翻訳/Level_38_(2)

ページ名:翻訳/Level_38_(2)
生存難易度:クラス 5
》安全でない。
》不安定である。
》エンティティは蔓延している。

Level 38:"Fold Point"(折り重なり地点)

Level 4、Level 5、Level 6、およびLevel 9の要素を示すLevel 38内の領域


Level 38は、The Backroomsの38番目の階層である。そしてLevel 0からLevel 37までのすべてのレベルの集合体だ。

Level 38内で撮られた殆どの写真の結果


目次

概要

Level 38は、Level 38までの全通常レベルが融合した階層である。つまりLevel 0からLevel 37までの全レベルが互いに折り重なる場所であると考えられている。この原因はBackroomsの様々なレベルが明確な構造に従っていないという事実を示している。つまりはレベルが互いに重なり合っている状態で入口と出口が生成されると、これらのレベルの特定のセクション同士が重なり合い1 つの結合された領域が出来上がることになる。

Level 38はここ以前の38レベル分の物理的特性をすべて備えているだけでなく、それぞれと同じ性質をもいくつか共有している。例えばLevel 6の暗闇、Level 28に見られる強烈なカビ、Level 33の外側で見られる腐敗などだ。

Level 38は2つのエリアで構成されている。これらは特に定義されておらず、レベル内に複数ある。大まかに分けるとインテリアとエクステリアの2つである。

インテリア

インテリアは屋内エリア全体を指す名称である。これらはLevel 38で最も一般的であり、おそらくはここに入って最初に辿り着く場所でもある。Level 12が持っている性質がこのLevel 38にも引き継がれているため、内部の写真を撮ることは殆どできない。これまでのところ、Level 38で破損も歪みもせずに撮影されている画像は2枚しか存在しない。

各レベルの内装が錯綜する一見はちゃめちゃなレイアウトにもかかわらず、各レベルのどの要素がこの階層に引き継がれているかはパターンが発見されている。次のとおりだ。

  • Level 0の一般的なレイアウト。
  • Level 1の明滅する照明。
  • Level 2の施錠されたドアとパイプ。
  • Level 3の金属製の門と強いWi-Fi。
  • Level 4の窓。
  • Level 5の装飾。
  • Level 6の計り知れない暗闇。
  • Level 7の初めの部屋が持つ重力効果。
  • Level 8を連想させる鍾乳石。
  • Level 12の撮影した画像が破損する性質。
  • Level 13で見られるフロア数の多さ。
  • Level 15のエンジン音。
  • Level 17で出現する「インプリント」はLevel 38でも記録され出現する。
  • 特定の部屋はLevel 18と同様に、子供の頃のそれに似ている。
  • Level 19の脆い床。
  • Level 20の機械。
  • Level 21の空間はレベル全体で時折見られる。
  • Level 22で発見された実体はLevel 38にも生息していることが知られており、部屋のレイアウトを時折変更することが報告されている。
  • Level 23に似た洞窟と樹木。
  • Level 24の空に似た、窓の外のぼやけた景色。
  • 各フロアのサイズはLevel 25と同じサイズである。
  • 無作為な階段、ドア、どこにも通じていない廊下などLevel 26の滅茶苦茶なレイアウト。
  • Level 8またはLevel 23の洞窟内に時折湧き出る水。Level 27のメインスプリングに似ている。
  • Level 31の様なピザとソーダの匂い。
  • Level 33と同様の、探索する程に減衰し始める様。
  • Level 34の下水道に似たレンガ造りのクロールスペースのような薄い場所。
  • Level 36にあるような汚染された食べ物。
エクステリア

エクステリアとはLevel 38の屋外エリアを指す。Level 0からLevel 37の間に屋外レベルが少ないため、あまりない。にもかかわらず、どのような結合をしているかの相関関係は特定され、記録されている。

  • Level 9にあるものに似た家屋だが、中はいつも家具がない。
  • エクステリアの床は、Level 10の小麦畑の様によく小麦で覆われている。
  • フェイスリングがLevel 11と同じようにエリアを歩き回っている。
  • Level 14の忘れられない楽園。
  • 時々Level 16の様に、Level 38は完全な構造変化をする。
  • 時折Level 28の砦に似た小さな石の遺跡がある。
  • Level 29にある様な歪んだ大きな山や集落。
  • Level 30の偽の風景にある島に似た島が頻繁にある。また、レベル固有のネイティブエンティティの一部がLevel 38にも存在するという噂もある。
  • Level 32の木と同様に骸骨がレベル内の木やその他のアイテムによくぶら下がっている。
  • Level 35で見られる車。
  • 空はLevel 37と同様紫、緑、青の間でよく色が変わる。ただし殆どの場合、エクステリアの空は、前述の3色全てブレンドされた見苦しい色をしている。

コロニー又は前哨基地

元B.N.T.G. 前哨地:商人

Level 38が最初に発見されたとき、B.N.T.G.は偶然このレベルに入り込んだ放浪者にアーモンド ウォーターやその他の物資(ツインフィンガーなど)を提供するため前哨基地を作成しようとした。しかし、Level 38が余りに不安定すぎたのと絶え間ないエンティティの妨害により前哨基地は放棄された。

入口

  • Level 0からLevel 37までを歩き回ることで、Level 38に入ることができる。歩いていると風景がより乱雑に、滅茶苦茶に錯綜したり矛盾のある光景に変化すればLevel 38に到達した合図だ。ただし代わりにLevel -0に入る可能性もある。

出口

  1. やり方としてはこのレベルに入る時と同じく歩き回っていれば周囲がより安定していき、Level 38を出ることが出来る。エリアによって到達するレベルが異なる場合がある。エクステリアの場合、屋外の任意のレベルに出る。インテリアの場合は、屋内の任意のレベルに出る。
  • または、エクステリアでローラーコースターを使っていると、宙空から飛び出してブルーチャンネルへ入ることができるかもしれない。

この記事はLevel 38(wikidot)を狩人の少女が翻訳したものです。Level 38(wikidot)はThe Upvote Stealer >:3様が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...