ボスニアより

 

　あたしボスニアに住んでるの。

　ボスニアってご存じかしら。

　世界でいちばんの国の、いちばんはじっこにあって、

　世間のひとたちが腐った町って呼んでるところ。

　あなた、ご存じ？

　知らなくてもいいの。

　あたしだって、なんにも知らないもの。

　王様がどうしてるとか、お金があるとか、ないとか、

　怖い魔物がうようよしてるとか、

　なんで隣の部屋のおじさんが黄色い目をしてるのか、　

　とか、いろんなことを知ってるんだけど、

　ほんとうに知ってなきゃいけないこと、知らないの。

　記憶喪失とかじゃないのよ。

　だってあたし、記憶はいいほうなの。

　あたしが生まれたとき、たぶん、

　あたしのお父さんだった人も、近くにいたわ。

　その人も、やっぱり、黄色い目だったわ。

　その人は、たぶん、

　あたしのお母さんだった人をぶったの。

　死んじゃったわ。

　でも、なんだか、目に、涙がたまってたの。

　だから、たぶん、いい人だと思うの。

　ほんとうに知らなきゃいけないこと、あなた、ご存じ？

　あたしはわかんない。

　それがなにかも、知らないわ。

　お金が足りないと、ときどき、花を売るの。

　お花屋さんの、しおれかけのをもらって、売るのよ。

　ときどき、誰かが買うわ。

　でも、お花はすぐ捨てちゃうの。

　寒くないとこに行って、あたしは自分を売るの。

　でも、嫌じゃないわ。

　だって、その人だって、なんにも知らないんだもの。

　あたし、知りたいの。

　だから、立ってるの。

 

　あたしがだれか、ご存じ？

　じぶんがだれか、ご存じ？