左舷と右舷を覚えるベストな方法

船やボートによく乗る方なら、「左舷」「右舷」の意味を瞬時に理解する必要があることはご存知でしょう。そこで、私たちがお手伝いします！そして、ピンチの時に思い出すのに役立つ天才的なトリックもご紹介します。

知っておくべきこと

• ボートの正面を向いたとき、左舷は赤いライト、右舷は緑のライトです。
• 左舷」と「左舷」は同じ文字数であることを覚えておこう。そうすることで、同じ側にあることを覚えることができる！
• 左舷が自分の左側だとわかったら、右舷は自分の右側にあるはずだ！

左舷と右舷はどっち？

1. ボートの正面から見て左が左舷、右が右舷です。デッキに立って船首、つまりボートの正面を向いている場合は、左舷が左側、右舷が右側になります。左舷と右舷は、向きを変えても常に同じ側にあります。つまり、正面ではなく船尾（または船の後方）を向いている場合は、左舷が右側、右舷が左側ということになる。

   • 船乗りが「左舷」と「右舷」を使い分けるのは、「左」と「右」が船上での位置によって異なる方向を意味する可能性があるからだ。しかし、「左舷」と「右舷」は、船のどの方向を向いていても、常に同じ側を指す。
   • なお、船尾を向くことが多いボート（ボート漕ぎなど）に乗っている場合は、通常、左舷が右側、右舷が左側となる。

左舷と右舷を覚えるコツ

1. port」と「left」は同じ文字数であることを覚えよう。船の左舷を覚えるのに苦労したら、文字を数えてみてください。「ポート」と「レフト」はどちらも4文字なので、同じ側だと覚えるのは簡単だ。船首を向いたとき、左舷が左側であることをすでに知っているなら、右舷は右側でなければならない。
2. 右舷」はアルファベットの「right」に近いと認識する。各方向の頭文字を見ると、「右舷」のSは「右」のRに近く、つまり右側が右舷ということになる。一方、"port "のPはアルファベットの "left "のLに近いので、左舷は船の左側ということになる。
3. 右舷」には船の右側を意味するRが2つあることに注意。それぞれの単語を見て、Rの文字が現れる回数を数えてください。R "は "right "の意味もあるので、"starboard "には船の右側を表す "R "が多いことを覚えておいてください。右舷と左舷が分かれば、左舷と左舷を判断するのは簡単だ。
4. 左舷のライトの色を覚えるには、赤ワインを思い浮かべてください。ポートワインは赤ワインの一種なので、ボートのサイドライトを見るたびに赤ワインを思い浮かべてみよう。ポートワインの赤はボトルに残っているか」「ポートワインは赤くなっても放っておくべきだ」というフレーズを思い出して、赤信号が「左舷」を意味し、船の左側にあることを覚えよう。そこから連想して、右舷は右舷でなければならないことがわかる。

   • また、"Port is left at sea, but never left at dinner "というフレーズも覚えておきたい。
5. ニーモニック・センテンスを覚える。くだらない文の方が記憶に定着するので覚えやすいかもしれない。用語とその定義だけを覚えるのではなく、次のような文章を繰り返してみましょう：

   • 船が出港しました。
   • 船は港を出ました。船員は港を出た後、正しい方向を示すために星を使います。
   • ルーシーは左舷に住んでいる。スージー・スターボードは右に漕ぐ。
6. ラベルや旗で船の側面に印をつける。左舷のラベルや旗はボートの左側に、右舷のラベルや旗は右側に貼りましょう。どっちがどっちかわからなくなったら、一番近いラベルや旗を探せばいい。まだコツをつかんでいないうちは、これで用語に慣れることができる！
7. 船に乗っていないときでも、左舷と右舷を楽しく学べる一風変わった方法として、左舷と右舷のラベルが付いた靴下を1足用意しよう。左足に左舷の靴下、右足に右舷の靴下を履く習慣を身につければ、船のどちら側を指しているのか忘れることはないだろう。もし左右を忘れてしまったら、靴下のラベルを見ればすぐに思い出すことができる。

   • また、左足に赤い靴下、右足に緑の靴下を履けば、左舷と右舷の色がわかる。

左舷と右舷の色とは？

1. 左舷は赤いライト、右舷は緑のライトです。ほとんどの船は、甲板の側面か船首の前方付近に「サイドライト」を設置することが義務付けられている。赤いライトで照らされている側が左舷側で、緑のライトで照らされている側が右舷側です。

   • 船は日没から日の出までの間にサイドライトを点灯することが義務付けられているため、外が暗くなるまで点灯に気づかないこともある。

左舷と右舷という言葉の由来は？

1. スターボードは、昔の船で操舵用のオールがあった場所を指します。スターボードはもともと、"操舵側 "を意味する "steor" と "bord" に由来する。船が中央舵を持つ前は、長いステアリング・オールがあった。ほとんどの船長は右利きだったため、ステアリング・オールは船の右側にあり、右舷と呼ばれるようになった。
2. 左舷とは、ドックに係留された船の側面のことである。大型船は右側に長いステアリング・オールを備えていたため、船が左舷に戻るときは左側がドックに最も近かった。船が操舵用のオールを失い、中央舵になった後も、船乗りたちは船の左側を左舷と呼んでいた。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開された「 The Best Ways to Remember Port & Starboard on a Ship 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。