翻訳/Level_584

ページ名:翻訳/Level_584
生存難易度:クラス 3
》安全でない。
》不安定である。
》中程度の数のエンティティが存在する。

Level 584 は、The Backroomsの584番目の階層である。

概要

Level 584は典型的な祭りに似たカーニバルが行われているエリアであり、乗り物、大きなトップサーカステント、綿菓子スタンドなどが存在する。ジェットコースター、ティーカップ、メリーゴーランド、とりわけスケルターやヘルターなど、いくつかの乗り物もある。このレベルはかなり小さく、長さは約16kmしかない。アーモンドウォーターや標準的なカーニバルフードなどの食料品を販売するベンダーが時折存在する。このレベルは、食料の供給が無限にあると推測されるためバックルーム内で安定した食料源になりうる。しかし、これらの食品がどこから来たのかは不明だが。このレベルにも危険なエリアがあるが、部分的には安全である。安全な場所は、「カーニバルスタッフ」が運営する通常通り機能する乗り物である。ここで見られるカーニバルテントには赤と青の2つの色があり、青いテントが最も一般的だ。しかし、青いテントは危険である。サーカスの音楽がその近くで演奏されており、エンターテイナーとして知られるエンティティが設営されているテントに引き寄せられてくるためだ。

カーニバルスタッフ - 虹色のかつらと白く塗られた顔など、ステレオタイプなピエロを思わせる虹色の道化師。彼らは友好的で通常のピエロとして活動しており、風船で動物を形作り人々を笑わせようとする。彼らにお金を渡すと、別レベルへの出口を見つける方法をアドバイスしてくれるかもしれない。彼らは従順で、挑発されても攻撃してこない。そのため、カーニバルスタッフはまったく危険ではなく、脅威にもならない。

エンターテイナー - カーニバルスタッフとは正反対で、テント内でのみ見つけることができる。彼らは白黒のモノトーンな道化師であり、姿形は基本的な人型、毛むくじゃらで長い髪をしている。また、エンターテイナーは超人的なスピードを持っておりテントで見つけた人を簡単に捕まえることができる。あなたを捕まえると、彼らはあなたがショック死するまで聴衆の前であなたを拷問する。この後、あなたは聴衆の一部になりレベルから逃れることはできず、大きなトップテントに永遠に閉じ込められるだろう。

観客 - エンターテイナーが主催する拷問セッションを見ている観客である。彼らはすべて眼窩が黒くがらんどうで、男性、女性、子供を問わず様々な人間で構成されている。通常は活動的ではなく、何もしないが、聴衆に子供がいる場合子供に近づこうとする人を容赦なく殺す。

マダム・ローレライ - レベルのどこかにある赤いテントにいる女性で、行方不明の子供を探すように頼んでくる。拒否した場合、彼女はあなたを青いトップテントに直接導き、あなたを死に至らしめるだろう。申し出を受け入れ、彼女の子供を連れ戻せば、彼女は子供と引き換えにあなたに好意を示してくれる。レベルの出口にあなたを導くことを含め、彼女のできる限りあなたを助けてくれるだろう。


青いテントの性質上ここの前哨基地は非常に限られているが、ここには「イノセンスフォーエバー」と呼ばれる前哨基地が1つある。ランダムな放浪者とこのレベルのカーニバルスタッフで構成されており、レベル内およそ5~6kmの建物内に存在する。この建物はレベルの他の明るく活気のある雰囲気とは対照的に、一般的に荒廃した性質によって際立っている。この前哨基地のリーダーは「ジャンピー」と呼ばれる道化師であり、とても友好的で、放浪者が助けを求めれば喜んで協力してくれる。たとえば、アーモンドウォーターや食料配給、必要に応じて医療品を提供したりなどだ。


入口

  • このレベルへの入り口として知られているのはLevel 9だけである。カーニバルが遠くに見え、それに付随して祭りの音楽がその方向から聞こえる可能性が僅かに存在する。そしてそちらに向かって歩くとこのレベルに辿り着く。

出口

  1. 赤い色の大きなトップテントを見つけて中に入ると、「マダム・ローレライ」と呼ばれる実体がいる。彼女はレベル内の何処かの青いテント近くにいる息子を見つけてくれと頼んでくるが、青いテントの性質上、達成するのはかなり難しい。子供を見つけて彼女に返すと、あなたの助けになろうと申し出てくる。ここで彼女に自分を出口に連れて行くように頼むと、Level 720への出口に連れて行ってくれる。

この記事は "Level 584" を狩人の少女が翻訳したものです。 "Level 584" は AliceCollins84 が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...