翻訳/Level_83

ページ名:翻訳/Level_83
生存難易度: クラス 2
》安全ではない。
》安定している。
》少数のエンティティが存在する。

Level 83:"Field of Roses"(薔薇の花園)

霧のないLevel 83の珍しい写真


Level 83 は、The Backroomsの83番目の階層である。

目次

概要

Level 83は無限に広がる薔薇の花畑の様に見受けられる。天気は全体的に曇りや霧で、その原因は不明だ。このレベルは殆ど空っぽで、放浪者に言葉では言い表せない感情を感じさせる。

レベル内では家が見つかる場合がある。放浪者が家に入った場合、そこにはローズウォーター、食料、ナイフ等近接武器の便利なアイテムが存在する。全ての家は赤または黒で塗装されており、赤い家は通常安全で実体がいないが、黒い家は危険をもたらす可能性がある。遺体はこれらの黒い家で見つかることがあり、しかも認識できない。このレベルのアーモンドウォーターはローズウォーターに置き換えられる。また、薔薇の香りはこのレベルで放浪者が正気を失うのを防いでくれる。また、このレベルはレベル 10と関連している可能性があることにも注意が必要だ。

スマイラー、デスモス、ハウンド、クランプは全てLevel 83内で確認されたエンティティである。幸いなことに、稀にしか見つかることはない。

地面を十分に掘ると遺体を収めた棺と墓石が見つかる。これらの遺体は全て、第二次世界大戦中に死亡したThe Frontroomsの人間であった。遺体は通常軍服を着ているが、私服の遺体も見受けられる。遺体を見つけると遺体の人物に親しみを持っているかどうかに関係なく、放浪者は非常に感情的な状態に陥る可能性がある。さらに、「ナレーター」と呼ばれる実体が数分間沈黙する。Level 83から戻ってきた何人かの人々は、ナレーターが遺体とその生前の生に関する情報を認識できると説明している。しかし、彼らはこれをどのように知っているかを詳しく説明することはできず、「直感的にそれを感じる」ことができるのだと言う。

このレベルで最も一般的なエンティティは、生命に大きな脅威を与えない紙吹雪の蛾である。しかし、ごく稀にハウンド、クランプ、デスモス、スマイラーなどのより危険な存在に遭遇することがある。

ナレーター

放浪者はLevel 83にいる間、耳元で誰かの囁き声を聞くことがある。囁きは通常、その人の目が美しいことや素晴らしいことを達成できることなど、その人にとって楽しいことを囁く。囁きに答えて誰であるかを尋ねると、「ナレーター」と言う声が返ってくる。さらにナレーターは、物語を語るかのように、放浪者が行う全てのことを第三者の視点から説明する。ナレーターの存在を証明する十分な証拠がまだないため、存在はまだ確認されていない。しかし、ナレーターからの囁きを聞いたと主張する人々はあたかもすべてが大丈夫であるかのように、声から引き起こされた一種の慰めの感覚を説明しようとする。

また、ナレーターがLevel 83の神秘的な特性によって引き起こされた自らの想像の産物にすぎない可能性も十分に有りうることではある。


コロニー又は前哨基地ナレーターフォロワー

このカルトのメンバーは、ナレーターがある種の神のような存在であると信じている。このカルトのメンバーの人数は不明だが、50人未満と推定されている。彼らは他の放浪者にはあまり関心を払わないものの、困っている人々を支援しようとする。

退役軍人

このグループのメンバーは、第二次世界大戦で戦った退役軍人で構成されている。彼らはなんとかバックルームに外れ落ち、最終的にこのレベルに落ち着いた。2015年のメンバーは20人だったが、現在は4人しか残っていない。

[世紀の新秩序] 前哨基地は始まりにうなずく

この前哨基地には、主にある組織のメンバーである100人が含まれている。彼らの目標は、ローズウォーターを作り、ナレーターを研究することだ。また、喜んで取引に応じてくれる。


入口

  • Level 122の香水店でローズウォーターが見つかる可能性がある。痛みの水のように見えるが、薔薇のような香りがする。飲むと意識を失い、Level 83で目が覚める。
  • Level 11で薔薇の絵で覆われた建物を見つける。
  • Level 924721で草の上のバラを殴る。
  • Level 377で赤い花に外れ落ちる。
  • Level 317で薔薇が飾られたチェストの内側に外れ落ちる。
  • Level 92で薔薇の茂みを外れ落ちて突き抜ける。
  • Level 592の試験で7点を獲得した場合、50%の確率でここに移動する。
  • Level 4にある「薔薇の花」のシンボルが描かれた扉に入ると、Level 83に繋がる場合がある。

出口

  1. 任意の方向に50km歩くとLevel 10に、家に1週間滞在するとLevel 11に移動する。
  2. 黒い家の遺体に外れ落ちるとLevel 9に移動する。
  3. 薔薇の1つに外れ落ちると、Level 86に移動する。
  4. 薔薇を50本摘むとLevel 84に移動する。
  5. 摘んだ薔薇の山に落ちると、Level 3075に移動する。


この記事は "Level 83" を狩人の少女が翻訳したものです。 "Level 83" は "Haci9552 が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...