Basic Flight(離陸・着陸)
日本語表示でのチュートリアル動画
Basic Flight
Taxi, take off, landing.
基本的なフライト
地上走行、離陸、着陸
このチュートリアルの説明はありません
Welcome to the Basic Flight tutorial.
ベーシックフライトのチュートリアルへようこそ
We'll skip the start-up procedure now.
今から立ち上げの手続きは省きます
The main flight controls are the joystick and throttle.
You can grip them by holding the grip buttons, or toggle lock your hands to them by tapping the grip buttons.
主なフライトコントロールはジョイスティックとスロットルです
グリップボタン(モーションコントローラー)を握り続けることで操作し、離すとVR内でも手を離します
またはグリップボタンをタップ(軽く一度押す)することでVR内で手がコントローラーを握ったままになり、
もう一度タップ(軽く一度押す)することで手を離します
Let's start with taxiing.
まずはタキシング(地上走行)から始めてみましょう
Grab Joystick
右手でジョイスティックを握ります
モーションコントローラーのグリップボタンを握り続けるか、一度軽くタップして握ったままにします
Grab Throttle
左手でスロットを握ります
モーションコントローラーのグリップボタンを握り続けるか、一度軽くタップして握ったままにします
スティックとスロットルの位置
スティックとスロットルの位置を調整することができます
スティックについてるボタンを押して握るとスティックの位置を自由に動かせるので、ちょうど良い場所で
手を放して再度ボタンを押すとそこに固定されます
スロットルは前後と上下を△ボタンで調整します
肘置きの付いた椅子に腰かけて、肘を置いて固定してちょうど良いところにスティックとスロットルの位置を
合わせると、とても快適に操縦することができますよ
To steer the front wheel, you will have to twist the joystck on the vertical axis.
前輪を操舵するには、ジョイスティックを左右にひねることで行います
ラダーペダルを付けている人はラダーペダルで操作してください
In order to get moving, we need to tilt the engines to the forward position.
動き出すためには、エンジンを前方に傾ける必要があります
最初エンジンは90度、垂直になっています
Hold the throttle trigger to lock the brakes
スロットルのトリガー(引き金)を引いてブレーキをロックします
スロットルのトリガーがホイールブレーキとエアブレーキの働きをします
ラダーペダルを使用している人はホイルブレーキはラダーペダルの踏み込み、エアブレーキはスロットルのトリガー
となります
Then press and hold up on the throttle thumb control to tilt the engines forward.
そして、スロットルサムコントロールを長押しして、エンジンを前傾させます
HUD の左上に表示されている「TILT 90 ↑」がエンジンの傾きを表しています
いまは90度で上向きになっています
スロットルの親指コントロールの前後△でエンジンの傾きが変わりますので「TILT 0 →」にしてください
If you release the brakes and slightly lift the throttle lever, you will start to roll.
ブレーキを離してスロットルレバーを少し上げると前進し始めます
Apply small amounts of throttle or brakes to control your speed.
スロットルやブレーキを少量かけてスピードをコントロールしましょう
目的地が表示されますのでスロットル、ステアリング、ブレーキを上手に使ってそちらに向かってください
目的地に近づくと次の目的地が表示されますのでそちらに向かってください
滑走路手前で停止します
Full stop! Throttle down and hold the throttle brake trigger.
完全に停止してください
スロットルを下げてスロットルブレーキの引き金を握る、またはラダーペダルのホイールブレーキをかけます
Let's prepare for a cnventional take-off.
飛び立つための準備をしましょう
Set the brake lock so you can free up your hands.
手が自由になるようにブレーキロックをかけます
Set flaps to setting 1.
フラップを1にセットします
Make sure all flight assists are enabled.
すべてのフライトアシストが有効になっていることを確認してください
Check that the engines are tilted all the way forward.
エンジンが前傾「TILT 0 →」していることを確認してください
Now grab the throttle and hold the brakes...
スロットルをつかみ、ブレーキを握ってください(またはラダーペダルのホイールブレーキ)
...so you can disable brake lock.
ブレーキロックを解除します
Now turn left onty runway 20
表示されている場所、滑走路20に向かいます
Now.. to take off, raise the throttle to full and steer to keep aligned with the runway.
さて...離陸するには、スロットルをフルに上げて、滑走路に合わせて操縦してください
Speed up to 156 kt! Straight down the runway!
156ノットまで加速! 滑走路を直進!
Now carefully rotate the joystick back to pull the nose up!
慎重にジョイスティックを手前に引いて、機首を上に引き上げるようにしてください
Great! You're in the air.
すばらしい!いま飛び立ちました
Raise the landing gear.
ランディングギアを上げてください
Set flaps to 0 (retracted)
フラップを0(格納)してください
Now gently steer your nose to about 20 degrees and keep climbing to 3,281 ft ASL.
機首を約20度までゆっくりと上げて、3,281フィート(海抜 above sea level)まで上昇し続けます
Let's practice basic flight controls.
基本的なフライトコントロールを練習しよう
Rotate the joystick left or right to roll towards your target
ジョイスティックを左右に回転させて、ターゲットに向かってロールします
Rotate the joystick forward or back to pitch your nose towards it.
ジョイスティックを前方または後方に傾けて、機首をそちらに向けてピッチさせます
This is your velocity vector, showin the direction you are moving.
これはあなたの速度ベクトルで、あなたが移動している方向を示しています
You want to steer velocity vector towards where you want to go.
速度ベクトルを目的地に向かって舵を取ります
目的地が表示されますのでそちらに向かって飛びます
目的地に近づくと別のところに目的地が表示されますのでそちらに向かって飛びます
Great flying! Now let's try to land at the airbase.
すばらしいフライトです! 今度は飛行場に着陸してみましょう
Start your landing here at about 292 kt
約292ノットで着陸を開始します
スロットルを下げてエアブレーキ(スロットルのトリガー)で速度を292ノットまで下げながら目的地に向かいます
Line up with the runway and bring speed down to about 194 kt
滑走路に向かって約194ノットまで速度を落としてください
Flaps down, gear down, speed down to 156 kt
フラップを下げ、ギアを下げ、速度を156ノットになるように減速していきます
Maintain speed and glide slope. Keep the vector on target!
スピードとグライドスロープを維持します
目標に向かってベクトルを維持してください
Prepare to flare nose up for a smooth landing
スムーズな着地のために機首を上げてフレアの準備をする
Touch down! Bring your nose down.
タッチダウン!機首を下げてください
Steer down the runway, throttle down and carefully apply brakes.
車輪が滑走路に着いたらスロットルを下げて慎重にブレーキをかけます
Congratulations! This concludes the basic flight tutorial.
おめでとう!これで基本的なフライトのチュートリアルは終了です
管理人さん
お誘い有り難う御座います。
覗いてみます。
新人パイロットさん
御回答有り難う御座いました。
掴んだ状態でコントローラーのチャフボタンで廃棄出来ました。
有り難う御座いましたー♪
新米パイロットさん、YsKさん、書き込みありがとうございます。ぜひVR系Vtuber「猿頭トリートメント」さんのDiscordに参加してみてください。たくさんのVTOL VR仲間がいますので、質問なりマルチで出撃なり存分に楽しめると思います。ttps://discord.gg/A43qb9ch32
JETTISONで廃棄する武器を選択したらつまみをつかんだ状態で、戦闘機のジョイスティックをつかんだ状態で武器を変更するボタン(HTC Vive コントローラーの場合ですが)を押せば捨てられたはずです。
違ったら申し訳ありません。
こんにちは。
操作に関して質問させて下さい。
F-45Aでの兵装の廃棄はどうやるのでしょうか?
他の機種では出来ました。
F-45AではJettisonで選択までは出来るのですが、そこからがわかりません。左側に付いているダイヤルも関係するのでしょうか?
御教授宜しく御願い致します。
試したのは、トリガーイベントにて条件指定で敵ユニットがWayPointの近くにくると起動するもの(OnEnterではない)にし、Fire on Waypointで攻撃させその後タイムイベントを指定し、そのタイムイベントに30秒後に再びトリガーイベントをTrigger(Enableではなく)で起動させるというものです。
しかし、これですと初撃は起動するのですがその次から構えるだけで攻撃しません。
ご教授いただければと思います。
mission editerで分からない事がありましたので質問します。
Rocket Artillery TruckをFire on Waypointで繰り返し敵がWaypointの近くにきた場合に攻撃させる(敵ユニットに直接ではなく)場合のイベントの設定の仕方を教えていただきたいです。なおFire Salvos on Waypoint Radiusといった指定範囲にランダムに落とす意図はなく、繰り返す回数に関してはsalvoではなく変数管理でやりたいと思ってますのでsalvoは除外でお願いします。
(文字数制限に引っ掛かったので続きは返信に書きます。)
Druzhinaさん、詳しい説明ありがとうございました。ミサイルの動きと自分の位置を把握して適切な対処起動を取る。頭で理解して、あとは実践訓練あるのみですね。
チャフはほとんど役に立ちません。海面・地面スレスレをノッチング機動(ビーム機動)した際にチャフを撒くと稀にロックオンが外れて回避できることがあります。あまりチャフに期待せずに機動力で回避するのが良いかと思います。
一方で,フレアは比較的有効に機能します。エンジン出力を絞ってフレアを撒くと高確率で赤外線誘導ミサイルを回避出来ます。
が,文字で伝えるのは限度があります。Discordの方で声かけてもらえればマルチプレイで実際に飛んで空中戦闘機動を教え合うことができます。上手いやり方を身につけるには,理屈を学んで実際に飛んで試してみるをひたすら繰り返すことではないかと。
この動画が非常に参考になります。これを見て練習してみてください。
ttps://www.youtube.com/watch?v=KQI8fbYpl7o