翻訳/Level_29_(2)

ページ名:翻訳/Level_29_(2)


生存難易度:クラス 4
»⠀安全でない。
»⠀不安定である。
»⠀記録されていないエンティティがいる可能性がある。

Level 29:"Hyperian"(ハイペリアン)

Level 29の住人を守る高山。


Level 29は、The Backroomsの29番目の階層である。それは我々の家であり天国であり、その中にある島は決して誰にも邪魔されることはない。

目次

概要

我々の島はLevel 29の広大な海に隠れて聳えており、その中には独自の文明が新しい未来を抱いている。

島は荒々しい崖と岩と金属の鋭く急な高山で囲われ、外部からの危険に対する自然の障壁として機能している。その内側では高山に守られた文明が発展しており、山腹から流れ出て長く広い川を形成するアーモンドウォーターの新鮮な水源も存在する。

我々の国を取り囲む海は、「Level 29の外海」と呼ばれている。高山で守られていない島の地域を「Level 29の外円」と呼び、高山に守られている島の地域は「Level 29 の内円」と呼ばれている。

山々の間には大きな農場に囲まれた小さな集落が景観を支え、美しい作物畑を形成している。それらの間にある小さな小屋は、町に安定した食糧収入をもたらしている。我々の島の人口の大部分がいる小さな町 - 建物は主に木造 - は、人々に避難所を提供するだけでなく、この文明の将来の発展のための基盤と基礎を与える。

Level 29の外円では、丘や崖などの高い場所に小さな小屋や監視塔がよくあり、外部からの危険を察知する役割を持っている。 島の外域は危険すぎて誰も行って帰ってはこれないと見なされており、奇妙で巨大なエンティティの目撃が報告されている。そのため我々の島を守護することは常に最優先事項であり、人々が平和と繁栄の中で生活し、脅威から安全に、堕落から安心して暮らせるようにすることを保証する。

我々の土地とその向こうの境界を示すLevel 29の海岸…


我々の島より外はすべてDeadzoneと見なされる。危険であり、リスクがあり、探索するのは致命的だからだ。前述の奇妙で巨大なエンティティの目撃例と合わせてこの海自体の荒れ度合いのため最悪の場合船を破壊し、ここで作られた最強の船でさえバラバラにする可能性があるため、障壁であると同時に脅威として存在する。 このレベルを脱出する唯一の方法は、この広大な海を横断することだ。この方法は海が今のように危険になる前の過去に、ある放浪者によって証明された。

レベルの全ての人がここに永久に立ち往生したまま、多くがBackroomsで新しく輝かしく強く繁栄する文明を作ろうと安定した基盤作りに人生を捧げてきた。ちなみにLevel 29でしか見られない木からできた特殊な木材を使っているため、ここの建物は耐火性だけでなく非常に頑丈でもある。

孤立した政治的概念に基づいて人々は、人間社会では常に付き物である闘争を克服しようと理念を考え出した。結果、政府という存在なく友好的で維持された社会の下で行動することにした人々がいた。また他の人々は有名な政治的概念を取り入れそれらを独自に合わせて形作り、新しい形の政府を作った。

これらのぎこちなく奇妙なルールのいずれも、すんなり決まったわけではない。また、ここでは闘争はなくても競合は至って普通に見られる。我々人間は、いくらそういうことを完璧にしようとしてもうまくはいかないものだ。

ハイペリア

我々の島の中心部に位置する、鬱蒼とした森。

大きな森と高い山々に囲まれた、Level 29にある小さな集落の1つ。


我々の様々な集落と政治的概念の間の主要なつなぎ目として機能している場所。社会ごとに独自の「首都」があるため、ここはあくまで集合場所として扱われている。

資源と重要なインフラで限界まで満たされたこのそれなりな規模の都市は、全ての取引と交換が行われる巨大な工業団地に他ならない。ハブは島の真ん中に位置しており他のあまねく主要な集落や社会に完全に適合し、迅速かつ簡単な貿易ルートを可能にしているため、殆どの社会は他の理由でハブを主要な前哨基地として使うことに同意している。当初よりは。

前述のようにハブは当初、島の全ての貿易と商業を統合するという考えで作られたが、それぞれの妥協としてか外交局として機能している建物もここに存在する。

ただし全ての社会がハイペリアを島の主要なハブとして受け入れているなんてことはなく、一部は町と同じような感覚で見ていたりもする。ここではいかなる制限もなく、どの社会も自分たちの商品をどうするかを自由に決めることができ、それは他の誰にも邪魔されるべきではない。

人口統計、外交、資源

現在、Level 29には約25,000人の住民がおり、約250の異なる社会/国に分かれている。この25,000人の住民のうち、少なくとも17,000人は人間ではない。島については、およそ2166000km²(836297マイル²)の大きさであり、危険な地形と致命的な気温により人間の生活に適していない山岳地帯と海岸線を除いて大部分は居住可能である。

島の大部分を占める広大な山脈を探索する放浪者の姿が見られる。


殆どの国/社会には正式な名前がなく、「放浪国家」と呼ばれている。これにより、全ての国の正確な人口と富を決定することは困難である。定義された記録管理法がなく、殆どの国が記録を独自に保持する傾向があるからだ。

集落の多くは自然に守られた安全な場所にあるが、中には山の標高を利用して山地に存在する集落もある。これらの山は島の陸地の大部分、厳密には約56%を占め、残りは森林、平野、丘、小さな洞窟などである。

洞窟には資源が非常に豊富にあり、特に鉄と銅は巨大な鉱脈が確認されている。さらに、島には独特な木がある。色は赤く、だいたいは厚くて背が高く、白い葉があり、それからできる木材はアルミニウムよりも丈夫である。

海は危険なため海の資源は調査されていないが、魚やその他の水棲動植物が非常に豊富にあると考えられている。

地域の動植物

Frontroomsにいるような動物がLevel 29にもいる。ただし見た目の違いや良性の遺伝子改変という形で生じる僅かな差異がある。Level 29で非常によく出現する陸と海の生物は人口の繁栄と増加を助けている。

レベルに存在する膨大で複雑な動物相と相まって、レベルの植物相は自然の奇跡を呈している。独特な花や木がこの鮮やかな植物群の大部分を占め、島の風景、丘陵地帯の一部をカラフルな色合いで塗りつぶし、時には虹色を形作る。

レベル内の木は、人間が使う殆どの金属よりも強く頑丈であるという異様な特性を持っている。通常の斧で簡単に切ることができるが、特定の化学プロセスを経て加工するとこの木材は人類史上最強の素材の1つにすらなる。

「クラーケン」

Level 29の奥深くに隠れ眠っている、島ほどの大きさの巨大なタコのような存在である「クラーケン」。その触手は遠大に伸びている。様々な社会によって実施された深海探査中に見られたこのエンティティはレベルの人々と生態系にとって危険であるだけでなく、この存在のせいでレベルから脱出しにくくなっているため脅威である。

我々の島から遠く離れた海の奥深くで眠っている「クラーケン」は近くにあるものを引き寄せる磁場を誘導し、何も逃げられない渦のような大禍を作り出す。

そこを通り過ぎた船は二度と戻ってこない。渦の力は放浪者がこれまでに見たことがないほど強い。海自体とその中に存在するエンティティの計り知れない危険が相まって、深海に足を踏み入れようとする人々に重大な危険をもたらしている。

エンティティ

レベルの海に存在する致命的で有害なエンティティを除けば、島に有害なエンティティはいない。島には友好的なエンティティがよく見られ、放浪者によく似た人型エンティティが普通に暮らしている。装備の不足と人員を失う恐れがあるためこれ以上の海の探索は行われておらず、ゆえに今までの調査の結果はこれまでに見られなかった、エンティティの独特な生態系であると信じられているもののほんの一部にすぎない。

「クラーケン」を除いた他のエンティティは完全には記録されていないが、Level 29には固有の推定200のエンティティが海に存在しているといわれている。

基地、コミュニティ、前哨基地

Level 29には数百の国/社会が存在する。外交的には1つにまとまっていないが、島の全人口を1つのコミュニティとして見なすことができる。

Level 29 の人々
  • 約25,000人の住民
  • 単純で複雑な政府と社会の深い多様性
  • 様々な国、政治的概念、およびグループの膨大な種類
  • 殆どの場合、新しい放浪者に友好的
  • 主に、主要なグループとは関係のない無所属の放浪者で構成されている

入口

  • Level 29 に入るには、Level 7の海を遙かに横断する必要がある。

空が淡いピンク色に変わり、水が永遠の太陽を浴びているとき、あなたはLevel 29に到達している。その後まもなくレベルで最初に到着するエリアの周りに建設された造船所の1つにいることに気付くだろう。おそらく、様々な社会/国の代表者に迎えられるだろう。

出口

  1. 報告されているように、Level 29で知られている唯一の出口は島から離れて数日間航海することである。しかし現在の海の危険性によりこの方法を達成することはほぼ不可能であり、軽々しい試みは死につながる。

それでも行うなら、推論的にはLevel 114かLevel 2843に行き着ける。


この記事はLevel 29(wikidot)を狩人の少女が翻訳したものです。Level 29(wikidot)はMyrandFox様が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...