翻訳/Level_75

ページ名:翻訳/Level_75


生存難易度:クラス 5
»⠀安全でない。
»⠀不安定である。
»⠀エンティティはいない。

Level 75:"Gallium Caves"(ガリウムの洞窟)

Level 75の唯一の写真。


Level 75は、The Backroomsの75番目の階層である。2019年3月3日に亡くなった M.E.G隊員によって発見された。現在運用中。

目次

概要

Level 75は、完全にガリウムで形作られた広大な狭い洞窟網である。約10km分しか確認されていないため、正確な広さは不明。このレベルは純粋にガリウムのみでできている。

Level 75の温度は10°C(50°F)から35°C(95°F)の間で変化し、3時間から4時間ごとに上下する。ガリウムの融点は約30°C(86°F)のため、温度変化の過程でレベル内は溶けて再び固まる。しかしレベルのすべての領域が同時に加熱されるわけではないことに注意すること。レベルが十分に温まるとガリウムが滴り落ち、洞窟を塞ぎ、ほとんどの場合、何トンもの液体金属の圧で放浪者を窒息させる。レベルが溶けて崩壊しても再び再生し、無限ループを形成する。Level 75の洞窟は非常に強い熱のため絶えず変化しており、気まぐれにねじれた構造をしている。そのためLevel 75の洞窟の正確な幅や高さは測れない。ただし殆どの場合洞窟の幅は5m以下、高さは2m以下だ。洞窟内に長時間滞在することは死に繋がるため、できるだけ早くレベルを離れた方が良いだろう。

レベル内は常に真っ暗闇なため懐中電灯を持参し、光の熱でガリウムが溶けないようできるだけ控えめに使って探索することだ。自然光がないためLevel 75を光源無しでの探索はほぼ不可能である。レベル内の環境のため、エンティティはまったくいない。

Level 75はガリウムの既知の唯一の供給源であるため、ガリウムを収集する目的でM.E.G.は毎年遠征を組織している。この作業は非常に危険なのでM.E.G.は洞窟が溶け始めた場合に備えて、採掘用の特別な大きなガラスの箱を持って行っている。Level 75のガリウムは電子機器、半導体の製造、および武器に使われる。

基地、前哨基地、コミュニティ

このレベルには既知の基地、前哨基地、コミュニティはない。Level 75でグループを確立することは不可能と見なされる。

発見ログ

前書き:これは、2019年3月3日に死亡したM.E.G.工作員ドミニク・███████の記録だ。13:02*荒い呼吸とあえぎの音*13:05「なあ?誰かいる?なんてこった。私は今どこにいるんだ?」13:06*金属の音**人が叫ぶ*「なんだ...?行ってはいけない気がする。」13:07*端末のけたたましいビープ音が鳴る*「ここはめちゃくちゃだ。接続もない。」*ビープ音は鳴り続ける*「ああ!」13:09「よし、M.E.G.工作員のドミニク・███████、ここのLevel 8洞窟網・レイダーズ前哨基地のメンバー。新しいレベルか何かを見つけた。ハウンドのグループを退治していたときに光沢のある通路を見た。本当に、それは銀のようだった。そのようなものは見たことがない。幅は約1m。...なぜ私は一人でそこに入ろうと思ったんだ...? どうやら私は立ち往生する羽目になったらしい。この地獄のような洞窟に入った入口すら見当たらない程、ここはとても暗い。つまり、光源はまったくない。幸いなことに懐中電灯を手に入れた。しかし、バッテリーは少なくなってきたが...。なにか見つけたら毎回報告を入れる。」13:12「面白いことに気付いた。ここすべてが金属でできているんだ。銀のように見えたが、非常に柔らかい。ポケットナイフで切れるほど。こんなの見たこともない。」13:30「気をつけておくべきだった - 地獄のように寒い。ええと、10°Cくらいか?今のところエンティティはいない - 私はまだ銃を持っている。今のところ新しいことは何もない。上下に移動しなかったのが正しいことかどうかさえわからないが、入り口の近くに留まるべきだったんだろうか?」*カメラ音*「このメッセージが誰かに届くことを心から願っている。」13:50「少し暖かくなってきた? 室温ぐらいかな?景色は一向に変わらない。」14:36「このレベルは私を生きたまま料理しようとしているのか? 明らかに暑い。汗をかき始めたので、コートはバックパックに入れた。」*ポケットナイフで金属を引っ掻く音*「ここから出た場合に備えて、この金属片を持って行くか。」15:25「足が痛い。しばらく座っておくか。銃は必要ない気がする。本当に、ここには誰もいないのか?...洞窟は高さ180cmぐらいで、私はそこに殆ど収まらない。そして、ええ、気温はまだ上昇している。少し仮眠を取る。」16:07「嘘じゃない。腕に滴が落ちたように感じた。金属が溶けているようなんだ。ここから出なければ、今すぐに。」*大きな金属の音*16:15「走ってる。クソみたいに熱い。金属は溶けている。水銀のように見えるが、有毒では無さそうだ。床すら溶けて、溺れそうだ。ここに、あるいはさらに悪いことに…」16:42「私は死ぬ。ここで死ぬんだろう。誰も気付かないまま。天井が低くなっていく。這い回らなければならないほどに。」16:49「戻ることも進むこともできない。もうここに閉じ込められた。金属がすべての経路を塞いでいる。だから、もう、生き残るチャンスはまったくない。私は…」16:55*泣き声* 「生きたまま押し潰されそうだ。」「助けてくれ。」「誰か......」部分的に厚さ1mの固体ガリウム層に潰された放浪者の死体がM.E.G.によって約4週間後に発見された。記録装置とカメラはバックパックに仕舞われており、損傷はありませんでした。ドミニク・███████の遺体は無事にレベルから搬出された。

入口

現在、このレベルに入る既知の方法は5つ。

  • Level 8で稀に見つかる小さな銀色の通路がここにつながっている。
  • Level 204の洞窟のより高温の領域では、液体ガリウムが水の代わりに現れる。その領域に入るとここに移動する。
  • Level 420の洞窟はごく稀に、奥に進むにつれてガリウムに変わり始めることがある。そのまま進むとここにつながる。
  • Level 797の壁にある特定の穴に入るとここにつながる。
  • Level 817の恐竜博の洞窟システムの特定の部分がここにつながる。

出口

現在、このレベルを出る既知の方法は4つ。

  1. オレンジ色のガリウムの塊を見つけて触れると、Level 16に移動する。
  2. 非常に稀に見つかる幅が1m未満の洞窟道は、通常Level 302につながっている。
  3. ある通路がLevel 495の暗い部分につながっている。
  4. ランダムな通路の纏まりはLevel 211につながる可能性がある。


この記事はLevel 75(wikidot)を狩人の少女が翻訳したものです。Level 75(wikidot)はFerraru様が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...