翻訳/Level_76

ページ名:翻訳/Level_76
生存難易度:クラス 可変
》安全である
》安定している
》エンティティ数は可変である

Level 76:"A Russian Boarding School"(ロシアの寄宿学校)

寄宿舎側の外から撮影したLevel 76の写真

Level 76は、The Backroomsの76番目の階層である。

目次

概要

Level 76は寄宿舎と学校で構成された、まだ機能している正体不明のロシアの寄宿学校の様に見受けられる。

Level 76では167階近くの階層がすべて階段でつながっており、各階には70~90室の部屋がある。それぞれ階層の廊下には始点と終点に2つのブロックがあり、各ブロックには8つの部屋がある。そして廊下の両側にドアがある。各部屋には番号が付けられており、100以上の桁は階数、下2桁は部屋番号となる。例えば4階の3部屋目は403、15階の19部屋目は1519になる。

Level 76には階段と部屋双方に窓があり別の階層のランダムな窓につながっているが、窓にはレベルを構成する片割れである寄宿舎の反対側の外観が映っている。ちなみにロビー近くの1階には美しい噴水がある。これは日中はアーモンドウォーターが湧いているが、夜の間はリキッドペインに変化する。噴水から採取した液体はボトルや容器に集められても変質はしない。

Level 76の部屋では学校側だと個別の科目が割り振られておりすべての部屋が異なる話題や技術を教えているようだが、寄宿舎側にはシンプルな個室がある。Level 76に入る際には遵守せねばならない厳密なスケジュールと共に寄宿舎に自分の部屋が与えられる。だが実際に学校にいる、または授業に出席しているように見受けられる生徒はほとんどいないようだが。

日中であれば午前7時以降は、職員立ち入り禁止区域以外の学校内のあらゆる場所を探索したり、学生の個室で人々とたむろしたり、授業に参加したりできる。しかし夜の間は与えられた個室を出てはいけない。レベル内に生息する固有エンティティ以外にも危険なエンティティが徘徊し始めるからだ。

またLevel 76はどうやら男子校であり、教師もすべて男性であるようだ。Frontroomsの学校とは異なり、特別な特性が与えられる前までも同様であったと推測される。

個室

Level 76の個室内部の写真。


Level 76に入ると寄宿舎側のとある階に自分専用の個室が与えられる。Level 76に行ったことのある放浪者曰く家具付きで快適であると説明されている。

パソコンと電話は使用可能で、具体的な校則を示すポスターがないため主に常識と考えられている適切なルールに従う限りは何も制限されない。

部屋のチェックは時折あるが、不快に感じるようなことはあまりないようだ。(実際は学校を出る人がいないため不可能なはずだが)武器が持ち込まれていないことを確認するだけである。

エンティティ

Level 76は日中は敵対的な実体は存在しないが、夜間に人がスタッフのいないフロアにいるとスマイラーとレッチが出現するという報告がある。

レベル 76 の固有エンティティ寄宿舎と学校のスタッフ

通常の学校や寄宿舎と同様寄宿舎や学校にはスタッフがおり、その多くは教師や警備員である。学校の校長やその他の重要人物のメモがあるが、彼らとの遭遇は記録されていない。寄宿舎のスタッフは通常、普通の宿泊施設などで働く人と同様の活動をしている。

スタッフは日中では常に礼儀正しく、人々がクラスに行くのを手伝い、道案内もしてくれる。夜になっても態度は変わらず、個室外であなたを見ると部屋に戻るように頼むだけである。必要な場合だけ武力を行使する様であり、スタッフから実際に傷つけられたという報告はない。ただ彼らは実体ではなく新しい放浪者の前に来て学校を乗っ取り、寄宿舎と学校を運営していた実在する人物であるとの推測がある。彼らはロシア語を話し、英語では会話しないためコミュニケーションが非常に困難になるだろう。

バブルガム(Бубль гум)

Бубль гум(英語でバブルガム)は学校の10年生から11年生の生徒であり、普段は敵対的ではない。階段や廊下で「Бубль гум」と大声で叫んでいる放浪者の近くにいると攻撃的になり、立ち向かってくる。あなたが階段にいる場合彼は空の水筒をあなたに投げつけて立ち去る。だがあなたが彼を無視すると、彼は消極的になり立ち去る。

バブルガムで起こりやすい事件

あなたが叫んだり、Бубль гумを攻撃しようとしたりすると、彼はあなたが戦いたいと思い込み、あなたに攻撃を仕掛け始める。戦いで彼を打ち負かしても特に報酬はないが、無視して逃げるだけでやめる。彼から逃げた場合彼はあなたを見るたびに弱虫と呼びながらつきまとってくるようだ。


Level 76に作戦基地を設立する必要がなかったためコロニーや前哨基地はないが、Level 76で教えられるほとんどの科目にはクラブがあり、リストするには(言語の壁もあり)多すぎてクラブの95%はあまり知られていない。

入口

  • Level !のエンティティがいる側の方向に進むとThe Voidの代わりに35%の確率で此処に来れる。
  • Level 2のパイプに外れ落ちると、1%の確率で此処に来れる。
  • Level 0でランプに外れ落ちると、20%の確率で此処に移動する。
  • Level 9223372036854775807のエレベーターで3回以上ジャンプすると床が壊れ、このレベルの地面に落っこちる。
  • Level 2787で3日間生き延びると、此処に来れる。

出口

  1. ロビーの正面玄関から出ると、Level 11に移動する。
  2. 窓から飛び出すと、10%の確率でレベル 4に到達する。
  3. ホステルのスタッフに捕まると、Level !に移動する。
  4. バブルガムがあなたを捕まえた場合、0.7%の確率であなたの耳をひねる代わりにLevel 3999に引きずり込まれる。

この記事は "Level 76" を狩人の少女が翻訳したものです。 "Level 76" は 6h93v2n3style3dg 様が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...