翻訳/Level_18.1_(1)

ページ名:翻訳/Level_18.1_(1)
生存難易度:クラス 0
»⠀安全
»⠀対策可能
»⠀エンティティなし
Level 18.1はLevel 18とLevel 19の間の亜階層であり、Level内の性質のためLevel 18により近い

概要

Level 18.1で虚空に現れる幻覚をアニメーションで表現したもの

Level 18.1は無限の長さのある幅数メートルの木目調のビニル床材の巨大な板で、左右に2つの小さな区画が隣接しており、板と比べて暗い色で僅かな段差がある。この建造物はThe Voidに似たものの中にあり、重力によって落ちる事のないビニールの静的な物体の上にいる限りは安全である。前述した板に隣接した区画はベッドが無限に並んでおり、ベッドの背面は虚空へと向いている。

どのベッドも特徴的な構造をしており、異なるマットレスやヘッドボードの形状、木材などのベッドに付随する物は本来の目的を果たす為に変更することが可能である。通常、これらのベッドは放浪者個人に基づいて作られている。Level 18.1の目的は、全てのThe Backroomsの今日から逃れて良い睡眠をとることであるように見えるが、入り口と出口に記載されているようにLevel 18に転送するための罠である可能性がある。

視覚的異常

Level 18.1はその親/最も近いLevelであるLevel 18に明らかに"近接"している為、この亜階層で虚空の空を観察している時に視覚的異常が発生する。この時、Level 18で発生する偽または現実の幼少期の記憶の一部に似た閉眼幻覚が発生する。基本的にこれらの幻覚は無害で、最初の仮説である、亜階層で寝ているとLevel 18へ転送されるということを保証するかどうかは関係ない。

睡眠麻痺シナリオ

このLevelで睡眠麻痺の状態になるとほぼ必ず正体不明の人物/エンティティが遠くに現れ、放浪者がいる反対側のベッドの列を歩いている。それは細身で長身であり、ほぼアネチカの様に見えるが、より透明で背が高く、放浪者の存在を無視しているように見える。このため、恐らく現実のエンティティではなく、このLevelで遭遇する睡眠麻痺の際に一貫して見る事の出来る奇妙な人影と思われる。

放浪者が睡眠麻痺の状態の際に照明が薄暗くなり、一部はオフになることが記録されている。放浪者に二度寝する意思がない場合、起床するとすぐに明滅して元に戻る。

発見

ある放浪者によって、Level 18.1の最初の発見についてのデジタルコピーが最近回収された。このLevelの発見に至るまで、メインナインのLevelを脱出しようと試みている時に何が起きたかについて記録されている。
回収メモ:The Backroomsは厳しい場所であると大分前から気づいていただろう。メインナインは最も過酷なLevelの内の一つであり、何をすべきかわからないと恐怖から死に至るまでの苛烈な結果を招き、かろうじて脱出することができると考えている。

私はメインナインを通り、Level 7の海洋恐怖症の海へと向かっていた。不運なことに、当時私はLevel 7について詳しくなく、このLevelで海洋恐怖症に呑まれ、"ここに住むもの"(ある種のリヴァイアサンの様な生物)によってそれは増幅された。データベースはそれについて知っていると遭遇する確率が高まると警告していたが、このLevelにそのようなエンティティが存在すると知っていることは既に私の恐怖をより引き出していた。

この生物が私の下に現れ、私を捕えLevel 7の光のない深淵へと引きずり込むという考えは体に激しいパニックを引き起こし、私の心臓は激しく拍動していた。私は泳ぎ、必死になってLevel 8の洞窟へと繋がる穴を探したが全くの無駄であった。

私は精神力の全てを出口を探すことに注意していたが、体は疲れを感じてきた。Levelの浅い部分で、不意に穏やかな場所へと送られるまで出口を探すことに残りのエネルギーを費やした。プールルームズに入ったと気づくまでに時間がかかった。落ち着いた波の環境音と、浅くぬるい水につかっている私の体によって筋肉はリラックスしていた。だが、快適な休憩所が必要だ。

このLevelの廊下は私が認識できないうちに変わり始めており、奇妙なことに、水はこの在外の目的地に氾濫することはなかった。そこは様式とデザインが異なるモダンベッドの列が二つある終わりのない足場のようだった。これはどうできるんだ?Backroomsがなぜ私にこのような機会を与えたんだ?

ともかく、私はこの場所に入り込んだのだ。ベッドに入るとしよう。私は休むための場所を手に入れたのだ。

入り口と出口

入り口

  • Level 18.1には主な入口がどう機能するかについての資料がある。
    • 放浪者が疲れ果てた際、次にノークリップしたときにこのLevelに送られることが保証されている。次に述べたように、Level 18.1を離れると元居たLevelへ戻る。
    • 疲れ果てた放浪者は誰でもこの裂け目を視認することが可能だが、放浪者が互いに見ることはできず、このLevelの別のバージョンに遭遇するだけである。

出口

  • 放浪者が起床した際、Level 18.1は放浪者が十分に寝たかどうか検出する。
    • 彼らが持っているシナリオでは、元居たLevelの正確な場所への継ぎ目ない裂け目が放浪者を取り囲み、元居た場所へ戻ること以外に選択肢はない。
    • 彼らがまだ行っていないシナリオでは、通常彼らがこのLevelを離れるという直接の意思を持っていない限りこのLevelに留まる様だ。放浪者がこのLevelのベッドで寝ようとすると、Levelを離れたいと思う意思が満たされる。
  • ある一つのベッドで寝るとLevel 18に転送される可能性があるが、起きるとこのLevelに帰ってくるため、Level 18は"夢のLevel"に過ぎないという仮説を強めている。

この記事は "Level 18.1" を店舗が翻訳したものです。 "Level 18.1" は Moscovium-289 が作成したものです。



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

階層の一覧

目次1 無印通常階層2 通常階層 η3 通常階層 PL4 通常階層 IT5 通常階層 PT6 無印番外階層7 番外階層 ηThe Backrooms の階層の一覧です。亜階層については亜階層の一覧を見...

階層

階層 (level) は、 The Backrooms の内部に存在する様々な空間を分類したものである。目次1 概要2 歴史3 識別子4 関連項目概要階層 (level) は、 The Backroo...

翻訳の一覧

翻訳記事の一覧です。このウィキは改変を加えない純粋な翻訳に限り様々なルールの例外となることが定められています。この一覧は、そのような記事を集めるものです。目次1 通常階層1.1 0-991.2 100...

翻訳/虚空幻想

一──██──再び目覚めたか、「特解」は再び却下された、否、「近傍」ボース陨石、彼の窓はもう開くな──な、なんだ。──お前、謂「旧人類」か──?(無意味な微雨、損害、擡頭の時、再び「端」が現れた)x9...

翻訳/game_over

生存難易度:クラス 死の領域》多数の危険が存在する。》滞在が極めて困難。》致命的なエンティティが存在する。Game Over(ゲームオーバー)ゲームオーバー内のエンティティ555。放浪者は彼らのゲーム...

翻訳/You_Win!

生存難易度:クラス 生存可能»⠀安全である。»⠀確立されたコミュニティがある。»⠀有害なエンティティはいない。目次1 概要2 コロニー又は前哨基地2.1 従業員2.2 危機管理者3 入口4 出口概要「...

翻訳/You_Cheated

生存難易度:クラス 5e-環境»⠀安全でない。»⠀不安定である。»⠀エンティティ以外の危険が多数存在する。You Cheated(お仕置き部屋)何も弄るな目次1 概要1.1 5分1.2 10分1.3 ...

翻訳/The_Whole

「退屈だが恐ろしく、煩わしく広大な — 「The Whole」での経験は、私にとってそこにいた時間は短いにもかかわらず誰にも言えない程恐ろしい経験だった。溢れ返る物質の海...なんとしてでもでこの場所...

翻訳/The_Whiteout

Class 0 Icon.png生存難易度: クラス 0安全である。開拓が完了している。エンティティは存在しない。The Whiteout:白い闇The Whiteoutの部屋の画像だと思われるもの。...

翻訳/The_School

階層区分生存難易度1/5階層内は探索するには多少危険ではあるが、生存に必要な物資は簡単に手に入れられる。しかし、欲張って物資を集めようとするのにはリスクが伴う。実体数2/5この階層特有の実体が生息して...

翻訳/The_Metro

生存難易度:クラス 1»⠀安全である。»⠀若干不安定だ。»⠀エンティティとの遭遇可能性は最小限。The Metro(地下鉄)Metroでの唯一知られている画像。The Metroは、The Backr...

翻訳/The_Flooded_City

階層区分生存難易度3/5海洋環境が放浪者の傷害と溺死のリスクを高めている。実体数4/5この階層特有の敵対的な実体が大量に生息している。安定度0/5外見上でも構造上でもこの階層は安定している。総合危険度...

翻訳/The_Dark_Metro

生存難易度:クラス 可変»⠀安全性が変動する。»⠀非常に不安定。»⠀多様なエンティティの遭遇可能性。The Dark Metro(闇色の地下鉄)The Dark Metro唯一の既知の写真。目次1 概...

翻訳/The_Crimson_Prison

主危険タイプ:クラス 未定》エンティティの数 - ?/10》資源不足 - 7/10》環境的危険 - ?/10》脱出難易度 - ?/10》精神的危険 - 7/10真紅の監獄はThe Backrooms内...

翻訳/The_Body

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。目次1 ディール1.1 細い骨1.2 目1.3 皮膚1.4 儚い心臓1.5 完璧な純度1.6 純粋な鼓動2 概要3 入...

翻訳/The_Blue_Channel

生存難易度:クラス 3》安全でない。》不安定である。》エンティティとの遭遇可能性は低い。The Blue Channel(青い外界)ブルーチャンネルの虚空にある高層ビル群。ブルー チャンネルは、The...

翻訳/The_Afterparty

生存難易度:クラス 0»⠀安全である。»⠀安定している。»⠀エンティティはいない。The Afterparty(パーティーの後)Afterparty内で非常に珍しい部屋の1つ。撮影者の所在は不明。Th...

翻訳/Restless_Restaurant

階層区分生存難易度3/5実体は時間帯が夜の間に出現し且つこのメカニズムが分かっていないということが生存難易度を引き上げる要因となっている。実体数3/5時間帯が昼の場合は実体に遭遇することはないが、夜に...