翻訳/Level_49

生存難易度:クラス 3

》安全でない。

》不安定である。

》中程度のエンティティが存在する。

Level 49:"Minimal Network"(最小のつながり)

Level 49 の滝のイメージ。

Level 49 は、The Backroomsの49番目の階層である。

概要

Level 49は、相互に繋がったトンネルと薄暗い照明の際立つ部屋が組み合わさった無限に広がると思われる空間の階層である。下水道の様なトンネルには様々な種類がある様だ。幾つかの部屋は廃棄物処理場であり、他の部屋は謎めいた液体やゴミが流れる滝である。これらの見慣れたトンネルは、レベル全体に常に汚染された水を流し続けている。故にレベルを探索するには、レベル内を流れる液体に足を浸していかねばならないだろう。

レベル内の建築、特にトンネルは油塗れ且つ砕けたレンガとコンクリートでできており、更に一部には苔とぶら下がるブドウの蔦が這っている。これらのいくつかは無傷の機器が存在する放棄された小さなポケットを含む、発掘されたコンパートメントに繋がる可能性がある。そしてそこから、生存に不可欠な道具、装備、物資を見つけることが可能だ。またレベル内の湿った環境は、高所では 70°F(21°C)から105°F(40°C)範囲の湿度レベルの温度に達することもある。一方、低所の温度は最大110°F(43°C)に落ち着いている。

下水道の状況で明らかなように、水には多数のバクテリアと病原体がある。ただこの廃水には、加水分解菌はあまりいない様だ。加水分解菌は浄化されていない液体、特にpoolroomsに存在する病原体であり、粒子を吸い込むことで人に感染する。加水分解菌は酷い悪臭を放つ霧と水浸しの水域によく生息しており、それを知っていれば誰でも簡単に感染を避けることが可能だ。また水の水圧は非常に高く、特に危険な存在に遭遇した場合下水道の通過が困難になります。

下水が流れるトンネル。

水がどこから流れ出しているのかは不明であり、源流は非常に高い場所にあるため適切な設備を持っていても到達することはできない。故に放浪者は、レベルの最高地点に大きな水域が存在すると仮説立てた。Level 7と同様のサイズの水域が存在する可能性があるが、しかしレベルの建築材料(レンガとコンクリート)には、そのような大質量の水を溜め込む迄の強度はない。

レベル内にはエンティティが生息していると報告がある。フェイスリング、ハウンド、スマイラー、ハンチバック、加水分解菌、およびデスモスは低い場所でもちらほらと見かけられるが、その量はレベルの深度が深くなるほど徐々に増加する。故に放浪者は、浅めのエリアでもエンティティに出くわす可能性はあるものの、エンティティの数は到達深度が深くなるほど不適切な程に多くなる。

コロニー又は前哨基地

レベル内の推測される広大さのため、他の放浪者(人間)との接触には数年、あるいは一生かかる可能性もある。しかしそれにもかかわらず、次の2つのグループがこのレベルで活動しているのが確認された。

M.E.G ガター基地

88人で構成されるM.E.G.のグループ。滝のある部屋の1つに似てはいるが滝のない空の乾燥した部屋に拠点を構えている。このページに書かれている殆どの情報は彼らからのものであり、おそらくこのレベルで設立された最初のグループと思われる。

名称不明

グループの正式名称は不明だが、以前は「ザ・サイエンティスト」と名乗っていた。グループは不明な手段でレベル内に綺麗な飲料水の貯水池を建設することに成功した。おそらくは水フィルターを使用することで、レベル内に流れる汚れた水を浄化し巨大な貯水池の建設に成功したと考えられている。

入口

• Level 45で下水道システムを見つけると、ここに繋がる。
• Level -733で完全に黒く塗られた扉をくぐる。
• Level 46で流砂に沈むと、窒息死する前にここの天井から落ちる。
• Level 3の特定の領域は、不意にここに繋がる可能性がある。トリガーは、水の流れる大きな音を聞くことだ。

Level 49の出口と推定される、廃水で水没した階段。

出口

1. 白いネオンの段ボール箱を見つけて開くと非ユークリッド的ポータルが現れ、ポータルを抜けるとLevel 554に移動する。
2. 狭いクロールスペースはLevel 293に繋がる可能性がある。
3. 天井のハッチは個々人をLevel 50に導く。
4. 廃墟となった回廊や下水道は上り坂になっており、Level 59の表面に繋がっている可能性がある。
5. 水没した階段を下り、深い水域を泳ぐとLevel 4000に到達する。ただ、これは試みない方が良い。

この記事は "Level 49" を狩人の少女が翻訳したものです。 "Level 49" は YourImpendingDoom と SherlsF が作成したものです。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。