」だ。
  • 彼方は再び前に歩いて、目の前に一枚の小さい門が現れて、彼方はこの先に何が待っているかよく知っている……
  • 幸せを感じたな、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、幸せなのあ、元の世界は……最悪です……

エンティティ

一切

  • 不幸か幸福か、其の総てが存在していて、消えてしまえば、総てがより美しくなる、その楽しさは、天国「のように」……

入口

  • 思考が腐って爛れ、理解できないと思って笑われた時に Level Θ に来る

出口

  • 扉を開けると偵↓縺ェ縺」縺溘°繧臥匱隕九@縺溘°繧臥區鮟偵↓縺ェ縺」縺溘°繧臥匱隕九@縺溘°繧臥區鮟偵↓縺ェ縺」縺溘°繧で生まれ変わる
  • 何処へ……







明日、笑い、向き合う


















本当に莫迦みたいね



そうなれば良いのですが



抑々



相変らず誰も哀れむ者はない



依然として孤独に苦しみながら目と一緒にいます




死んでも同じだ



明日も日が昇る



終わりの最後の瞬間でさえ



幸せを感じる事も出来ない




気がつかないよ



虚しい暗闇の中で……












自我の牢獄は決して消えることはない





この記事は "Level Θ" を雨似が翻訳したものです。 "Level Θ" は雨似が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...