SEAD

SEAD：敵防空網制圧任務

攻撃距離

A：マーカー
B：マーカーがこの範囲の場合は止まっているターゲットなら当たるかも
C：マーカーがこの範囲の場合はターゲットが移動してても当たる確率高い
 

以上のブリーフィングは日本語化しています。
これから下の機内での表示は、VTOL VR 自体が日本語化に対応していないため英語表示になります。

Welcome to the SEAD tutorial!
SEAD（敵防空網制圧任務）のチュートリアルにようこそ！

SEAD stands for Suppression of Enemy Air Defenses.
SEADはSuppression of Enemy Air Defensesの略です。
敵防空網の制圧任務を意味します。

You will use a combination of radar detecting sensors and special weapons to disable SAM sites.
レーダー探知センサーと特殊武器を組み合わせて、SAMサイトを無効化します。

When a radar is searching for aircraft, it emites a signal that can be detected by your RWR.
レーダーが航空機を捜索しているときには、あなたのRWRで検出できる信号を発しています。

The radar type, bearing, and approximate range is shown on the RWR display, relative to your position in the center.
レーダーの種類、方位、おおよその距離はRWRディスプレイに中央の自分の位置を基準にして表示されます。

Open the Anti-Radar Attack Display (ARAD)
アンチレーダーアタックディスプレイ（ARAD）を開く

This display shows the same information gathered by the RWR, allows you to select target for ARMs.
この表示では、RWRが収集した情報と同じ情報が表示され、攻撃のターゲットを選択することができます。

You can also set radar sources to be displayed as diamonds in the HUD.
また、右の下から2番めのHUDボタンを押してONにすると、レーダーソースをHUDに菱形マークとして表示します。

When you lower the AR visor, you'll be able to see all of the targets around you for better situational awareness.
ARバイザーを下げると、周囲のターゲットがすべて見えるようになり、状況認識が向上します。

Set the ARAD as SOI
ARADをSOIに設定する

Now you can use your joystick thumb control to slew the targeting cursor.
ジョイスティックの親指コントロールを使って、ターゲティングカーソルを動かすことができます。

Slew the cursor onto the enemy radar, then press in on the thumb control to set the taget.
敵のレーダーにカーソルを合わせて、親指コントロールを押し込んでロックオンします。

A square ill appear on the selected target in both the MFD and the HUD.
MFDとHUDの両方で、選択されたターゲットが四角で表示されます。

Now arm the weapon system.
武器システムが使用できるようにスイッチを入れてください。

Switch to the AGM-88.
対レーダーミサイル「AGM-88（MARM）」に切り替えてください。
（武器の切替方法は武器の基本チュートリアルでやりましたね。右手VRコントローラーのメニューボタンです。）

This is a high speed, fire-and-forget anti-radiation missile (ARM)
これは高速で飛翔し、撃ちっぱなし可能な対レーダーミサイル(ARM)です。
（撃ちっぱなしとは、ミサイルを撃ったら、後はミサイル自身が自動追跡して飛翔するものを言います。）

When fired, it will home in on the radar source designated in the ARAD.
発射すると、ARADで指定されたレーダー発信源に自動追跡して破壊します。

Once you have a target selected, all you need to do is fly toward the target, and fire once the missile is in range.
ターゲットを選択（ロックオン）したら、ターゲットに向かって飛び、AGM-88の射程内に入ったらトリガーを引いてミサイルを発射するだけです。

Try taking out the SAM radars using the AGM-88.
AGM-88を使ってSAMレーダーを破壊してください。

ミサイルの射程距離をよく見て発射してください。
全てのレーダー源を破壊するとチュートリアル完了です。
動画でやっているように、右のMFDにTGPを表示してターゲットを表示しておくと、よりわかりやすいです。

Great! This is the end of the SEAD tutorial.
よくやった！これでSEADチュートリアルは終了です。