翻訳/Level_60

ページ名:翻訳/Level_60
生存難易度:クラス 不定
》理論上は安全である。
》不安定である。
》文書化されていないエンティティが存在する。

Level 60:"Innocent Ball Pit"(無垢なボールプール)

終わらないボールプールを先まで照らすのに失敗した懐中電灯の光。

Level 60 は、The Backroomsの60番目の階層である。

目次

概要

Level 60は「無垢なボールプール」という奇怪な名前で一般的に知られている、完全に暗い闇で覆われた空間に広がる広大なボールプールである。これまでの全調査で、カラフルなプラスチック製のボールの下に本来あるはずの固い地面は発見されていない。ボールプール自体は、垂直方向と水平方向の全方向に無限に続いていると思われる。

興味深いことに、プラスチックボールの色は特定の地域によって異なるようだ。それらは明確な格子状のパターンに従っているように見え、それぞれは「チャンク」と呼ばれている。このような色の違いはレベル全体にあるようであり、現在のところ明瞭な原因は判明していない。

前述のようにボールプール自体の深さは不明であり、ダイビングの試みや反響の利用はこれまでのところ不明瞭な結果しかもたらしていない。ただ、放浪者はボールプールの下には平らな平面が理論的に存在する可能性があると仮定していた。しかし、反響定位が多用されているためこの"地面"の存在の確認は、調査によって確信が得られていないためあくまで仮説に留まっている。

Level 60にスフェロイドが豊富にあるのは判明しているものの、原因は確認されていない。時折、色とりどりのプラスチックボールのシャワーが上の隙間から不規則な間隔で降ってくる。故に色とりどりのプラスチックボールの大きな供給源が、放浪者がスポーンする場所の上側のどこかに存在している可能性があると言われている。また、各放浪者は他階層で語られるようにレベル内の異なるエリアに導かれる。気がかりなことに、Level 60での失踪人数は前述の色付きのプラスチックボールのシャワーが降ってくる頻度と関わりがあるようだ。失踪の原因は、無防備な放浪者をボールプールの奥深くに引きずり込む未知の存在だと言われている。

レベルの大部分を飲み込んでいる暗闇は、一部の人にとっては圧倒されるものだが、殆どの人はそれを慰めと考えている。この感覚は、Level 60が虚無内に似通っているためだと推定される。これは、一部の対象が虚無感と永遠の快楽を思い出し、自分自身がそこに落ちようとしている可能性さえあるためである。で、不思議なことに虚無内に浮かぶ神秘的で殆ど目立たないカラフルな地面を観察した複数の事例が報告されており、そしてこれらの報告のほとんどはLevel 666で行われています。

Level 60に実体と生物が存在しないことは、確認以来の謎だった。しかし、さまざまなグループの複数の調査により実体の存在は調査と確認待ちであると結論付けられ、「グラバー」と名付けられた。

グラバー

グラバーによる攻撃と想定される画像。


グラバーは地下地域またはLevel 60の上の暗闇に生息すると思われる実体/クリーチャーであり、レベル内で人や生命体の失踪の、少なくとも原因のひとつであると推定されている。実体を捕獲する試みは、あまり効果的では無いようだ。またグラバーは、放浪者や実体を捕まえる巨大な「手」を持っていると広く信じられている。

姿は不明であり、ミーム的なタコのような体格からLevel 7のザ シングに似通いはしているもののLevel 60 の環境に適応した深海の生物、または伸長可能な長く変形した腕を持つヒューマノイドまで、さまざまな説がある。しかし実体の体格の確認は、問題の実体による攻撃を受けた際の生存率が0%であると想定されているため、行われていない。

さらに、失踪の頻度と多色のプラスチックボールシャワーの頻度との間の前述の関係性は、鮮明に目を引く。実体自体が、これらのプラスチックボールを十分に集めて「雨」のような現象を作り出すのに十分な大きさの「手」を持っている可能性もある。

Level 60で恒久的なコミュニティを確立しようとする試みは、いくつかの悲劇と事件で終わった。 Level 60 にいる放浪者は、死にたい場合を除き入場後すぐに出口を見つけに行った方が良い。

入口

  • Level 59のThe Voidへの入り口は、代わりに此処に繋がっている。
  • Level 39の異常に暗い穴に飛び込むと、ボールプールに約20m程自由落下する。この方法で入った時の怪我のリスクは、ボールプールの表面に身体で激突しないようにすれば簡単に回避できる。
  • Level 94の色とりどりの表面に見える陥没穴は、落下による怪我なく此処に導いてくれる。
  • 同様の色とりどりのプラスチックボールで縁まで埋め尽くされたLevel 974の家々は、このレベルのボールプール上側につながっており通常、放浪者は水面下2~3mに移動する。

出口

  1. 特定の異常により、最終的にLevel 61に移動する。
  • 「6」と刻まれた枠のない真鍮のドアは、Level 332に繋がる。
  • 特定の表面に外れ落ちると、Level 0に移動する。

この記事は "Level 60" を狩人の少女が翻訳したものです。 "Level 60" は SherlsF が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...