翻訳/Level_7-FR

ページ名:翻訳/Level_7-FR
生存難易度: クラス 2
》安全である。
》安定している。
》少数のエンティティが存在する。

Level 7-FR: "Le Dédale des Métros" (地下鉄迷宮)

駅番号7の写真。

目次

概要

Level 7-FRは、パリやロンドンでよく見られる建築様式の地下道及び地下鉄の駅が集合した階層だ。駅構内には放浪者が残したゴミが見受けられ不衛生な状態と言える。ここを訪れた放浪者の中には、Level 7-FRには重苦しい雰囲気が流れていると話す者もいる。床は全面が白いタイル張りで、階層のあちこちからネオンがパチパチと鳴る音が聞こえていて、この「重苦しい雰囲気」の一端を担っている。様々な自動販売機からアーモンドウォーター、チョコレートバー、お菓子などの品を手に入れることができる。この自動販売機はどの通貨にも対応している。

Level 7-FRでは、ここに棲みついたネズミ、ネコ、ハエのような生物を見かけることがある。この階層で発見されているエンティティはテルミナス・トレイン、Smilers(最も暗い場所にいる)、ダンプ・ランプレー(放浪者がゴミ箱に捨てたゴミを食べる)、車掌の4体しかいない。

Level 7-FRに多数存在する廊下のうちの一つ。

Level 7-FRには駅が複数存在するが、放浪者が到達するのは駅番号7の「始まり」という名の駅である。この駅では電車に乗り込むことができ、各電車はそれぞれが既存の階層とつながっている。別の階層行きの電車に乗ると、意識を失うまで電車が加速する。目が覚めると、目的の階層付近に設置された駅の構内にある、経年劣化によって腐食した木製のベンチに座っていることに気づく。出口のドアを通って駅から出ると、目的の階層に到達する。目的の階層付近にできたこの駅は、一時的なものと結論づけられており、放浪者が外に出ると消失する。

駅に向かう道や通路は非常に長くてうっとおしく、時折タバコ、尿あるいはこもったような匂いを感じることがある。この階層に到達した放浪者の大半は、テルミナス・トレインの罠にはまりさえしなければ、問題なく生き残ることができる。

Level 7-FRに一定期間曝されると、その人物に対して以下のような異常な効果が強く表れる。

・部分的な記憶の欠落

・中等度から高度の難聴

・ネオンに長期間曝されることで発症する、病的に眩さを感じる現象

・極度の疲労

・強い頭痛の発生

テルミナス・トレインの唯一の写真

テルミナス・トレイン

テルミナス・トレインは、特別な機能を持つエンティティである。この電車は意識を持っている。この電車も、他の電車と同様この駅に到達する。異なるのは目的の階層を表示せず、代わりに小さな電光掲示板には「終点行き!」と表示する点だ。この電車は、中に人が乗ったと分かると、放浪者が眠るまで走行を続ける。放浪者が眠ると、電車の壁が放浪者の体を取り囲むように内側に向けて狭まり始める。電車が放浪者を捕捉すると、消化プロセスが始まり、放浪者は電車の胃液で消化される。この電車の中で見つかっている唯一安全な場所は、運転席である。

車掌

車掌は、人型のようなエンティティで、顔は常に黒い霧に覆われており、一般的な車掌の制服を着ている。チケットを持たない放浪者(実情、Level 7-FRにいる放浪者全員が該当する)を探して、トンネルや車両内を歩き回っている。「不正乗車犯」(車掌が言うには)を発見すると事務室に連行する。その放浪者は二度と出てくることはない。車掌は、英語、スペイン語、フランス語、中国語、アラビア語、ロシア語、ラテン語の7ヵ国語でのみコミュニケーションを取ることができる。車掌は、それらの言語が話せない放浪者に遭遇すると、いらだちを見せながらも、手ぶりやジェスチャーでコミュニケーションを取ろうとする。放浪者はその混乱を利用して逃げることができる。

「アクティブ状態」の光の通路

光の通路

Level 7-FRには光の通路と呼ばれるトンネルが存在する。このトンネルには、アクティブ状態と非アクティブという2つの状態がある。この2つの状態の違いは、アクティブ状態ではカラーネオンが点灯し、非アクティブ状態では点灯しないという点である。トンネルがアクティブ状態の時、トンネルの終端は別の階層にランダムにつながっている。対して非アクティブ状態では、トンネルの終端は、ループ状態のように必ずトンネルの始端に戻ってくる。

拠点、前哨基地、コミュニティ

長期間の暴露が悪影響を及ぼす可能性があるため、この階層に既知の拠点、前哨基地、コミュニティはない。

入口及び出口

入口

Level 11にある駅の入口の一部からLevel 7-FRに到達することができる。Level 2-FRにある地下鉄の路線を示すポスターに外れ落ちることで、Level 7-FRに到達することができる。

出口

アクティブ状態にある光の通路を通った結果、ランダムな階層に到達する。あるいは、多数ある電車の1つに乗って、別の階層に移動することでLevel 7-FRから出ることができる。もう一つの方法として、Level 7-FRの路線図が描かれたポスターに外れ落ちることで、Level 2-FRに到達する可能性がある。

この記事は "Niveau 7-FR" をみなもが翻訳したものです。 "Niveau 7-FR" は Dr Zayder が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...