翻訳/Level_41_(2)

生存難易度:クラス E

»⠀不安定である。

»⠀敵対的な環境。

»⠀エンティティとの遭遇可能性は低い。

Level 41:"The Black Lake"(黒い湖)

Level 41の沸騰するタールの湖に架かる行き止まりの桟橋。

Level 41は、The Backroomsの41番目の階層である。

概要

Level 41は泡立ち、沸騰し、燃えている黒いタールの湖である。レベルは常に灰色の霧に覆われている。そのタールはおそらく数百年にわたって在るにもかかわらず、熱や空気との反応性を失うことはない。

あたかも常に新鮮であるかのように振る舞うタールは95°Cで沸騰しており、この高温は刺激的な煙と相まってこのレベルに到達した放浪者をすぐに酔わせる。このタールに長く近づくと煙と熱が相まって失神、病気、または嘔吐につながりやすい。さらにタールに直接肌に触れるかにかかわらず物理的に触れると、やけどやおできがすぐにできる可能性が高い。特に1秒以上の接触は皮と肉が溶けたり、焼けたり、タールとくっつくことさえありえる。

徐々にタールに沈んでいくコンクリートの桟橋。ほぼ完全に水没した状態でここに映っている。

タールの湖の深さは非常に浅く、熱い炭色の砂がタールの水面から顔を出し、丘の様な幾つかの小さな島を形成している。砂は指数関数的に熱く、長時間つっ立っているべきではない。これらの砂には他の成分などはないが時折の動物の骨や、枯れた茂みの乾燥した木の棒を除けば生き残るために不可欠である。これらは桟橋と並んでLevel 41内の移動において重要である。

タールの湖に架かっている様々な橋や桟橋を辿れば安全に移動ができる。これらの橋の支柱はコンクリートまたは金属でできており、残りの部分は木造だ。これらの道は島に直接つながっていることはない。桟橋は水面から2～6mの高さにあるからだ。しかし環境上、全体の桟橋の中でも大部分が発火しコンクリートの支持梁だけが残っているものが多い。

タールの下の砂地は、流砂に似た道を形成することがよく知られている。これにより、特定の位置にある桟橋がタールに沈み始め、その後、タールに完全に水没すると燃え出す。これらの火災は稀にレベル内の他の木製の構造物に広がり、時折、タールの湖の水面全体に広がることさえある。

最後に、タールの湖内に沈んでいるらしき他の物体は次のとおり。

• 電柱
• 小型送電鉄塔
• バンガローと思われるタイル張りの屋根。
• 金属棒。
• 煉瓦造りのタウンハウスの平らな屋根。
• その他の異常物体。

電信柱と孤立した桟橋、部分的にタールに沈んだ焼けた手すりの配列。

Level 41の横断は非常に困難であり、沸騰するタールと刺激的な煙を生き延びてもだいたい火傷、切り傷、または靴底が焦げてレベルを出ることとなる。実際Level 41に辿り着いた不運な放浪者の多くは他の陸地、桟橋、またはレベルの出口から切り離された小さな島に取り残され、脱水症状を起こしたりタールの煙で中毒になったりすることがままある。それでもこのレベルの探索は以前に他のグループによって達成されており、現在知られている情報の多くが明るみに出されている。

しかし、円形の湖を囲んでいる約15mの高さを持つ背の高い砂丘で、おそらく見えないが反対側に向かって先細りになっている。あらゆる努力にもかかわらずこの砂丘の50m以内へはあらゆる物体が通過できないため、これらの砂丘の50mより近くに行くのは不可能である。

タールの湖の上を歩くことはできず、材料を輸入することも同様に非現実的であるため、これらの砂丘に到達するのは不可能と見なされてきた。望遠鏡や双眼鏡を使っても砂丘が島と同じように不毛であるということ以外殆どわかっていないが、砂丘のより高い場所にはタールの湖の島で見つかった死んだ茂みの生きた標本があると考えられている。しかし、この仮説関係なく砂丘から他の詳細情報を推測することはできない。

基地、前哨基地、コミュニティ

Level 41にある、かつてのグループの水没した金属の残骸。

現時点ではこのレベルに既知の基地、前哨基地、またはコミュニティはないが、基地を作成する試みは以前に組織に所属していない小さなグループによって試みられたことがある。基地設置は過去50年間に約10のグループが挑戦したと見られ、大きな島から孤立した島への橋を架けてこのレベルに到達したときに島に取り残される放浪者を救おうとした。

すべてのグループが無私無欲だったわけではなく、あるグループは電柱から銅線を採取するために基地を設立しようとしたと考えられている。しかし最終的には、すべてのグループがLevel 41の沸騰するタール、その刺激的な煙、および長期の居住を不可能にする食料の欠如により断念した。レベルの自然の桟橋や水没した残骸に紛れているが、この断念された挑戦の痕跡はまだ存在している。

白いリヴァイアサン

Level 222の展示ケースの1つに保存されている、Level 41の白いリヴァイアサンの頭部。

比較的希少だが、Level 41にはタールの湖内に生息するウナギに似た大きなエンティティがいる。この生き物は肉、筋肉、皮膚、他の器官を欠いており、ヘビ、ウナギ、サケの特徴を併せ持つ三方交配に似た奇妙な特徴を持ち、体長は7〜20フィートの範囲である可能性がある。

彼らは殆どはタールの湖の奥深くで過ごし、非常に長い間冬眠していると推定されている。この仮説は主にタールの粘度が高く、タールの湖自体の大きさが比較的小さいことを考えると湖に目に見える体積変位がほとんどないという事実に由来している。しかし、タールの湖に耐えうるような記録ツールを持っているグループがないため、タールの湖の底での白いリヴァイアサンの真の生態は知られておらず、おそらく解明されることもないだろう。

冬眠していないとき、この生き物はタールの中から突然飛び出しイルカのように潜水することが知られている。これは明らかな理由がないように見えるが、タールの中に長時間いたために体を冷ますためだと仮説立てられている。エンティティが水面を跳ぶたびにレベル全体に熱々のタールがシャワーの如く振りまかれ、結果放浪者を傷つけ、桟橋を燃やすこともある。

化石化した大きな骨格構造を除いて体が碌にないにもかかわらず肉食であり、しばしば放浪者を狩る。白いリヴァイアサンは器官以外の未知の方法で、近くの存在を「感知」することができる。放浪者が近くにいることに気付くと、彼らは湖から飛び出し—通常のダイビングと同様に—放浪者を顎でつかみ、その後タールの湖の中に戻る。

白いリヴァイアサンがどのように (または食べるか自体も) 獲物を食べるかは不明。実際、掴まれた直後に犠牲者に何が起こるかは今日に至るまで完全な謎である。犠牲者の悲鳴はタールの湖に沈むとすぐに途切れ、白いリヴァイアサンに掴まれて生き残った者はいない。

入口

• Level 5のボイラー室で、繋がれた配管からアーモンドウォーターの代わりにタールが滴り落ちていることがある。この滴るタールが頭に落ちると、ここに転移する。
• 時折Level 6の漆黒の壁は、通常の何の特徴もない滑らかな質感ではなくぬるぬるした感触になることがある。このぬるついた壁を触りすぎると、このレベルへの移動のトリガーになる。
  • このぬるついた壁の位置は固定されておらず、放浪者が見つけるたびに位置は移動しているように見える。
• Level 7の家の内部、水没した床のカーペットの下の床板に亀裂があり、半ばタールと水で満たされている。この物質に触れるとこのレベルになる。
• Level 211の島にある奇妙なタールの穴に入って完全に沈むと、入った人はこのレベルに落ちる。
• Level 270の川のいずれかを十分に長く辿ると、最終的に川は不快な黒い色合いに変わる。この変化が起こった後に川に入るとここに辿り着く。
• Level 309でまだ葉のあるタールで覆われた木や腐れ果てた木に外れ落ちると、このレベルに移動する。

出口

Level 41を出るには、タールの湖内の水没した物体とは異なる、際立った物体を見つける必要がある。これらはそれぞれ1つだけ湖内に存在し、レベルのどこに落ちてくるかによっては見つけようもないのもある。出口のトリガーとなる物体は次のとおりである。

Level 500

• 米国海軍艦艇の沈没橋の壊れた窓の内側によじ登る。

Level 515

• 何故か逆様のNASAスペースシャトルのブースターノズルに入る。問題のシャトルの大部分はタール内に沈んでおり、燃料キャニスター、ブースター、ブースターノズルの僅かな部分だけが露出している。これによりアクセスは比較的簡単な方である。

Level 612

• 石の台座の上にある奇妙な納屋の扉を見つけ、それをくぐる。

Level 626

• 部分的にタールの水面上に露出している水没した灯台展望台に登り、その中にある機能していて明かりがちらついているビーコンを弄る。

この記事はLevel 41(wikidot)を狩人の少女が翻訳したものです。Level 41(wikidot)はBoring Talking様が作成したものです。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。