翻訳/Level_96

生存難易度:クラス 3

》安全でない。

》不安定である。

》唯一のエンティティが存在する。

Level 96:"One Way"(ひとつの道)

Level 96の探索中に撮った写真。

Level 96 は、The Backroomsの96番目の階層である。

概要

Level 96は、汚れた長い地下通路である。廊下の右側には15フィートごとに鍵のかかった木製の扉があり、時にはワイヤーや階段に出くわすこともある。このレベルは、一見無限に広がる一連の経路に分岐する。ここの壁にはいくつかの電気機器が設置されており、複雑な配線で接続されたそれには約500Vの電流が流れている。長年の風化により一部の電気機器は破損しており、しばしば短絡して漏電している。危険なため近づかないようにしよう。

どのような光でもこのレベル内では30フィート以上先を照らすことはできず、40ルーメンよりも明るくはならない。また放浪者はLevel 96に到着したばかりのとき、黙っていないといけない。そうしないと、準備のしようもなくガモロイドに気付かれてしまうだろう。現在の統計によると、放浪者が18デシベル以上の音を出すとガモロイドは放浪者を発見し後を追ってくる。もしそのような音を立ててしまった場合は一定の速度で前進し、振り返らないようにせねばならない。振り返ったが最後、即座にガモロイドに殺される。

先に進むと、通路の地面に幾つかの鍵が散らばっていることに気付くかもしれない。一部の放浪者は通路の壁にある木製の扉を開けるための鍵と間違えうっかりガモロイドの方を振り返り、最終的に死んでしまった。故に殆どの人は、ガモロイドが放浪者を惑わせるために故意に残したと考えている。 これらの木製の扉を力技で破壊していこうといってもやがて無駄であることを悟り、しかもガモロイドが加速する。

10km先に進むたびに分岐点に遭遇し、2つの異なる方向に行先が分かれている。しかし、どちらを選択しても十分に進んでいる限り、最終的にはこのレベルの出口に到達できる。ただし、この条件はランダムなため出口到達までにどこまで進む必要があるかはわからない。ただ、速く走ろうとするとどちらを選んでも出口までの距離が長くなると思われる。まるでレベルは感覚を持っているように見え、通常の歩行速度で歩いていることを認識する。あなたを追いかけるガモロイドもそれに合わせた速度でしか歩かないので、あなたの進む速度を把握しているようだ。このレベルの出口は通路右側にある木製の扉の内のひとつのように見えるが、｢出口｣と書かれた小さなメモが貼られている。通常の木製の扉と出口の木製の扉はかなり似ており、故に放浪者は常に出口を逃し、次の出口を見つけるのにより多くの時間を費やすことになりやすい。そのため先に進む間で右側の木の扉を注視した方が良いのだが、うっかりガモロイドが視界に入らないように注意することだ。

レベルの奥深くまで進むと、またはレベルに留まる時間が長くなるほど、レベル内がますます混沌としていくことに気付くかもしれない。不具合をきたしたパイプからローズウォーターが通路に滴り、取手のない扉が見つかることがある。これらの異常の度合いは、レベルに留まる時間が長くなるほど増えていく。そのため4時間以内にこのレベルを脱出した方が良い。それ以上経過すると、異常は放浪者に深刻な脅威を与えるまでに達するからだ。また想定されていない領域を外れ落ちると、Level 96aに到達する。何度も言うがこのレベルから脱出するためには道を正しく進み、決して振り返らないようにすることだ。

このレベルの性質上、コロニーや前哨基地を設立することはできない。

エンティティ

ガモロイド

• その姿を見た放浪者は全員死んだため、現在までその姿については何も分かっていない。
• 個体数は定かではないが、殆どの放浪者は1体しかいないと考えている。
• 非常に速い攻撃速度とその不可解な迄の致死率により、ガモロイドは物理的な方法で放浪者を攻撃するのではなく、放浪者に精神的に影響を与えてから放浪者を即座に殺すと推測されている。

入口

• 特定の身体変数を持つ任意のレベルからこのレベルに自発的に外れ落ちることができる。しかしこのレベルに外れ落ちる正確なトリガーが何なのかはまだ不明である。
• Level 73で食中毒や吐き気を引き起こす可能性のある疑わしい食べ物を消費すると、此処に来る可能性がある。
• Level 653の正面玄関に行くと、此処に辿り着く。

出口

1. 一定時間歩いた後に出現する右側の｢出口｣扉から元のレベルに戻れる。しかし扉は、レベル内の他の扉と非常に似通っている。
2. 紫色の扉を見つけて中に入ると、Level 97に移動する。

この記事は "Level 96" を狩人の少女が翻訳したものです。 "Level 96" は Zurichy が改稿したものです。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。