離陸・着陸

ページ名:チュートリアル - 離陸着陸

Basic Flight(離陸・着陸)

日本語表示でのチュートリアル動画




 

Basic Flight
Taxi, take off, landing.
基本的なフライト
地上走行、離陸、着陸

 

このチュートリアルの説明はありません

 

Welcome to the Basic Flight tutorial.
ベーシックフライトのチュートリアルへようこそ

We'll skip the start-up procedure now.
今から立ち上げの手続きは省きます

The main flight controls are the joystick and throttle.
You can grip them by holding the grip buttons, or toggle lock your hands to them by tapping the grip buttons.
主なフライトコントロールはジョイスティックとスロットルです
グリップボタン(モーションコントローラー)を握り続けることで操作し、離すとVR内でも手を離します
またはグリップボタンをタップ(軽く一度押す)することでVR内で手がコントローラーを握ったままになり、
もう一度タップ(軽く一度押す)することで手を離します

Let's start with taxiing.
まずはタキシング(地上走行)から始めてみましょう

 

Grab Joystick
右手でジョイスティックを握ります
モーションコントローラーのグリップボタンを握り続けるか、一度軽くタップして握ったままにします

Grab Throttle
左手でスロットを握ります
モーションコントローラーのグリップボタンを握り続けるか、一度軽くタップして握ったままにします

スティックとスロットルの位置
スティックとスロットルの位置を調整することができます
スティックについてるボタンを押して握るとスティックの位置を自由に動かせるので、ちょうど良い場所で
手を放して再度ボタンを押すとそこに固定されます
スロットルは前後と上下を△ボタンで調整します
肘置きの付いた椅子に腰かけて、肘を置いて固定してちょうど良いところにスティックとスロットルの位置を
合わせると、とても快適に操縦することができますよ


To steer the front wheel, you will have to twist the joystck on the vertical axis.
前輪を操舵するには、ジョイスティックを左右にひねることで行います
ラダーペダルを付けている人はラダーペダルで操作してください

In order to get moving, we need to tilt the engines to the forward position.
動き出すためには、エンジンを前方に傾ける必要があります
最初エンジンは90度、垂直になっています

Hold the throttle trigger to lock the brakes
スロットルのトリガー(引き金)を引いてブレーキをロックします
スロットルのトリガーがホイールブレーキとエアブレーキの働きをします
ラダーペダルを使用している人はホイルブレーキはラダーペダルの踏み込み、エアブレーキはスロットルのトリガー
となります




Then press and hold up on the throttle thumb control to tilt the engines forward.
そして、スロットルサムコントロールを長押しして、エンジンを前傾させます

HUD の左上に表示されている「TILT 90 ↑」がエンジンの傾きを表しています
いまは90度で上向きになっています
スロットルの親指コントロールの前後△でエンジンの傾きが変わりますので「TILT 0 →」にしてください

If you release the brakes and slightly lift the throttle lever, you will start to roll.
ブレーキを離してスロットルレバーを少し上げると前進し始めます

Apply small amounts of throttle or brakes to control your speed.
スロットルやブレーキを少量かけてスピードをコントロールしましょう


目的地が表示されますのでスロットル、ステアリング、ブレーキを上手に使ってそちらに向かってください
目的地に近づくと次の目的地が表示されますのでそちらに向かってください
滑走路手前で停止します

Full stop! Throttle down and hold the throttle brake trigger.
完全に停止してください
スロットルを下げてスロットルブレーキの引き金を握る、またはラダーペダルのホイールブレーキをかけます

Let's prepare for a cnventional take-off.
飛び立つための準備をしましょう


Set the brake lock so you can free up your hands.
手が自由になるようにブレーキロックをかけます

Set flaps to setting 1.
フラップを1にセットします

Make sure all flight assists are enabled.
すべてのフライトアシストが有効になっていることを確認してください

Check that the engines are tilted all the way forward.
エンジンが前傾「TILT 0 →」していることを確認してください

Now grab the throttle and hold the brakes...
スロットルをつかみ、ブレーキを握ってください(またはラダーペダルのホイールブレーキ)

...so you can disable brake lock.
ブレーキロックを解除します

 

Now turn left onty runway 20
表示されている場所、滑走路20に向かいます

Now.. to take off, raise the throttle to full and steer to keep aligned with the runway.
さて...離陸するには、スロットルをフルに上げて、滑走路に合わせて操縦してください

Speed up to 156 kt! Straight down the runway!
156ノットまで加速! 滑走路を直進!

Now carefully rotate the joystick back to pull the nose up!
慎重にジョイスティックを手前に引いて、機首を上に引き上げるようにしてください

Great! You're in the air.
すばらしい!いま飛び立ちました

Raise the landing gear.
ランディングギアを上げてください

Set flaps to 0 (retracted)
フラップを0(格納)してください

Now gently steer your nose to about 20 degrees and keep climbing to 3,281 ft ASL.
機首を約20度までゆっくりと上げて、3,281フィート(海抜 above sea level)まで上昇し続けます

Let's practice basic flight controls.
基本的なフライトコントロールを練習しよう

Rotate the joystick left or right to roll towards your target
ジョイスティックを左右に回転させて、ターゲットに向かってロールします

Rotate the joystick forward or back to pitch your nose towards it.
ジョイスティックを前方または後方に傾けて、機首をそちらに向けてピッチさせます

This is your velocity vector, showin the direction you are moving.
これはあなたの速度ベクトルで、あなたが移動している方向を示しています

You want to steer velocity vector towards where you want to go.
速度ベクトルを目的地に向かって舵を取ります

目的地が表示されますのでそちらに向かって飛びます


目的地に近づくと別のところに目的地が表示されますのでそちらに向かって飛びます

Great flying! Now let's try to land at the airbase.
すばらしいフライトです! 今度は飛行場に着陸してみましょう

Start your landing here at about 292 kt
約292ノットで着陸を開始します
スロットルを下げてエアブレーキ(スロットルのトリガー)で速度を292ノットまで下げながら目的地に向かいます

Line up with the runway and bring speed down to about 194 kt
滑走路に向かって約194ノットまで速度を落としてください


Flaps down, gear down, speed down to 156 kt
フラップを下げ、ギアを下げ、速度を156ノットになるように減速していきます

Maintain speed and glide slope. Keep the vector on target!
スピードとグライドスロープを維持します
目標に向かってベクトルを維持してください


Prepare to flare nose up for a smooth landing
スムーズな着地のために機首を上げてフレアの準備をする

Touch down! Bring your nose down.
タッチダウン!機首を下げてください

Steer down the runway, throttle down and carefully apply brakes.
車輪が滑走路に着いたらスロットルを下げて慎重にブレーキをかけます


Congratulations! This concludes the basic flight tutorial.
おめでとう!これで基本的なフライトのチュートリアルは終了です




 

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

目次

MSFS2020 日本語解説Automobilista2解説モンハンVR化解説hideGのVR情報Carrier Command 2Project CARS 2 VRETS2、ATS公式マルチVTOL...

公式マルチで一緒に

公式マルチで一緒に飛びましょうVTOL VR は公式にマルチプレイに対応しています。公式マルチプレイではPVP(敵同士になって戦闘、チーム戦あり)や、同じチームでミッションをこなします。●●注意事項●...

雑談質問相談掲示板

はじめにここは、雑談・質問・相談など何でも話題にする掲示板です。掲示板についてお知らせコメント・質問等投稿の際はかならず「ハンドルネーム」を入力してください。禁止事項 掲示板の趣旨と関係ない書き込み ...

より良い操縦のために

精密な操縦のコツ(より良い操縦のために)VTOL VR の操縦をするときのちょっとしたアドバイス垂直着陸や空母への着艦など、細やかな操縦が難しいと思っているみなさん、ここのアドバイスをお試しください。...

ボイスコマンドを使おう

VTOL VR VOICE COMMANDS【ボイスコマンドを使おう】ボイスコマンドを使って、自分の声でタワーや僚機に指示をだしましょう。すっごい楽しいですよ。どんな言葉で反応するのか下に載せています...

日本語対応

日本語対応VTOL VRが正式に日本語対応になりました。言語の切替は簡単、最初の空母の艦橋のところで「日本語」を選ぶだけでOKです。【重要】ここで配布している日本語化ファイルは個人で楽しむためだけのも...

カスタムミッション

カスタム キャンペーン・ミッションVTOL VR にはユーザー作成の沢山のカスタムキャンペーン、カスタムミッションがあります。Steamワークショップで簡単にダウンロードして楽しむことができます。その...

空母への着艦手順

【空母への着艦手順】空母にきれいに着艦できたら気持ちいいだろうな!空母へのきれいな着艦は一つの大きな目標ですよね。FA26の着艦手順としてとても参考になる動画を見つけましたので、これをもとに手順を解説...

空母からの発艦手順

【空母からの発艦手順】空母からの発艦手順をきちんと覚えて気持ちよく行いましょう!調べてみると知らないことがいっぱいあったので、ここで解説します。1.発艦準備空母の飛行甲板は陸上基地の滑走路より遥かに短...

MODを使おう

MODを使おう有志の作ったマップ、ミッション、キャンペーンは STEAM の WorkShop からダウンロードできますゲーム内のメニューからもダウンロードできますので色んなミッション、キャンペーンを...

自分で日本語化

自分で日本語化日本語化は簡単に行なえます。やり方を書いておきますね。私の配布している日本語化ファイル、言い回しが気に入らない場合も多々あると思います。どうぞ自由に変更してお楽しみください。「VTOLV...

ガン・無誘導ロケット

Basic Weapons(ガンと無誘導ロケット)GAU-8:Avenger(アベンジャー):30mm機関砲 照準を合わせて撃つだけ TGPでのロックオンは必要なし(ロックオンしておけば当たったかどう...

着艦の詳しい説明

着艦の詳しい説明空母への着艦について説明します着艦は非常に難しいですが、やり方をしっかり理解しておけばとても楽しくなります①:Wマーク:機首の方向を表していますが、機体の進行方向では無いことに注意して...

無線で通信しよう

無線で通信しようVTOL VR ではいろいろな無線が用意されています無線通信する方法は2通りあります・MFCD の COMMS 画面を開いて内容を選択し通信する方法・マイクを使って実際に声で行うボイス...

自由ページ

自由ページこのページは誰でも自由に編集ができるようになっています。カスタムミッションを日本語化したとか、武器について説明を書いたとか、何にでもお使いください。どんなことができるのか、ちょっと作ってみま...

SEAD

SEAD:敵防空網制圧任務攻撃距離A:マーカーB:マーカーがこの範囲の場合は止まっているターゲットなら当たるかもC:マーカーがこの範囲の場合はターゲットが移動してても当たる確率高い 以上のブ...