翻訳/Level_548

生存難易度:クラス 4

》安全でない。

》安定していない。

》エンティティが多数存在する。

Level 548:"Inferno"(地獄)

煙はあなたを盲目にし、窒息させる。此処は地獄だ。

Level 548 は、The Backrooms の548番目の階層である。

概要

Level 548は地獄に似ている — 燃える木々、黒い灰、高さ100フィートの炎。カリフォルニアやオーストラリアの森林で通常発生する大規模な山火事が、レベル内の激しい大火と比較すると見劣りして見える程に。叫び声、助けを求める嘆願、神への祈りが周囲が燃え尽きるにつれて聞こえてくるが、これらの声の発信源を特定することはできない。空は明るい黄橙色で、地面は濃い赤をしている。そして耐え難いほど暑い。気温は50°Cを超え、このレベルにいる人は生きたまま焼かれる可能性がある。風は大量の煙の噴煙を運び、煙に巻かれると方向感覚を失ってしまう。

どんな感じですか？

このレベルに入った放浪者は数秒以内に発汗し始め、数分後には猛暑のために失神する。永遠に燃え、消えない炎に触れると第1度熱傷やその他の深刻な皮膚損傷が容易に発生する可能性が高い。燃えているものは実際には崩壊しないが、放浪者が触れるものはすぐに灰になり、地面に崩れ落ちる。

ここにはコロニーは存在しない。かつてここに住んでいたものは、今では灰の山だ。

このレベルの探索は推奨されない。必要に応じてLevel 548の危険な熱レベルに対処するために、保護具と隔離が必要である。煙の吸入と高温は、治療しないと死に至る危険な状態を容易に引き起こす可能性がある。もし放浪者が生き残っても確実に肺は永久に黒ずみ、病になり、呼吸機能が低下するだろう。

レベル内に響く絶え間ない声は、放浪者を狂気に駆り立てるかもしれない。身体状態がどうにか保たれたとしても、精神状態は急速に悪化する。声が助けを求め、あなたを身代わりとし侮辱するため、放浪者は壊れていく。聴覚障害者であっても聞こえないはずなのに、声の影響は受ける。それは感情、衝動、抑制の入り混じった混沌の様だ。殆どの生存者は脳に不可逆的な損傷を受けており、脱出後すぐに精神科病棟に入院する。

時折火がより明るく燃えるため、温度がランダムな間隔で大きく急上昇することがある。これが起こるとレベルを生き残ることは殆ど不能である — 熱中症と失神は数秒以内に起こり、故人の体はその後すぐに地面の大量の灰に砕け、火が消えると有機物が森の糧になるだろう。

幸いなことに、危険な炎の風景には明るい兆しがある。 それはd-

[データファイルが壊れています。 リロードを試みますか?]

リロード

入口

• 真紅の森を彷徨い、やがて火が見える。

出口

1. 私は森の外に出る... 真紅の森で会おう。

追加ドキュメント

遠征ログ 548: 02:34 -Level 548から[編集済]を回収するためにここに送られた。ここで見つけたものはすべて記録する。私たちのチーム全体が煙の吸入を防ぐために保護具を着用している。30分以上滞在しなければ、身体状態に影響はないだろう。 02:45 - ミッションは成功した。[編集済]を回収したが、何かがおかしい。炎は消えつつあるようで、気温はどういうわけか居住可能な状態に戻っている。この奇妙な現象を調べるために、しばらく留まる。 02:52 -煙は消え、炎はさらに消え、温度は約15℃まで下がっている。一体何が起こっているんだ？ 03:02 - あ…今、雪が降っている？ しかし…どうやって？ もうこのレベルにとどまる価値はないだろう。ブリザードはすでに私たちの視界を遮っており、大量の灰を巻き上げている。 03:06 - ここで問題が発生した。何かがある。寒い...それは、あらゆる方向から私たちに近づいてきているようだ。私は- [送信が遮断されました]

インシデントレポート:

Level 548で、重度の火傷を負った性別と出自が不明な数人の死体が発見された。身体の皮膚は黒焦げ、個々の特徴はもはや認識できない。犠牲者は異常な熱と煙から身を守るために防護服を着ていたようだが、残念ながらそれだけでは十分ではなかったようだ。

司法解剖の結果、死因は煙の吸入と第3度熱傷による重度の出血であることが判明した。その場所で発見されたデジタルログには、雪、低温、吹雪に関するLevel 548での経験と思われるものが詳細に記されていた。しかし、ログの主張を裏付ける証拠は見つからなかった。このレポートが書かれている時点で、Level 548は依然として燃え盛る地獄であり、凍結したと信じられる根拠はない。

現時点は、安全を確保してください — Level 548 に入らないでください。

この記事は "Level 548" を狩人の少女が翻訳したものです。 "Level 548" は SkyCityXD3 が作成したものです。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。