翻訳/Level_423

ページ名:翻訳/Level_423


生存難易度:クラス 未定
»⠀不思議な性質を持つ。
»⠀情報が無い。
»⠀記録されていないエンティティが存在する。

Level 423:"The Gas Station"(ガソリンスタンド)

入場時のLevel 423。

照明が点灯している間に撮影された写真。


Level 423は、The Backroomsの423番目の階層である。2020/11/18に発見された。巨大なガソリンスタンドのような外観をしている。

目次

概要

Level 423は広大なガソリンスタンドに似ている。このレベルの棚にある商品は全て幻で、触れようとすると消えてしまう。入るのが難しいためレベルについてはあまり知られていない。このレベルには入るたびにランダムに出現するエンティティがかなりいる。ちなみにレベルの広さは約100,000km²である。店舗ひとつは通常1平方km程度ぐらいしかないが、従業員専用通路で同サイズの別のガソリンスタンドと繋がっているのだ。寒い通路にはアーモンドウォーターがあるが、-20℃で凍っているため開けにくい。出口通路には挑発に対してのみ反撃する友好的なエンティティがおり質問には答えてくれるが、Backroomsに関する質問だと「なに?」と返されるだけである。窓からはレベルの屋外の代わりに空っぽの虚無が見える。複数の通路がランダムに入れ替わっているようであり、殆どの場合通路の名前と中身は一致しない。通路の名前は意味不明で、ガソリンスタンドとは何の関係もない。

商品が並んでいる。


ごく稀に保管室に通じる階段が見つかる。保管室は空き箱がいっぱいありとても広い。しかし此処にはエンティティがたくさんいるため、避けることをお勧めする。この奥に進むと「1.5」とラベル付けされたエレベーターにつながるため、絶対に避けた方が良いだろう。

基地、前哨基地、コミュニティ

子どもたち
  • 常時5名程度の子供がいる。子供たちは服や毛布を使って秘密基地を作っているようだ。
  • 見ていると不思議なことにエンティティに変わる。
    • 変化するエンティティはLevel 2で見られるものに似ている。
  • 彼らがお互いに意味不明なチャットをしているのが聞こえます

補遺

このレベルについてのログがあります。

入ってはいけないのに、M.E.G.からそう聞いていなかったのか?Level 300のドアから入った私は、彼らから取った鍵で施錠を解除した。殺されるかもしれない。今猛烈に後悔している。後戻りはできないかも。このレベルへの唯一の鍵を持って入ったから。どうすれば出られる?レベルはただの大きなガソリンスタンドで、人がいる!コミュニケーションができるから、正気を保てる。でも助けは必要だ。出る方法がわからない。他の誰かが別の方法で此処に入った可能性があるはず。もしそうなら、出口を見つけるのを手伝ってくれないか? 此処で死なないことを願う。

入口

  • このレベルに入る唯一の既知の方法はLevel 300の施錠されたドアを通ることだ。注:ドアは「423」とラベル付けされた鍵で開けねばならない。

出口

  1. 出口の存在を確認するのに十分な報告はないが、入った場所から戻れば出られる可能性が高い。


この記事はLevel 423(wikidot)を狩人の少女が翻訳したものです。Level 423(wikidot)はLcY712様が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...